文学通信のメルマガ［162号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文学通信のメルマガ 2022.10.21発行 （隔週発行／臨時ニュースもときどきあり） https://bungaku-report.com/ No.162号・海外事情号 転送大歓迎 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆海外事情号◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------------------ 1 ●日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies ------------------------------------------------------------------------ ●Provincializing Empire: Omi Merchants in the Japanese Transpacific Diaspora by Jun Uchida｜University of California Press https://www.ucpress.edu/book/9780520390119/provincializing-empire ●Women in Asia under the Japanese Empire Edited By Tatsuya Kageki, Jiajia Yang｜Routledge https://www.routledge.com/Women-in-Asia-under-the-Japanese-Empire/Kageki-Yang/p/book/9781032247625 ●Aum Shinrikyo and religious terrorism in Japanese collective memory by Rin Ushiyama｜Oxford University Press https://global.oup.com/academic/product/aum-shinrikyo-and-religious-terrorism-in-japanese-collective-memory-9780197267370?cc=us&lang=en& ●East Asians in the League of Nations: Actors, Empires and Regions in Early Global Politics Editors: Christopher R. Hughes, Hatsue Shinohara｜Palgrave Macmillan https://link.springer.com/book/9789811970665 ●East Asia and the First World War by Frank Jacob｜De Gruyter https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110745672/html ●Negative, Nonsensical, and Non-Conformist: The Films of Suzuki Seijun by Peter A. Yacavone｜University of Michigan Press https://www.press.umich.edu/11486286/negative_nonsensical_and_non_conformist ●Language Ideologies and L2 Speaker Legitimacy: Native Speaker Bias in Japan by Jae DiBello Takeuchi｜Multilingual Matters https://www.multilingual-matters.com/page/detail/Language-Ideologies-and-L2-Speaker-Legitimacy/?k=9781800414655 ●Japan, 1941 Between Pan-Asianism and the West by John E. Moser｜The University of North Carolina Press https://uncpress.org/book/9781469670652/japan-1941/ ●Theorizing Post-Disaster Literature in Japan: Revisiting the Literary and Cultural Landscape after the Triple Disasters by Saeko Kimura, Translated by Rachel Dinitto & Doug Slaymaker｜Rowman & Littlefield https://rowman.com/ISBN/9781793605375/Theorizing-Post-Disaster-Literature-in-Japan-Revisiting-the-Literary-and-Cultural-Landscape-after-the-Triple-Disasters ●The City and the Railway in the World from the Nineteenth Century to the Present Edited By Ralf Roth, Paul Van Heesvelde｜Routledge https://www.routledge.com/The-City-and-the-Railway-in-the-World-from-the-Nineteenth-Century-to-the/Roth-Heesvelde/p/book/9781472449610 ------------------------------------------------------------------------ 2 ●データベース・ジャーナル・記事等 ------------------------------------------------------------------------ ●【New open access journal from the Society for Japanese Linguistics】 Language in Japan Editor in Chief: Mark Irwin (Yamagata University) Vice Editor in Chief: Matthew Zisk (Tohoku Univeristy) https://sites.google.com/view/language-in-japan/ ●Sven Saaler Postcards of Japanese Bronze Statues // Lafayette Digital Repository 【This collection of 217 picture postcards documents the history of commemorative bronze statuary in late-nineteenth and early twentieth-century Japan】 https://ldr.lafayette.edu/collections/japan-bronzes/ ●ウォレン・スタニスロース著 クールジャパンからコールドジャパンへ 英国の黒きグライムサイボーグ 佐久間秀平、栗林邦子、ウォレン・スタニスロース訳 https://www.tandfonline.com/doi/suppl/10.1080/09555803.2022.2033300/suppl_file/rjfo_a_2033300_sm8570.pdf ●2022年度秋季企画展「翻訳が拓く世界：Contemporary Japanese Literature Repackaged for the Anglosphere and Beyond」 https://www.waseda.jp/culture/wihl/other/3105 ●Teaching Postdoctoral Fellowship in Japanese Studies (Academic Year 2023-2024) https://apply.interfolio.com/116009 ●Online Attendee Pre-Registration & Presentation Script (AMJLS Annual Conference 2022: October 22th and 23th, Doshisha University) https://amjls.jp/archives/1528 ●Young Japanese scholars head to China for stable, independent jobs https://www.asahi.com/ajw/articles/14720169 ●Why Scholars of Religion Must Investigate the Corporate Form | Levi McLaughlin, Aike P. Rots, Jolyon Baraka Thomas, and Chika Watanabe https://www.academia.edu/88601231/Why_Scholars_of_Religion_Must_Investigate_the_Corporate_Form?email_work_card=title ●Beethoven and Buddhism in a Japanese Religion: Culture as Cultivation in Soka Gakkai | Levi McLaughlin https://www.academia.edu/88601110/Beethoven_and_Buddhism_in_a_Japanese_Religion_Culture_as_Cultivation_in_Soka_Gakkai?email_work_card=title ●AbemaTV: Where Broadcasting and Streaming Collide｜Marc Steinberg https://www.academia.edu/87736646/AbemaTV_Where_Broadcasting_and_Streaming_Collide?email_work_card=title ●Becoming Korean Japanese wives in the boundary formation of a leftist zainichi community | Sayaka Chatani https://www.academia.edu/87656347/Becoming_Korean_Japanese_wives_in_the_boundary_formation_of_a_leftist_zainichi_community?email_work_card=title ●Media History and the Historical Sociology of Media in Japan, 1990s-2010s. (English version) KASHIMA Takashi｜加島 卓 https://www.u-tokai.ac.jp/ud-cultural-and-social-studies/kiyou/ ●E2411e Release of a Video Related to the Great Hanshin-Awaji Earthquake in Partnership with a Local Television Station https://current.ndl.go.jp/en/e2411_en ●E2497e Response to COVID-19 by Public Libraries in Japan: Research by the National Diet Library https://current.ndl.go.jp/en/e2497_en ●Do Black Lives Matter for Asian Studies? https://www.asianstudies.org/do-black-lives-matter-for-asian-studies/ ●Japanese Slang Review - September 2022 https://wesleycrobertson.wordpress.com/2022/09/30/japanese-slang-review-september-2022/ ------------------------------------------------------------------------ 3 ●YouTube・ポッドキャスト・書評等 ------------------------------------------------------------------------ ●Postwar Japanese Photography from 1945-1980 (Dr. Maggie Mustard) https://www.youtube.com/watch?v=OAoo84xkIgc&ab_channel=JASA%3AJapaneseArtSocietyofAmerica ●Day of Remembrance 2022 | Japanese American Historical Society of San Diego https://www.youtube.com/watch?v=aS8PxRMRPzQ&ab_channel=JAHSSDPrograms ●On Murasaki Shikibu's "The Tale of Genji" A Discussion with Reginald Jackson Hosted by Zachary Davis https://newbooksnetwork.com/on-murasaki-shikibus-the-tale-of-genji ●Virtual Reality as Immersive Enclosure, with Paul Roquet (EF, JP) A Discussion with Paul Roquet (EF, JP) Hosted by Elizabeth Ferry and John Plotz https://newbooksnetwork.com/virtual-reality-as-immersive-enclosure-with-paul-roquet-ef-jp ●On John Hersey's "Hiroshima" A Discussion with Christopher Capozzola Hosted by Zachary Davis https://newbooksnetwork.com/on-john-herseys-hiroshima ●Okinawan Women's Stories of Migration From War Brides to Issei Johanna O. Zulueta Hosted by Jingyi Li https://newbooksnetwork.com/okinawan-womens-stories-of-migration ●Karma and Punishment: Prison Chaplaincy in Japan by Adam J. Lyons｜Harvard University Press Reviewed by Jason Danely https://www.iias.asia/the-review/karma-and-punishment ●From Glass to Plastics: The Packaging Revolution of Postwar Japan by Katarzyna Cwiertka https://stream.univie.ac.at/media/ostasien/japanologie/ujapanlectures-2021-04-22_v2 ●Underwater Archaeology with Dr Randall Sasaki https://anchor.fm/beyond-japan/episodes/S3E1--Underwater-Archaeology-with-Dr-Randall-Sasaki-e1na86s ------------------------------------------------------------------------ 4 ●イベントカレンダー ／ Events ------------------------------------------------------------------------ ●10月22日 "Exploring Language Diversity in Japan: How Philological and Linguistic Analysis Can Work Together IN MEMORY OF ALEXANDER VOVIN"（2022年10月22日、オンライン） ※事前申込不要 https://bungaku-report.com/blog/2022/10/workshop-exploring-language-diversity-in-japan-how-philological-and-linguistic-analysis-can-work-tog.html ●10月22-23日 Symposium "Japan: Literary and cultural representations in communist Europe" https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/11060831/symposium-announcement-japan-literary-and-cultural ●10月26日 Genealogies of Racism, Risk Management, and Reparation: Rethinking Japanese Studies and Institutionalized Whiteness in the Postwar University Reginald Jackson https://munkschool-utoronto-ca.zoom.us/webinar/register/WN_iKBOi9FuSr2itTrSU2jphg ●10月27日 CJS Thursday Lecture Series | Tsukemono (Japanese Pickles) and Fermentation: Conversations on Bioeconomy and Sustainability Aya H. Kimura https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96020-21791717.html ●10月28日 Nakai Masakazu and the Collective Possibilities of Print Culture in 1930s Japan Speaker: KYLE PETERS, Reischauer Institute Postdoctoral Fellow (PhD East Asian Languages and Civilizations, Philosophy, University of Chicago 2022) https://rijs.fas.harvard.edu/events/nakai-masakazu-and-collective-possibilities-print-culture-1930s-japan Buckeye East Asian Linguistics Forum 5 (2022) https://easc.osu.edu/events/buckeye-east-asian-linguistics-forum-5-2022 Kansai Forum for Japan-U.S. Intellectual Exchange https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/11369287/kansai-forum-japan-us-intellectual-exchange-october-28-2022-1900 ●11月2日 Introduction to Text Mining in Japanese Instructors: JUNGEUN (JUNE) LIM, Japan Digital Fellow, Japan Digital Research Center, Reischauer Institute KATHERINE MATSUURA, Japan Digital Scholarship Librarian Japan Digital Research Center, Fung Library https://rijs.fas.harvard.edu/events/introduction-text-mining-japanese ●11月3日 CJS Thursday Lecture Series | Kawakami Hiromi and the Queering of Distant Intimacies: Reading Japanese Literature from Hong Kong and Taiwan Grace En-Yi Ting, Assistant Professor of Gender Studies, University of Hong Kong https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96363-21792355.html ●11月4日 Second International Workshop on Japanese Diaspora https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/11369288/second-international-workshop-japanese-diaspora-initiative ●11月4-6日 The 5th EU-Japan Young Scholars Workshop in Alsace Japanese Transnationalism and Empire/日本のトランスナショナリズムと帝国 https://www.ceeja-japantech.eu/workshop-hosei ●11月5日 "Analyzing Archipelagos in the Work of Ishimure Michiko" (Nov. 5) Speaker: MARRAN, Christine Ph. D.: Modern Japanese Literature, University of Washington https://www.waseda.jp/inst/wias/news-en/2022/10/11/11271/ ●11月5-6日 国際シンポジウム「日本と東アジアの〈異文化交流文学史〉」 https://bungaku-report.com/blog/2022/10/20221151000173069301800-3-11315-20.html ●11月10日 CJS Thursday Lecture Series | Pre-modern Japanese Book History Takahiro Sasaki https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96026-21791722.html IKS Co-Sponsored Lecture: Jeffrey Lewis, "Nuclear Weapons and Instability on the Korean Peninsula" https://easc.osu.edu/events/iks-co-sponsored-lecture-jeffrey-lewis-nuclear-weapons-and-instability-korean-peninsula ●11月11日 【映画上映会】『日本人の忘れものーフィリピンと中国の残留邦人（42分短縮版）』 https://dept.sophia.ac.jp/is/amecana/lecturemeeting/221111_film/ ●11月17日 IJS Lecture｜Gennifer Weisenfeld, "Aviation and Japan's Aerial Imaginary" | East Asian Studies Center https://easc.osu.edu/events/ijs-lecture-gennifer-weisenfeld CJS Thursday Lecture Series | Kaze to tomo ni sarinu as jidai sh？setsu: The 1938 Japanese Translation of Gone With the Wind Jim Reichert, Associate Professor, Department of East Asian Languages and Cultures, Stanford University https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96253-21792178.html ●12月1日 CJS Thursday Lecture Series | Minamata: Lens on Postwar Democracy and Persistent Legacy of the Transwar Period Professor Emeritus Timothy George https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96022-21791718.html ●12月2日 Capturing a "New Cultural Nation": Photography and Japan in the Early Postwar Era Speaker: EMILY COLE, Reischauer Institute Postdoctoral Fellow (PhD Japanese History, University of Oregon 2022) https://rijs.fas.harvard.edu/events/capturing-new-cultural-nation-photography-and-japan-early-postwar-era-0 ●12月8日 CJS Thursday Lecture Series | Negotiating the Cold War: Yamaguchi Yoshiko in Sacramento, 1950 Michael Bourdaghs, Robert S. Ingersoll Professor of East Asian Languages & Cultures, University of Chicago https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96105-21791924.html Everybody Was Kung Fu Fighting (and Other Martial Arts) https://asiacenter.harvard.edu/events/everybody-was-kung-fu-fighting-and-other-martial-arts-1863 ------------------------------------------------------------------------ 5 ●連載１ 江戸の勉強術（古畑侑亮） ------------------------------------------------------------------------ 連載コーナートップ https://bungaku-report.com/edobenkyo.html 第0回 令和の勉強術ブーム～私たちはいかに学べばよいのか？～（2022年7月31日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/07/0.html 第1回 江戸の図書館術～人々はいかにして本を手に入れたか？～（2022年8月26日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/08/1-120211013.html ------------------------------------------------------------------------ 6 ●連載２ 震災短歌を読み直す（加島正浩） ------------------------------------------------------------------------ 連載コーナートップ https://bungaku-report.com/shinsaitanka.html 第7回 独自の韻律を生きる──三原由起子『土地に呼ばれる』（2022年9月15日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/09/7-128220195.html 第8回 ふくしまから遠く離れて──駒田晶子『光のひび』・市野ヒロ子『天気図』（2022年10月19日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/10/8-129220203.html ------------------------------------------------------------------------ 7 ●文学通信の刊行書籍案内 ------------------------------------------------------------------------ ★2022年11月刊行 ●朝里 樹編著『玉藻前（たまものまえ）アンソロジー 生之巻』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-83-8.html 【連載】朝里 樹の玉藻前入門 https://bungaku-report.com/tamamonomae.html ●川瀬巴水とその時代を知る会編『川瀬巴水探索 無名なる風景の痕跡をさがす』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-90-6.html ★2022年10月刊行 ●国立歴史民俗博物館・小倉慈司・高田貫太編『REKIHAKU 特集・歴史の「匂い」』（国立歴史民俗博物館） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-91-3.html ●折付桂子『増補新版 東北の古本屋』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-88-3.html ★2022年9月刊行 ●菊野雅之『古典教育をオーバーホールする 国語教育史研究と教材研究の視点から』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-87-6.html 「はじめに─古典教育史を分解・点検し、教材研究のあり方を問う」を公開 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1213.html 「コラム1「古典探究」における新出の指導事項」を公開 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1214.html 「コラム2 読むことの学習過程から古典学習を構想する」 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1216.html 「コラム3「古典探究」の指導事項を分析する」 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1217.html ●渡邊大門編『江戸幕府の誕生 関ヶ原合戦後の国家戦略』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-86-9.html ★2022年8月刊行 ●清川祥恵・南郷晃子・植朗子編『人はなぜ神話〈ミュトス〉を語るのか』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-85-2.html 「はじめに──「人はなぜ神話〈ミュトス〉を語るのか」総論」 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1219.html 神話「学」入門〈第１回・時代を超える好奇心〉（清川祥恵） https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1221.html 神話「学」入門〈第２回・「神話」の固定と変容が意味するもの〉（南郷晃子） https://bungaku-report.com/blog/2022/10/post-1224.html 神話「学」入門〈第３回・「世俗的な物語」の時代に神話は何を語るのか〉（植朗子） https://bungaku-report.com/blog/2022/10/post-1235.html 分断され、拡大する世界において「神話」はなぜいま現在の、現実の問題なのか（ALL REVIEWS） https://allreviews.jp/review/5941 ●井上泰至・堀切克洋『俳句がよくわかる文法講座 詠む・読むためのヒント』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-79-1.html どうすれば俳句が「よくわかる」ようになるのか。そのヒミツに迫る書、誕生（ALL REVIEWS） https://allreviews.jp/review/5933 ●一般財団法人人文情報学研究所（監修）石田友梨／大向一輝／小風綾乃／永崎研宣／宮川 創／渡邉要一？（編） 『人文学のためのテキストデータ構築入門 TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-84-5.html ★2022年7月刊行 ●助川幸逸郎・幸坂健太郎・岡田真範・難波博孝・山中勇夫『文学授業のカンドコロ 迷える国語教師たちの物語』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-80-7.html https://allreviews.jp/review/5911 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆編集後記◆ ■年内にあと2冊ほど担当した本が出ます。がんばります。 ■10月29-30日の神保町ブックフェスティバルに出展予定です。ぜひお立ち寄りください。 http://osanpo-jimbo.com/news/22111 ■最近のイチオシ本。 panpanya『模型の町』（白泉社） https://www.hakusensha.co.jp/comicslist/64228/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行】 文学通信・編集部 担当・渡辺哲史 〒114-0001 東京都北区東十条1-18-1東十条ビル1-101 電話 03-5939-9027 FAX 03-5939-9094 メール info@bungaku-report.com https://bungaku-report.com twitter https://twitter.com/BungakuReportEN ●LINEアカウントを作りました https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html ▼1072部発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・配信解除は以下からお願いします。 http://www.mag2.com/m/0001681806.html ・メールマガジンの内容に対するご感想は info@bungaku-report.com まで。
