文学通信のメルマガ［236号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文学通信のメルマガ 2024.10.19 発行 （隔週発行／臨時ニュースもときどきあり） https://bungaku-report.com/ No.236・海外事情号 転送大歓迎 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆海外事情号◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------------------ ◆日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies◆ ------------------------------------------------------------------------ ●[Open access book] Politics in Publishing: Japan and the Globalization of Intellectual Property Rights, 1890s-1971 by Maj Hartmann | Leuven University Press https://lup.be/book/politics-in-publishing/ ●In the Shadow of Empire: Art in Occupied Japan by Alicia Volk｜The University of Chicago Press https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/I/bo240593221.html ●The Complete Commercial Artist: Making Modern Design in Japan, 1928-1930 by Gennifer Weisenfeld｜Letterform Archive https://letterformarchive.org/shop/complete-commercial-artist/ ●Spring Garden by Tomoka Shibasaki Translated by Polly Barton | Pushkin Press https://pushkinpress.com/book/spring-garden-2/ ●Literature for the Masses: Japanese Period Fiction, 1913-1941 by James Reichert - UH Press https://uhpress.hawaii.edu/title/literature-for-the-masses-japanese-period-fiction-1913-1941/ ●Buddhist Bells and Dragons: Under and Over Water, In and Out of Japan Sherry D. Fowler - UH Press https://uhpress.hawaii.edu/title/buddhist-bells-and-dragons-under-and-over-water-in-and-out-of-japan/ ●Peony Lantern Tales: Ghostly Encounters in the Early Modern Sinosphere Fumiko Joo - UH Press https://uhpress.hawaii.edu/title/peony-lantern-tales-ghostly-encounters-in-the-early-modern-sinosphere/ ●Linked Verse in Medieval Japan: History, Commentary, Performance by H. Mack Horton | Columbia University Press https://cup.columbia.edu/book/linked-verse-in-medieval-japan/9780231191142 ●Immediacy in Contemporary Japanese Literature and Popular Culture: The supremacy of the present By Filippo Cervelli｜Routledge https://www.routledge.com/Immediacy-in-Contemporary-Japanese-Literature-and-Popular-Culture-The-supremacy-of-the-present/Cervelli/p/book/9781032751023 ●The End of Transgression in Japanese Women's Writing: Gender, Body, Nation By David S. Holloway｜Routledge https://www.routledge.com/The-End-of-Transgression-in-Japanese-Womens-Writing-Gender-Body-Nation/Holloway/p/book/9781032139845 ●村上春樹『街とその不確かな壁』の英訳版 The City and Its Uncertain Walls by Haruki Murakami｜Translated by Philip Gabriel Penguin Random House https://www.penguinrandomhouse.com/books/746554/the-city-and-its-uncertain-walls-by-haruki-murakami/ ●Meiji Graves in Happy Valley: Stories of Early Japanese Residents in Hong Kong Yoshiko Nakano and Georgina Challen｜Hong Kong University Press https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/M/bo247036305.html ●Japanese Cinema and Punk: Intermedial Exchanges: World Cinema by Mark Player｜Bloomsbury Academic https://www.bloomsbury.com/uk/japanese-cinema-and-punk-9781350378575/ ●『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』のジェイ・ルービンによる新訳版 End of the World and Hard-Boiled Wonderland by Haruki Murakami, Jay Rubin (Translator)｜Penguin https://www.penguin.co.uk/books/447469/end-of-the-world-and-hard-boiled-wonderland-by-murakami-haruki/9781784878917 ●Black Teachers of English(es) in Japan: Transnational, Professional and Pedagogical Encounters Gregory Paul Glasgow https://www.degruyter.com/document/isbn/9781800416352/html https://www.degruyter.com/document/isbn/9781800416352/html ●Arata Isozaki: In Formation Edited by Xiangning Li｜Park Books https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/A/bo238315433.html ●Gender, Costume, Textile, Technique - Women, Clothing, Cultural Representation and Modern Japan Editor: Barbara Hartley | Brill https://brill.com/edcollbook/title/69907 ●真山青果『元禄忠臣蔵』の英訳 The Vendetta of the 47 Ronin in Modern Kabuki - A Translation of Mayama Seika's Genroku Chushingura Translators: Brian Powell, Paul Griffith, and Ronald Cavaye | Brill https://brill.com/edcollbook/title/64801 ------------------------------------------------------------------------ ◆注目ニュース記事・告知・データベース等／News Articles, Announcements, Databases◆ ------------------------------------------------------------------------ ●National Museum of Asian Art Presents Japan in Focus This Fall | Smithsonian Institution https://www.si.edu/newsdesk/releases/national-museum-asian-art-presents-japan-focus-fall ●Emerging landscapes of "alternative-academic" careers in library and information science: Evolutionary patterns and prospects in the Chinese context https://www.nature.com/articles/s41599-024-03821-9 ●McGill University Libraries Unveil Game-Changing Collections Centre: A New Era in Sustainable Book Preservation and Retrieval https://www.mcgill.ca/newsroom/channels/news/mcgill-university-libraries-unveil-game-changing-collections-centre-new-era-sustainable-book-360169 ●Gao, M. (2024). Emotions of perpetrators and victim-survivors: multi-layered violence against Chinese women during the Asia-Pacific War. Critical Asian Studies, 1-17. https://doi.org/10.1080/14672715.2024.2412537 ●Commentary | Kimberly Hassel, Akil Fletcher, and John G. Russell, Stranger Than Fiction?: Yasuke and the Assassin's Creed: Shadows Controversy https://criticalasianstudies.org/commentary/2024/9/23/commentary-kimberly-hassel-akil-fletcher-and-john-g-russell-stranger-than-fiction-yasuke-and-the-assassins-creed-shadows-controversy ●CDNLAO Newsletter 104 ニュースレター特集「AIと国立図書館」 https://www.ndl.go.jp/en/cdnlao/newsletter/104/104ind.html ------------------------------------------------------------------------ ◆YouTube・ポッドキャスト・書評等／YouTubes, Podcasts, Reviews◆ ------------------------------------------------------------------------ ●Awaiting MacArthur's Return: World War II Guerrilla Resistance against the Japanese in the Philippines James Villanueva Hosted by Ari Barbalat https://newbooksnetwork.com/awaiting-macarthurs-return ●Afterlives of Letters: The Transnational Origins of Modern Literature in China, Japan, and Korea Satoru Hashimoto Hosted by Li-Ping Chen https://newbooksnetwork.com/afterlives-of-letters-2 ●Samurai with Telephones: Anachronism in Japanese Literature Christopher Smith Hosted by Jingyi Li https://newbooksnetwork.com/samurai-with-telephones ●MJHA Professional Development Series: Publishing in English-Language Journals https://www.youtube.com/watch?v=QxfUob8CL6A ●New Books on Japan: "From Japanese Empire to American Hegemony" by Matthew Augustine (Kyushu Univ.) https://www.youtube.com/watch?v=_xmiroIlai0 ------------------------------------------------------------------------ ◆イベントカレンダー ／ Events◆ ------------------------------------------------------------------------ ●10月22日（火） (De)Militarization of the Asia-Pacific: Law, Gender, and Race https://sites.google.com/view/americas-jinbunken-chuo/2024%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A ●10月23日（水） NIJL/CEAL CJM Kuzushiji Workshop Series https://docs.google.com/forms/d/1xLshFqt19fm13Lm9oXpYD8I2JFRkaF6AoHBygACTRaw ●10月24日（木） Techno-Menses: Period Products and FemTech in Japan: Maura Stephens-Chu, 2024-25 Postdoctoral Fellow, Center for Japanese Studies, University of Michigan | U-M LSA Center for Japanese Studies (CJS) https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/124587-21853245.html ●10月25日（金） International Symposium "Re-examining the Diversity of Historical Materials" https://www.rekihaku.ac.jp/research/event/20241025_symposium.html ●10月30日（水） Fashioning Lesbianism: Seito (1911-1916) and the global New Woman Speaker: Eleanor Medhurst https://www.soas.ac.uk/about/event/fashioning-lesbianism-seito-1911-1916-and-global-new-woman ●11月1日（金） The History and Structure of Desire in Boy Love (BL) Literature and Manga https://rijs.fas.harvard.edu/events/history-and-structure-desire-boy-love-bl-literature-and-manga ●11月2日（土） 国際日本研究がひらく世界─世界に羽ばたく日本研究─ https://www.nichibun.ac.jp/ja/events/nichibunken_open_day/2024/11/02/ ●11月4日（月） New Books on Japan: "Prostitutes, Hostesses, and Actresses at the Edge of the Japanese Empire: Fragmenting History" https://mjha.org/event-5763592 ●11月9日（土） Showcasing the Japan Biographical Database (JBDB) https://groups.google.com/g/dhjapan/c/ea9pAoTFAHI/m/queOjV_YAwAJ ●11月12日（火） Book Launch: Murakami Haruki on Film - Association for Asian Studies https://www.asianstudies.org/jobs-professional-resources/aas-digital-dialogues/book-launch-murakami-haruki-on-film/ ●11月13日（水） From Japanology to Global Japanese Studies: Status, evolution, and challenges | SOAS https://www.soas.ac.uk/about/event/japanology-global-japanese-studies-status-evolution-and-challenges ●11月14日（木） Tyrannical Tigers and Endangered Cats: Why Are the Korean Scholar-Bureaucrats Always So Important in Modern Japan?: Shimpei Cole Ota, Associate Professor of Korean Studies, National Museum of Ethnology, Japan https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/124603-21853255.html ●11月21日（木） 日文研上廣国際日本学研究部門開設記念セミナー「国際日本研究のすそ野を広げる」 https://bungaku-report.com/blog/2024/10/20241121170018301.html Other "Punks" in Late 1970s-1980s Cinema and Visual Culture in Japan: Gender, Documentary, Ephemerality: Kirsten Seuffert, 2024-25 Postdoctoral Fellow, Center for Japanese Studies, University of Michigan https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/124597-21853254.html ●11月30日（土）-12月1日（日） Esoteric Visions Of The Past: East Asia And Beyond｜The East Asian Network for the Academic Study of Esotericism (EANASE) https://eanase.com/2nd-eanase-conference/ ●12月5日（木） 講演「言論爆発を刻んだタイの雑誌」赤木攻（大阪外国語大学名誉教授） https://www.ide.go.jp/Japanese/Event/Library/20241205_kouen.html Fantasies of Ito Michio: Tara Rodman, Assistant Professor, Department of Drama, University of California, Irvine | U-M LSA Center for Japanese Studies (CJS) https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/124604-21853278.html ●12月22日（日） 国際シンポジウム「吉凶とかたちー古代東アジアの自然観と動物観ー」 https://bungaku-report.com/blog/2024/10/2024122217311.html ------------------------------------------------------------------------ ◆文学通信の刊行書籍案内／New and Forthcoming Titles from Bungaku Report◆ ------------------------------------------------------------------------ ●ウィリアム・Ｗ・ケリー［著］ ワッパ騒動義民顕彰会・ケリー研究会／佐藤エミリー綾子［訳］ 『19世紀日本における服従と反抗 山形県庄内地方の四つの集団抗議』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-067-6.html ●荒井真理亜・副田賢二・富永真樹・中村健編 『戦前期週刊誌の文学と視覚表象 『サンデー毎日』の表現戦略』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-068-3.html ●神戸神話・神話学研究会、植朗子、清川祥恵、南郷晃子編『なぜ少年は聖剣を手にし、死神は歌い踊るのか ポップカルチャーと神話を読み解く17の方法』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-066-9.html ●加島正浩『終わっていない、逃れられない 〈当事者たち〉の震災俳句と短歌を読む』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-060-7.html ●近藤瑞木『江戸の怪談 近世怪異文芸論考』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-052-2.html ●北海道大学大学院文学院 文化多様性論講座 博物館学研究室・田村実咲［編］『開講！木彫り熊概論 歴史と文化を旅する』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-054-6.html ●一般財団法人人文情報学研究所（監修）大向一輝／永崎研宣／西岡千文／橋本雄太／吉賀夏子（編）『IIIF［トリプルアイエフ］で拓くデジタルアーカイブ コンテンツの可能性を世界につなぐ』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-057-7.html ●説話文学会編『説話文学研究の海図 説話文学会六〇周年記念論集』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-056-0.html ●国立歴史民俗博物館・工藤航平・箱崎真隆編『REKIHAKU 特集・蔵書をヒラク』（国立歴史民俗博物館） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-055-3.html ●岩田秀行・小池章太郎『役者絵の図像学 錦絵八犬伝を読む』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-050-8.html ●前田雅之『戦乱で躍動する日本中世の古典学』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-047-8.html ●堀川貴司『五山文学探究 資料と論考』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-053-9.html ●高橋早苗『源氏物語の戦略 引用と反復』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-046-1.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆編集後記◆ ●文学通信・出版目録2024.10を公開します- いままで刊行した161冊を紹介します- https://bungaku-report.com/blog/2024/10/202410---161.html ●小社の松尾出演回です↓ 【第58回 不忍ブックストリーム】10月19日［土］21時配信 https://youtube.com/live/g5BKCQis-qY 特集は「人文系を遊ぶ出版社 文学通信」 →特集タイトルには「人文系を遊ぶ」とありますが我々は真面目に取り組んでいるつもりです（笑） ●以下の担当書２冊がまもなく刊行されます。宜しくお願いします。 ▽ウィリアム・Ｗ・ケリー［著］ ワッパ騒動義民顕彰会・ケリー研究会／佐藤エミリー綾子［訳］ 『19世紀日本における服従と反抗 山形県庄内地方の四つの集団抗議』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-067-6.html ▽荒井真理亜・副田賢二・富永真樹・中村健編 『戦前期週刊誌の文学と視覚表象 『サンデー毎日』の表現戦略』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-068-3.html ●仏教文学会のオンライン配信のお手伝いで今週末は京都にきています。ゆっくり観光したいです。来週は日本近代文学会＠広島大学に出展しに行きます。せわしないです。 ●最近のおすすめ 写真植字の百年 図録 https://shop.printing-museum.org/view/item/000000001051 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行】 文学通信・編集部 担当・渡辺哲史 〒113-0022 東京都文京区千駄木2-31-3サンウッド文京千駄木フラッツ1階101 電話 03-5939-9027 FAX 03-5939-9094 メール info@bungaku-report.com https://bungaku-report.com twitter https://twitter.com/BungakuReportEN ●LINEアカウントを作りました https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html ▼1314部発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・配信解除は以下からお願いします。 http://www.mag2.com/m/0001681806.html ・メールマガジンの内容に対するご感想は info@bungaku-report.com まで。
