文学通信のメルマガ［168号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文学通信のメルマガ 2022.12.16発行 （隔週発行／臨時ニュースもときどきあり） https://bungaku-report.com/ No.168号・海外事情号 転送大歓迎 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆海外事情号◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------------------ 1 ●日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies ------------------------------------------------------------------------ ●The Routledge Global Haiku Reader Edited By James Shea, Grant Caldwell｜Routledge https://www.routledge.com/The-Routledge-Global-Haiku-Reader/Shea-Caldwell/p/book/9781032272658 ●Japan from Koizumi to Abe Do Leaders Matter in Constitutional Reform By Ka Mei Samantha Ma｜Routledge https://www.routledge.com/Japan-from-Koizumi-to-Abe-Do-Leaders-Matter-in-Constitutional-Reform/Ma/p/book/9781032344775 ●Japanese-American Literature through the Prism of Acculturation By Ma？gorzata Jarmo？owicz-Dzieko？ska｜Routledge https://www.routledge.com/Japanese-American-Literature-through-the-Prism-of-Acculturation/Jarmolowicz-Dziekonska/p/book/9781032379203 ●【Open Access】 Interactions Between Rivals: The Christian Mission and Buddhist Sects in Japan (c.1549-c.1647) by Alexandra Curvelo, Angelo Cattaneo｜Peterlang https://www.peterlang.com/document/1190560 ●【Open Access】 The Memorial Museum in the Digital Age Edited by Victoria Grace Walden｜Reframe Books https://reframe.sussex.ac.uk/the-memorial-museum-in-the-digital-age/ ●The Cultural Sociology of Reading: The Meanings of Reading and Books Across the World Editors: Mar？a Ang？lica Thumala Olave｜Palgrave https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-13227-8 ●Handbook of Japanese Media and Popular Culture in Transition Edited by Forum Mithani, Griseldis Kirsch｜Amsterdam University Press https://www.aup.nl/en/book/9789463728898/handbook-of-japanese-media-and-popular-culture-in-transition ●Handbook of Modern and Contemporary Japanese Women Writers Edited by Rebecca Copeland｜Amsterdam University Press https://www.aup.nl/en/book/9789048558353/handbook-of-modern-and-contemporary-japanese-women-writers ●Toward a Gameic World: New Rules of Engagement from Japanese Video Games by Ben Whaley｜University of Michigan Press https://www.press.umich.edu/11946212/toward_a_gameic_world ●The Global Japanese Restaurant: Mobilities, Imaginaries, and Politics Edited by James Farrer and David L. Wank｜University of Hawaii Press https://uhpress.hawaii.edu/title/the-global-japanese-restaurant-mobilities-imaginaries-and-politics/ ●BOAT LIFE Vol. 1 by Tsuge Tadao, translator Ryan Holmberg｜Floating World Comics https://floatingworldcomics.com/shop/comic-books/boat-life-vol-1-by-tsuge-tadao ●Amazon: At the Intersection of Culture and Capital EDITED BY PAUL SMITH; ALEXANDER MONEA AND MAILLIM SANTIAGO｜Rowman & Littlefield https://rowman.com/ISBN/9781538165225/Amazon-At-the-Intersection-of-Culture-and-Capital ●Kaleidoscope: The Uchiyama Bookstore and its Sino-Japanese Visionaries by Naoko Kato｜Earnshaw Books https://earnshawbooks.com/product/kaleidoscope/ ●Nuclear Ghost - Atomic Livelihoods in Fukushima's Gray Zone by Ryo Morimoto｜University of California Press https://www.ucpress.edu/book/9780520394100/nuclear-ghost ●The Collaborators: Three Stories of Deception and Survival in World War II by Ian Buruma | Penguin Random House https://www.penguinrandomhouse.com/books/659322/the-collaborators-by-ian-buruma/ ●Kappa Fiction by Ryunosuke Akutagawa Translated from the Japanese by Lisa Hofmann-Kuroda Allison Markin Powell｜New Directions Publishing https://www.ndbooks.com/book/kappa/ ●Mild Vertigo Fiction by Mieko Kanai Translated by Polly Barton, With a contribution by Kate Zambreno｜New Directions Publishing https://www.ndbooks.com/book/mild-vertigo/ ------------------------------------------------------------------------ 2 ●データベース・ジャーナル・記事等 ------------------------------------------------------------------------ ●Modern Japan History Associationのサイト公開 https://mjha.org/ ●Digital Humanities Resources for Early Modern Japanese Literature https://japanesedhresources.co.uk/ ●DIJ Newsletter Winter 2022/23 https://www.dijtokyo.org/?mailpoet_router&endpoint=view_in_browser&action=view&data=WzE0LCIxNTMyYmE0MjY3YzMiLDAsMCw0NjgsMV0 ●Constitutional Buddhism: Japanese Buddhists and Constitutional Law｜Levi McLaughlin https://www.academia.edu/91999584/Constitutional_Buddhism_Japanese_Buddhists_and_Constitutional_Law?email_work_card=title ●The Aesthetics and Emotions of Religious Belonging: Examples from the Buddhist World https://www.academia.edu/91999958/The_Aesthetics_and_Emotions_of_Religious_Belonging_Examples_from_the_Buddhist_World?email_work_card=title ●How do Japanese workers experience and view international communication? A web-based questionnaire survey | Takunori Terasawa https://www.academia.edu/92826003/How_do_Japanese_workers_experience_and_view_international_communication_A_web_based_questionnaire_survey?source=swp_share ●Selden Translation Prize Announcement 2022 2022 Winners "Record of a Journey that Was More than Mere Diversion" (Kishikairoku) by Hayashi Kakury？ (1806-1878). Translated by Matthew Fraleigh, Associate Professor of East Asian Literature and Culture, Brandeis University Letters from Iwaki, 2012-2014 (Iwaki Ts？shin 2012-2014), by Yoshida Hiromi Honorable Mention for Shi-Lin Loh, independent translator Faithful Birds of Sorrow (Ut？ yasukata ch？giden, 1806) by Sant？ Ky？den (1761-1816)Translated by Yi Deng, doctoral candidate, Columbia University. https://asianstudies.cornell.edu/news/selden-translation-prize-announcement-2022 ●Ellen Koskoff Edited Volume Prize Recipients 2022 Michael K. Bourdaghs, Paola Iovene, and Kaley Mason, eds. Sound Alignments: Popular Music in Asia's Cold Wars. Durham and London: Duke University Press, 2021. https://www.ethnomusicology.org/page/KoskoffPrize ●Wordplay in Japanese Extreme Metal Lyrics https://wesleycrobertson.wordpress.com/2022/12/09/wordplay-in-japanese-extreme-metal-lyrics/ ●Japanese Slang Review - November 2022 https://wesleycrobertson.wordpress.com/2022/11/30/japanese-slang-review-november-2022/ ------------------------------------------------------------------------ 3 ●YouTube・ポッドキャスト・書評等 ------------------------------------------------------------------------ ●Illuminating Japanese Studies: Lecture Series with Former Japan Foundation Fellows https://ny.jpf.go.jp/japanese-studies/illuminating-japanese-studies-online-lectures/ ●Topic 6: Dr Wes Robertson Creativity, play, & non-standard language use in community language learning https://youtu.be/O9WNUjopSxc ●Kawakami Hiromi and the Queering of Distant Intimacies: Reading Japanese Literature from Hong Kong and Taiwan Grace En-Yi Ting, Assistant Professor of Gender Studies, University of Hong Kong https://youtu.be/jKFHwei3NO0 ●Indigenous Research Methodologies (IRM): How Can We Apply Them In (East) Asian Contexts? Madoka Hammine https://youtu.be/u6AtjVKpW1I ●"Becoming White: The "Japanese" Language in the Modern Global Order https://youtu.be/zdcdlN_iR90 ●【New Books Network】Japan's Empire of Birds Aristocrats, Anglo-Americans, and Transwar Ornithology Annika A. Culver Hosted by Nathan Hopson https://newbooksnetwork.com/category/peoples-places/japanese-studies ●【New Books Network】The Curious Case of the Camel in Modern Japan (De)Colonialism, Orientalism, and Imagining Asia Ayelet Zohar Hosted by Nathan Hopson https://newbooksnetwork.com/the-curious-case-of-the-camel-in-modern-japan ●【New Books Network】Ryokan: Mobilizing Hospitality in Rural Japan Chris McMorran Hosted by John Traphagan https://newbooksnetwork.com/ryokan ●【New Books Network】Fragile Cargo: The World War II Race to Save the Treasures of China's Forbidden City Adam Brookes Hosted by Ed Pulford https://newbooksnetwork.com/fragile-cargo ●【New Books Network】Overseas Shinto Shrines Religion, Secularity and the Japanese Empire Karli Shimizu Hosted by Raditya Nuradi https://newbooksnetwork.com/overseas-shinto-shrines ●【New Books Network】 The Politics of Time in China and Japan Back to the Future Viren Murthy Hosted by Shatrunjay Mall https://newbooksnetwork.com/the-politics-of-time-in-china-and-japan ●【New Books Network】Blind in Early Modern Japan Wei Yu Wayne Tan Hosted by Jingyi Li https://newbooksnetwork.com/blind-in-early-modern-japan-2 ●【New Books Network】The Assassination and Legacy of Shinzo Abe A Discussion with Paul Midford Hosted by Kenneth Bo Nielsen https://newbooksnetwork.com/the-assassination-and-legacy-of-shinzo-abe ------------------------------------------------------------------------ 4 ●イベントカレンダー ／ Events ------------------------------------------------------------------------ ●12月17日 国際シンポジウム「デジタル日本学」の可能性 https://www.let.osaka-u.ac.jp/ja/research/activities/ou_gjs-eri/20221217symposium_gjs-eri ●12月18日 Border Crossings Meiji University-Edinburgh University Collaboration Symposium https://drive.google.com/file/d/1_3l7MflvSfXLVAs3v4UaliYK4P-Ccaz-/view ●12月20日 Asia and Postwar Japan: Deimperialization, Civic Activism, and National Identity Speaker: Dr. Simon Avenell, Professor, School of Culture, History, and Language, College of Asia and the Pacific, Austrailian National University https://gas.ioc.u-tokyo.ac.jp/events/gjs/20221220_book_talk/ ●2023年1月11日 Nights with a Dictionary: A Conversation with Japanese Literary Translator and Writer Polly Barton https://www.soas.ac.uk/about/event/nights-dictionary-conversation-japanese-literary-translator-and-writer-polly-barton ●1月12日 CJS Thursday Lecture Series | Producing People Who Have No One: Child Welfare and Well-Being in Japan Kate Goldfarb, Assistant Professor of Anthropology, University of Colorado Boulder https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/102034-21803379.html ●1月18日 Records of a Scholar's Household in Tokugawa Japan: A Digital History Project https://www.soas.ac.uk/about/event/records-scholars-household-tokugawa-japan-digital-history-project ●1月19日 CJS Thursday Lecture Series | Reading the Air and Creating Trouble: Food Allergy Disclosures in Japan Emma Cook, 2022-23 Toyota Visiting Professor, Center for Japanese Studies, University of Michigan https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/102035-21803380.html ●1月26日 CJS Thursday Lecture Series | Naomi Fukuda, Backseat Player for Japanese Studies Izumi Koide, former Director of the Resource Center for the History of Entrepreneurship, Shibusawa Eiichi Memorial Foundation https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/102036-21803381.html ●2月8日 Performative Recollection and Parallax Memory: Perpetrator and Victim War Memory in Contemporary Japanese Video Art https://www.soas.ac.uk/about/event/performative-recollection-and-parallax-memory-perpetrator-and-victim-war-memory ●2月17-19日 日本文明の再構築─岩倉使節団150周年に寄せて─ キックオフシンポジウム｜国際日本文化研究センター（日文研） https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/other_conferences_symposia/2023/02/17/?fbclid=IwAR0tbdINV8oZSD6JTzFWCgW1FtTTDLAN0DWlxuGgSQAB2-zNLSoYlwk0pYI ●4月21日 The Pandemic and Romantic Pedagogy in Asia https://www.eventbrite.co.uk/e/the-pandemic-and-romantic-pedagogy-in-asia-tickets-435776759017?aff=estw&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-source=tw&utm-term=listing ------------------------------------------------------------------------ 5 ●文学通信の刊行書籍案内 ------------------------------------------------------------------------ ★2023年1月刊行 ●堀 新・井上泰至編『家康徹底解読 ここまでわかった本当の姿』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-95-1.html ★2022年12月刊行 ●地方史研究協議会編『日本の歴史を突き詰める おおさかの歴史』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-92-0.html ★2022年11月刊行 ●仁平政人・原善編『〈転生〉する川端康成１ 引用・オマージュの諸相』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-89-0.html ●朝里 樹編著『玉藻前（たまものまえ）アンソロジー 生之巻』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-83-8.html 【連載】朝里 樹の玉藻前入門 https://bungaku-report.com/tamamonomae.html ●川瀬巴水とその時代を知る会編『川瀬巴水探索 無名なる風景の痕跡をさがす』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-90-6.html ★2022年10月刊行 ●国立歴史民俗博物館・小倉慈司・高田貫太編『REKIHAKU 特集・歴史の「匂い」』（国立歴史民俗博物館） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-91-3.html ●折付桂子『増補新版 東北の古本屋』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-88-3.html 「二〇一一年 東日本大震災と古書店──被災地福島県を訪ねて」 https://bungaku-report.com/blog/2022/10/post-1245.html ★2022年9月刊行 ●菊野雅之『古典教育をオーバーホールする 国語教育史研究と教材研究の視点から』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-87-6.html 「はじめに─古典教育史を分解・点検し、教材研究のあり方を問う」を公開 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1213.html 「コラム1 「古典探究」における新出の指導事項」を公開 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1214.html 「コラム2 読むことの学習過程から古典学習を構想する」 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1216.html 「コラム3 「古典探究」の指導事項を分析する」 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1217.html ●渡邊大門編『江戸幕府の誕生 関ヶ原合戦後の国家戦略』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-86-9.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆編集後記◆ ■来年１月に『家康徹底解読』という本が刊行されます。歴史・文学・美術史から家康像にアプローチした本です。大河ドラマ「どうする家康」のお供にぜひ。 https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-95-1.html ■先日『〈転生〉する川端康成』のオンラインイベント＠Tencent Meetingを視聴しました。執筆者のお一人、劉東波さんが主催してくださったのですが、中国からの視聴者はなんと1500人ほど（日本からも最大100名ほど）。中国の日本文学・研究コミュニティについてもっと知りたくなりました。 https://twitter.com/ldbxyz/status/1598970988548755456 ■少し早いですが今年も大変お世話になりました。まだまだ至らない点ばかりで日々迷惑ばかりおかけしていますが、来年もがんばって面白い本を作っていきたいです。宜しくお願いします。 ■最近のイチオシ。 小川哲『君のクイズ』朝日新聞出版 https://publications.asahi.com/ecs/detail/?item_id=23804 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行】 文学通信・編集部 担当・渡辺哲史 〒114-0001 東京都北区東十条1-18-1東十条ビル1-101 電話 03-5939-9027 FAX 03-5939-9094 メール info@bungaku-report.com https://bungaku-report.com twitter https://twitter.com/BungakuReportEN ●LINEアカウントを作りました https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html ▼1095部発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・配信解除は以下からお願いします。 http://www.mag2.com/m/0001681806.html ・メールマガジンの内容に対するご感想は info@bungaku-report.com まで。
