文学通信のメルマガ［153号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文学通信のメルマガ 2022.7.29発行 （隔週発行／臨時ニュースもときどきあり） https://bungaku-report.com/ No.153号・海外事情号 転送大歓迎 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆海外事情号◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------------------ 1 ●日本関連書籍案内 ------------------------------------------------------------------------ ●Madness in the Family - Women, Care, and Illness in Japan by H. Yumi Kim - Oxford University Press https://global.oup.com/academic/product/madness-in-the-family-9780197507353?sortField=8&resultsPerPage=100&lang=en&cc=bm ●A Year in Seventeenth-Century Kyoto: Edo-Period Writings on Annual Ceremonies, Festivals, and Customs by Gerald Groemer, University of Hawaii Press https://uhpress.hawaii.edu/title/a-year-in-seventeenth-century-kyoto-edo-period-writings-on-annual-ceremonies-festivals-and-customs/ ●Memories of the Japanese Empire: Comparison of the Colonial and Decolonisation Experiences in Taiwan and Nan'yo-gunto Edited by Yuko Mio, Routledge https://www.routledge.com/Memories-of-the-Japanese-Empire-Comparison-of-the-Colonial-and-Decolonisation/Mio/p/book/9780367677459 ●Feeling Media - Potentiality and the Afterlife of Art by Miryam Sas, Duke University Press https://www.dukeupress.edu/feeling-media ●Mushroom Clouds: Ecocritical Approaches to Militarization and the Environment in East Asia Edited By Simon C. Estok, Iping Liang, Shinji Iwamasa｜Routledge https://www.routledge.com/Mushroom-Clouds-Ecocritical-Approaches-to-Militarization-and-the-Environment/Estok-Liang-Iwamasa/p/book/9780367694890 ●グローバル・スマートフォン：世代を超えるテクノロジー（全文公開） by Daniel Miller, Laila Abed Rabho, Patrick Awondo, Maya de Vries, Mar？lia Duque, Pauline Garvey, Laura Haapio-Kirk, Charlotte Hawkins, Alfonso Otaegui, Shireen Walton, and Xinyuan Wang, UCL Press https://www.uclpress.co.uk/pages/the-global-smartphone-japanese-translation ●Japan Decides 2021 : The Japanese General Election Eds. Herausgegeben:Pekkanen, Robert J./ Reed, Steven R./ Smith, Daniel M., Palgrave Macmillan https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9783031113239 ●The Nuclear Club: How America and the World Policed the Atom from Hiroshima to Vietnam by Jonathan R. Hunt, Stanford University Press https://www.sup.org/books/title/?id=33916 ●Academics in Exile ー Networks, Knowledge Exchange and New Forms of Internationalization Edited by Vera Axyonova, Florian Kohstall and Carola Richter, transcript Verlag https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783839460894/html ●Chinese Film ー Realism and Convention from the Silent Era to the Digital Age by Jason McGrath, University of Minnesota Press https://www.upress.umn.edu/book-division/books/chinese-film ●The Architecture of Disability ー Buildings, Cities, and Landscapes beyond Access by David Gissen, University of Minnesota Press https://www.upress.umn.edu/book-division/books/the-architecture-of-disability ●Education Reform Policy at a Japanese Super Global University: Policy Translation, Migration and Mutation by Grant Black, Routledge https://www.routledge.com/Education-Reform-Policy-at-a-Japanese-Super-Global-University-Policy-Translation/Black/p/book/9780367819996 ●From Japanese Empire to American Hegemony: Koreans and Okinawans in the Resettlement of Northeast Asia by Matthew R. Augustine, University of Hawaii Press https://uhpress.hawaii.edu/title/from-japanese-empire-to-american-hegemony-koreans-and-okinawans-in-the-resettlement-of-northeast-asia/ ●Neon Genesis Evangelion and Philosophy: That Syncing Feeling: That Syncing Feeling (Pop Culture and Philosophy, 2) Eds. Christian Cotton & Andrew M. Winters, Open Universe https://www.amazon.co.jp/Genesis-Evangelion-Philosophy-Popular-Culture/dp/1637700040?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=3V8N3OX1X1F2Z&keywords=evangelion+and+philosophy&qid=1646970552&sprefix=evangelion+and+philosoph,aps,186&sr=8-1&linkCode=sl1&tag=mikeneko0e-22&linkId=dd401bcf94511910d2594ff5e6d17f89&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_tl ●Early Modern Catalogues of Imaginary Books： A Scholarly Anthology Editors: Anne-Pascale Pouey-Mounou and Paul J. Smith, Brill https://brill.com/view/title/56074?language=en ●The Revolution of Buddhist Modernism: J？do Shin Thought and Politics, 1890-1962 by Jeff Schroeder, University of Hawaii Press https://uhpress.hawaii.edu/title/the-revolution-of-buddhist-modernism-jodo-shin-thought-and-politics-1890-1962/ ●Ireland-Japan Connections and Crossings: Celebrating sixty-five years of diplomatic relationships Eds. John FitzGerald, Richard Kelly, Claire Connolly, Hiroyasu Fujisawa, Atrium https://www.amazon.com/Ireland-Japan-Connections-Crossings-Celebrating-relationships/dp/1782055150/ref=sr_1_85?Adv-Srch-Books-Submit.x=24&Adv-Srch-Books-Submit.y=8&keywords=japan&qid=1658312567&s=books&sr=1-85&unfiltered=1 ●Discourses of Identity: Language Learning, Teaching, and Reclamation Perspectives in Japan Eds. Martin Mielick, Ryuko Kubota, Luke Lawrence, Palgrave https://www.amazon.com/Discourses-Identity-Language-Reclamation-Perspectives/dp/3031119878/ref=sr_1_41?Adv-Srch-Books-Submit.x=35&Adv-Srch-Books-Submit.y=0&keywords=japan&qid=1658311957&s=books&sr=1-41&unfiltered=1 ●STEM English in Japan: Education, Innovation, and Motivation by Glen Hill, Joseph Falout, Matthew Apple, Palgrave https://www.amazon.com/STEM-English-Japan-Innovation-Motivation/dp/303111115X/ref=sr_1_114?Adv-Srch-Books-Submit.x=35&Adv-Srch-Books-Submit.y=0&keywords=japan&qid=1658312082&s=books&sr=1-114&unfiltered=1 ●Identity, Language and Education of Sakhalin Japanese and Korean: Continual Diaspora by Svetlana Paichadze, Springer https://www.amazon.com/Identity-Language-Education-Sakhalin-Japanese/dp/3031137973/ref=sr_1_97?Adv-Srch-Books-Submit.x=35&Adv-Srch-Books-Submit.y=0&keywords=japan&qid=1658312045&s=books&sr=1-97&unfiltered=1 ●Broadcasting in Japan - Challenges and Opportunities Editors: Hitoshi Mitomo, Mikio Kimura, SpringerLink https://link.springer.com/book/9789811947018 ●Rescaling Urban Poverty: Homelessness, State Restructuring and City Politics in Japan (RGS-IBG Book Series) by Mahito Hayashi, Wiley https://www.amazon.com/Rescaling-Urban-Poverty-Homelessness-Restructuring/dp/1119691028/ref=sr_1_3?Adv-Srch-Books-Submit.x=35&Adv-Srch-Books-Submit.y=0&keywords=japan&qid=1658311766&s=books&sr=1-3&unfiltered=1 ●Motivation to Learn Multiple Languages in Japan: A Longitudinal Perspective by Chika Takahashi, Multilingual Matters https://www.multilingual-matters.com/page/detail/Motivation-to-Learn-Multiple-Languages-in-Japan/?k=9781800414839#.YtC17lKQFZo.twitter ●The Birth of Japanese Historiography by John R. Bentley, Routledge https://www.routledge.com/The-Birth-of-Japanese-Historiography/Bentley/p/book/9780367647629 ●Shibata Renzabur？ and the Reinvention of Modernism in Postwar Japanese Popular Literature (East Asian Popular Culture) by Artem Vorobiev, Palgrave Macmillan https://www.amazon.com/Renzabur%C5%8D-Reinvention-Modernism-Japanese-Literature/dp/3031111915/ref=sr_1_56?Adv-Srch-Books-Submit.x=5&Adv-Srch-Books-Submit.y=9&keywords=japan&qid=1657502307&s=books&sr=1-56&unfiltered=1 ------------------------------------------------------------------------ 2 ●データベース・ジャーナル・記事等 ------------------------------------------------------------------------ ●Princeton Global Japan Labが発足 https://gjl.princeton.edu/ ●日本研究ジャーナルのKenneth B. Pyle賞と奨励賞授賞論文が発表。 ・Information Society on Track: Communication, Crime, and the Bullet Train（Jessamyn R. Abel） https://muse.jhu.edu/article/799774 ・Ekuni Kaori's Tears in the Night: The Brilliance of Queer Readings for Japanese Literary Studies（Grace En-Yi Ting） https://muse.jhu.edu/article/781163 ●ウィル・アイズナー漫画業界賞の学術成果部門に、Comics and the Origins of Manga: A Revisionist History, by Eike Exner (Rutgers University Press) https://www.comic-con.org/awards/eisner-awards-current-info ●【Pioneering Linguistic Works in Japan】 SAKAKURA Atsuyoshi "Historical Change in Conditional Expressions" Translated by Stephen Wright HORN Proofed by John H. Haig (University of Hawai'i at M？noa) https://repository.ninjal.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=3579&item_no=1&page_id=13&block_id=21 ●【Pioneering Linguistic Works in Japan】 AKINAGA Kazue "On Factors Contributing to Accent Shift" Translated by Wayne Lawrence (The University of Auckland) Proofed by MAEKAWA Kikuo (NINJAL) https://repository.ninjal.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=3577&item_no=1&page_id=13&block_id=21 ●【Pioneering Linguistic Works in Japan】 SUGIT？ Miyoko "Shibata and Imada: Correlations Between Segments and Accent in Surnames" Translated by Timothy J. Vance Proofed by KUBOZONO Haruo (NINJAL) https://repository.ninjal.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=3578&item_no=1&page_id=13&block_id=21 ------------------------------------------------------------------------ 3 ●YouTube・ポッドキャスト・書評等 ------------------------------------------------------------------------ ●Japan's Digital Economy: On Women & Labor in the Digital Age (Dr. Gabriella Lukacs) | Japan Station 94 - JapanKyo https://www.japankyo.com/2022/07/japans-digital-economy-women-labor-japan-station-podcast/ ●"Writing Chinese Horizontally: A Millennium of Interaction between Chinese and Western Scripts" - Cambridge Dunhuang Seminars - Imre Galambos https://www.youtube.com/watch?v=cxxPekcdWeA&ab_channel=TheChineseAlphabet ●マンガの本当の起源（英語音声・日本語字幕）※Eike Exner氏 https://www.youtube.com/watch?v=ktSOTpHCfTM&ab_channel=EikeExner ●Writing for General Readers about Gender and Sexuality in Modern Japan https://youtu.be/ExBp27UipNM ●New Books Network | Japan's Occupation of Java in the Second World War A Transnational History Ethan Mark Hosted by Shatrunjay Mall https://newbooksnetwork.com/japans-occupation-of-java-in-the-second-world-war ●New Books Network | Japanese Immigration and the Korean Minority Sara Park Hosted by Duncan McCargo https://newbooksnetwork.com/japanese-immigration-and-the-korean-minority ●New Books Network | Japan Rearmed The Politics of Military Power Sheila A. Smith Hosted by John Traphagan https://newbooksnetwork.com/japan-rearmed ●New Books Network | On 'Just Enough,' Oryoki, and Japanese Cooking A Discussion with Gesshin Claire Greenwood Gesshin Claire Greenwood Hosted by Gregory Soden https://newbooksnetwork.com/127-on-just-enough-oryoki-and-japanese-cooking ●New Books Network | Animal Care in Japanese Tradition A Short History W. Puck Brecher Hosted by Jingyi Li https://newbooksnetwork.com/animal-care-in-japanese-tradition ------------------------------------------------------------------------ 4 ●イベントカレンダー ------------------------------------------------------------------------ ●7月30-31日 International Symposium "Roar Asia! Proletarian Art and Literature in East Asia and their Cultural Transfer during the 1920s and 1930s" 吼えろアジア：東アジアのプロレタリア文学・芸術とその文化移転 1920-30年代（2022年7月30-31日、ハイブリッド）※要申込 https://bungaku-report.com/blog/2022/06/-1920-302022730-31.html ●8月1日 James Robson, "Monasteries and Madhouses: On the Care and Confinement of the Insane in Early Modern and Contemporary East Asian Buddhism" https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/10516354/lecture-yin-cheng-distinguished-lecture-series-james-robson- ●8月5日 Nostalgia and fantasy in the making of heritage in Asia https://hmc.u-tokyo.ac.jp/ja/open-seminar/2022/76-nostalgia-fantasy-heritage/ ●8月6日 シンポジウム「ビジネス日本語と日本語教育」（Youtube LIVE） https://japan.tsukuba.ac.jp/2022/07/25/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88-8-6-1000-%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%9d%e3%82%b8%e3%82%a6%e3%83%a0%e3%80%8c%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5/ ●8月21日 オンラインシンポジウム「マンガ史の書かれ方×見つめ方：アイケ・エクスナ『コミックスと"物語マンガ"の起源』を巡って」 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFAacorNQo_ul1M8vT1RcjqdQeVUG_Alkl3UjmXVggBhQAzA/viewform ●9月6日 IJS Lecture: Tetsuo Harada, "Speaking Proficiency and Phonetic Ability of Children in a Japanese/English Two-way Immersion Program in the US" https://easc.osu.edu/events/ijs-lecture-tetsuo-harada-speaking-proficiency-and-phonetic-ability-children-japaneseenglish ●9月13日 Family and Inequality: "Diverging Destinies" in Japan? Lecture by Prof. James RAYMO https://www.tc.u-tokyo.ac.jp/en/ai1ec_event/7293/ ●9月15日 JF-GJS Initiatives Lecture Seires "Dialogue between Japan Studies in Asia and Asian Studies in Japan" (2) http://gjs.ioc.u-tokyo.ac.jp/en/events/post/20220915_JF_GJS_Initiatives_lecture_series/ ●9月22日 CJS Thursday Lecture Series | Okinawan Independence and Autonomy Debates in the 1980s Ryan Masaaki Yokota https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96106-21791925.html ●10月18日 IJS Lecture: Shoko Hamano, "From Pan 'Bang' to Kitto 'Surely': Mimetic Expressions in Japanese (and Korean)" https://easc.osu.edu/events/ijs-lecture-shoko-hamano-pan-bang-kitto-surely-mimetic-expressions-japanese-and-korean ●10月27日 CJS Thursday Lecture Series | Tsukemono (Japanese Pickles) and Fermentation: Conversations on Bioeconomy and Sustainability Aya H. Kimura https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96020-21791717.html ●11月4-6日 The 5th EU-Japan Young Scholars Workshop in Alsace Japanese Transnationalism and Empire/日本のトランスナショナリズムと帝国 https://www.ceeja-japantech.eu/workshop-hosei ●11月10日 CJS Thursday Lecture Series | Pre-modern Japanese Book History Takahiro Sasaki https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96026-21791722.html ●12月1日 CJS Thursday Lecture Series | Minamata: Lens on Postwar Democracy and Persistent Legacy of the Transwar Period Professor Emeritus Timothy George https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96022-21791718.html ------------------------------------------------------------------------ 5 ●連載 震災短歌を読み直す（加島正浩） ------------------------------------------------------------------------ コーナートップ https://bungaku-report.com/shinsaitanka.html 第1回 言葉にいったい何ができた（る）のか──吉川宏志『燕麦』・柏崎驍二『北窓集』（2022年3月11日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/03/1-120211012.html 第2回 災害の普遍性・〈わたし〉にとっての特殊性──伊藤一彦『待ち時間』・道浦母都子『はやぶさ』（2022年4月11日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/04/2-20223814001532.html 第3回 分断は超えられるとする思考への苛立ち──逢坂みずき『まぶしい海』・近江瞬『飛び散れ、水たち』（2022年5月11日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/05/3-201920202022411625.html 第4回 幾度も「戻されながら」詠うこと──梶原さい子『リアス／椿』（2022年6月11日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/06/4-4762305.html 第5回 引き裂かれながら思想を鍛えた歌人──東海正史『原発稼働の陰に』（2022年7月11日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/07/5-41214.html ------------------------------------------------------------------------ 6 ●文学通信の刊行書籍案内 ------------------------------------------------------------------------ ★2022年8月刊行 ●清川祥恵・南郷晃子・植朗子編『人はなぜ神話〈ミュトス〉を語るのか』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-85-2.html ●井上泰至・堀切克洋『俳句がよくわかる文法講座 詠む・読むためのヒント』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-79-1.html ●一般財団法人人文情報学研究所（監修）石田友梨／大向一輝／小風綾乃／永崎研宣／宮川 創／渡邉要一？（編） 『人文学のためのテキストデータ構築入門 TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-84-5.html ★2022年7月刊行 ●助川幸逸郎・幸坂健太郎・岡田真範・難波博孝・山中勇夫『文学授業のカンドコロ 迷える国語教師たちの物語』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-80-7.html https://allreviews.jp/review/5911 ★2022年6月刊行 ●国立歴史民俗博物館・橋本雄太・澤田和人編『REKIHAKU 特集・人工知能の現代史』（国立歴史民俗博物館） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-81-4.html ●和田敦彦編『職業作家の生活と出版環境 日記資料から研究方法を拓く』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-82-1.html ★2022年5月刊行 ●田中草大『#卒論修論一口指南』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-78-4.html https://allreviews.jp/review/5882 ●練馬区立石神井公園ふるさと文化館編、小宮佐知子・内田 弘・小林 克著『思い出のとしまえん』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-76-0.html https://allreviews.jp/review/5865 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000102220.html ★2022年4月刊行 ●紅野謙介『職業としての大学人』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-77-7.html https://allreviews.jp/review/5832 ●田中祐介編『無数のひとりが紡ぐ歴史 日記文化から近現代日本を照射する』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-75-3.html https://wezz-y.com/archives/94721/4 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆編集後記◆ ■週末は田中祐介編『無数のひとりが紡ぐ歴史 日記文化から近現代日本を照射する』の書評会に参加します。評者は大門正克氏（早稲田大学特任教授）、坪井秀人氏（早稲田大学教授）です。弊社の西内と私も、本書の編集に関わった立場から少しコメントする予定です。 https://diaryculture.com/2022/07/12/32thmeeting/ ■「江戸の勉強術」をテーマにした新しい連載を準備中です。 江戸の人々の読み・書き・そろばんの方法についてせまる内容です。 近日中に情報公開します！ ■最近のイチオシ本 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』（アンディ・ウィアー著、小野田 和子訳、早川書房） https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000014995/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行】 文学通信・編集部 担当・渡辺哲史 〒114-0001 東京都北区東十条1-18-1東十条ビル1-101 電話 03-5939-9027 FAX 03-5939-9094 メール info@bungaku-report.com https://bungaku-report.com twitter https://twitter.com/BungakuReportEN ●LINEアカウントを作りました https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html ▼1047部発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・配信解除は以下からお願いします。 http://www.mag2.com/m/0001681806.html ・メールマガジンの内容に対するご感想は info@bungaku-report.com まで。
