文学通信のメルマガ[224号]海外事情号

このエントリーをはてなブックマークに追加 Share on Tumblr

GJQ9rsaaIAAWJR0.jpeg

小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。

■ 「文学通信のメルマガ」(まぐまぐ! 公式サイト)・登録はこちらから

http://www.mag2.com/m/0001681806.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文学通信のメルマガ

2024.06.15発行
(隔週発行/臨時ニュースもときどきあり)

https://bungaku-report.com/


No.224・海外事情号

転送大歓迎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆海外事情号◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

------------------------------------------------------------------------
◆日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies◆
------------------------------------------------------------------------

●Buddhist Exchanges Between India and Japan: Japanese Buddhists Encountering India and Modern Buddhist Studies
Edited By Ranjana Mukhopadhyaya, Togawa Masahiko|Routledge
https://www.routledge.com/Buddhist-Exchanges-Between-India-and-Japan-Japanese-Buddhists-Encountering-India-and-Modern-Buddhist-Studies/Mukhopadhyaya-Masahiko/p/book/9781032233802

●Japan and Japonisme in Late Nineteenth Century Literature
By Naomi Charlotte Fukuzawa|Routledge
https://www.routledge.com/Japan-and-Japonisme-in-Late-Nineteenth-Century-Literature/Fukuzawa/p/book/9781032545950

●Mutual Help Networks in Japanese Society: An International Comparison of East Asia, Southeast Asia, and the Pacific Islands Region
By Morio Onda|Routledge
https://www.routledge.com/Mutual-Help-Networks-in-Japanese-Society-An-International-Comparison-of-East-Asia-Southeast-Asia-and-the-Pacific-Islands-Region/Onda/p/book/9781032789767

●Crafting Rural Japan: Traditional Potters and Rural Creativity in Regional Revitalization
By Shilla Lee|Routledge
https://www.routledge.com/Crafting-Rural-Japan-Traditional-Potters-and-Rural-Creativity-in-Regional-Revitalization/Lee/p/book/9781032353678

●The Community of Nuchi Du Takara ("Life Is the Ultimate Treasure") in Postwar Okinawa
Local Subjectivity within and against Empire
By Masamichi (Marro) Inoue|University of Michigan Press
https://press.umich.edu/Books/T/The-Community-of-Nuchi-Du-Takara-Life-Is-the-Ultimate-Treasure-in-Postwar-Okinawa2

●Eclipse: A Novel
Keiichiro Hirano. Translated by Brent de Chene and Charles De Wolf|Columbia University Press
https://cup.columbia.edu/book/eclipse/9780231214919

●Murakami Haruki on Film
Marc Yamada|Association for Asian Studies
https://cup.columbia.edu/book/murakami-haruki-on-film/9781952636530

●Japanese Capitalism and Entrepreneurship: A History of Business from the Tokugawa Era to the Present
Pierre-Yves Donze and Julia S. Yongue|Oxford University Press
https://global.oup.com/academic/product/japanese-capitalism-and-entrepreneurship-9780192887474

●Kings in All but Name: The Lost History of Ouchi Rule in Japan, 1350-1569
Thomas D. Conlan|Oxford University Press
https://global.oup.com/academic/product/kings-in-all-but-name-9780197677339

●Virtual Holocaust Memory
Matthew Boswell and Antony Rowland|Oxford University Press
https://global.oup.com/academic/product/virtual-holocaust-memory-9780197645406

●The Chinese Computer: A Global History of the Information Age
By Thomas S. Mullaney|MIT Press
https://mitpress.mit.edu/9780262047517/the-chinese-computer/

●What We Teach When We Teach DH: Digital Humanities in the Classroom
Eds. Brian Croxall and Diane K. Jakacki|University of Minnesota Press
https://www.upress.umn.edu/book-division/books/what-we-teach-when-we-teach-dh

●Female Agency in Manuscript Cultures
Edited by: Eike Grossmann
https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111382715/html

●LITERATURE FOR THE MASSES: JAPANESE PERIOD FICTION, 1913-1941
James Reichert|University of Hawai'i Press
https://uhpress.hawaii.edu/title/literature-for-the-masses-japanese-period-fiction-1913-1941/

●MOTHERS AGAINST WAR: GENDER, MOTHERHOOD, AND PEACE ACTIVISM IN COLD WAR JAPAN
Akiko Takenaka|University of Hawai'i Press
https://uhpress.hawaii.edu/title/mothers-against-war-gender-motherhood-and-peace-activism-in-cold-war-japan/

●NO ISLAND IS AN ISLAND: PERSPECTIVES ON IMMIGRATION TO JAPAN
Edited by Michael Strausz|University of Hawai'i Press
https://uhpress.hawaii.edu/title/no-island-is-an-island-perspectives-on-immigration-to-japan/

●Soviet Socialist Realism and Art in the Asia-Pacific
By Alison Carroll|Routledge
https://www.routledge.com/Soviet-Socialist-Realism-and-Art-in-the-Asia-Pacific/Carroll/p/book/9781032661308


------------------------------------------------------------------------
◆注目ニュース記事・告知・データベース等/News Articles, Announcements, Databases◆
------------------------------------------------------------------------

●Announcing the Recipients of JPP's Spring 2024 Project Grants
https://japanpastandpresent.org/en/news/announcing-the-recipients-of-jpps-spring-2024-project-grants

●2024 USC Kambun Workshop
【The Project for Premodern Japan Studies at the University of Southern California announces this summer's Kambun Workshop, June 17 to July 12. 】
https://www.uscppjs.org/2024-kambun-workshop

●『世界の中の和歌─多言語翻訳を通して見る日本文化の受容と変容─4』の電子公開
https://koten-tagengo.blogspot.com/2024/05/4.html

●英語で学術書を出す 1総論
https://penguinist-efendi.hatenablog.com/entry/2024/06/02/031514

●Monstrous Melodies And Island Fantasies: Mothra, The Peanuts, And Japan's Cold War Cultures
BY: MICHAEL BOURDAGHS
https://apjjf.org/2024/4/bourdaghs

●ホイト・ロング「機械翻訳とともに生きることを学んで」(『思想』2024年6月号)の冒頭試し読み - 訳すのは「私」ブログ
https://yakusunohawatashi.hatenablog.com/entry/2024/05/31/110934

●Japanese Slang Review - May 2024
https://wesleycrobertson.wordpress.com/2024/05/31/japanese-slang-review-may-2024/

●Carter, Caleb. "From Hucksters to Holy Men: Reimagining the Mountain Ascetic in Late Medieval Japan." Journal of Religion in Japan (2023)
https://www.academia.edu/119796575/From_Hucksters_to_Holy_Men_Reimagining_the_Mountain_Ascetic_in_Late_Medieval_Japan

●Japan for Example - National Character as the Driving Force of National Progress in Thai Conservative Writings about Japan
Author: David M. Malitz
https://brill.com/view/journals/mnya/26/1/article-p1_025.xml

●Performing Ero Guro: Erotic-Grotesque Bodies and Normativity in Post-WWII Japanese and Korean Theatre
Dohyun Shin, The Graduate Center, City University of New York
https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/5849/


------------------------------------------------------------------------
◆YouTube・ポッドキャスト・書評等/YouTubes, Podcasts, Reviews◆
------------------------------------------------------------------------

●第77回 ウェンディ・マツムラさん・森亜紀子さんインタビュー『生きた労働への闘い~沖縄共同体の限界を問う』|ブック・ラウンジ・アカデミア
 https://www.bookloungeacademia.com/451/

●The Book of Japanese Folklore: An Encyclopedia of the Spirits, Monsters, and Yokai of Japanese Myth
Thersa Matsuura
Hosted by Morteza Hajizadeh
https://newbooksnetwork.com/the-book-of-japanese-folklore-an-encyclopedia-of-the-spirits-monsters-and-yokai-of-japanese-myth

●Judgement at Tokyo: World War II on Trial and the Making of Modern Asia
Gary J. Bass
Hosted by Nicholas Gordon
https://newbooksnetwork.com/gary-j-bass-judgement-at-tokyo-world-war-ii-on-trial-and-the-making-of-modern-asia-knopf-2023

●Handbook of Modern and Contemporary Japanese Women Writers
Rebecca Copeland
Hosted by Linshan Jiang
https://newbooksnetwork.com/handbook-of-modern-and-contemporary-japanese-women-writers

●The Extraordinary Voyage of William Adams‐From English Navigator to the Shogun's Advisor
https://youtu.be/4sbnyK3gCY4?si=Uyclf3DvnYkl7xVN

●New Books on Japan: "Asia and Postwar Japan" by Simon Avenell (Australian National University)
https://youtu.be/QiFzOpI-7eM?si=AxbNrHSoDEXqj_qp


------------------------------------------------------------------------
◆イベントカレンダー / Events◆
------------------------------------------------------------------------

●6月19日(水)
Technological Transfer: Satsuma's Captured Korean Potters and the Distribution of Ceramic Techniques to Ryukyu
https://japanpastandpresent.org/en/events/technological-transfer-satsumas-captured-korean-potters-and-the-distribution-of-ceramic-techniques-to-ryukyu

●6月21日(金)
New Books from Japan #7: Destruction and Renewal at the Ise Shrines
https://mjha.org/event-5734409

HINES構想を考える ー歴史学の国際化と史料集編纂ー
https://historiansworkshop.org/2024/05/28/hines01/

●6月28日(金)
Prof. Robert Hellyer: "The International History of Sencha"
https://networks.h-net.org/group/announcements/20036209/public-lecture-tcjs-kyoto-28-june-2024-prof-robert-hellyer

●6月28-30日(金土日)
Narrating Japanese Art Histories: Past, Present, and Future
https://japanpastandpresent.org/en/events/narrating-japanese-art-histories-past-present-and-future-up

●7月5日(金)
Research Exchange Seminar #2: "What is 'Nazism' for Japan Today?"
https://mjha.org/event-5753185

●7月7日(日)
Film showing and Discussion: Tokyo Kurds
https://www.icc-sophia.com/post/film-showing-and-discussion-tokyo-kurds

●7月13日(土)
ポーランド語による初の『源氏物語』全巻訳について
【講演者】イヴォナ・コルディンスカ・ナヴロッカ(IWONA Kordzinska-Nawrocka)
https://www.aoyama.ac.jp/faculty113/2024/event_20240529

●7月15-19日(月~金)
National Consortium for Teaching about Asia (NCTA) 2024 Summer Seminar | East Asian Studies Center
https://easc.osu.edu/events/ncta-seminar-2024


------------------------------------------------------------------------
◆文学通信の刊行書籍案内/New and Forthcoming Titles from Bungaku Report◆
------------------------------------------------------------------------

●国立歴史民俗博物館・工藤航平・箱崎真隆編『REKIHAKU 特集・蔵書をヒラク』(国立歴史民俗博物館)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-055-3.html

●岩田秀行・小池章太郎『役者絵の図像学 錦絵八犬伝を読む』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-050-8.html

●前田雅之『戦乱で躍動する日本中世の古典学』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-047-8.html

●堀川貴司『五山文学探究 資料と論考』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-053-9.html

●高橋早苗『源氏物語の戦略 引用と反復』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-046-1.html

●V林田『麻雀漫画50年史』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-049-2.html

●小嶋洋輔・高橋孝次・西田一豊・牧野悠『中間小説とは何だったのか 戦後の小説雑誌と読者から問う』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-051-5.html

●大澤夏美『ミュージアムと生きていく』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-048-5.html

●白石哲也・松本 剛・奥野貴士編『研究者、魚醤(ぎょしょう)と出会う。 山形の離島・飛島塩辛を追って』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-037-9.html

●天野真志・松下正和編『地域歴史文化のまもりかた 災害時の救済方法とその考え方』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-043-0.html

●仁平政人・原善編『〈転生〉する川端康成 2 アダプテーションの諸相』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-040-9.html

●盛田帝子編『古典の再生』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-042-3.html

●難波博孝編『デジタル時代の児童の読解力 紙とデジタル比較読解調査からみえること』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-039-3.html

●リム・ベンチュー著 青山学院大学文学部日本文学科編『唐物の神能における唐土 『東方朔』『西王母』『菊慈童』『鶴亀』をめぐって』(文学通信
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-038-6.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆編集後記◆

●麻雀漫画の歩み展~1969-2024~特設サイト[『麻雀漫画50年史』刊行記念]
V林田『麻雀漫画50年史』刊行を記念して、東京古書会館にて、展示会を開催いたします。同書を書くために著者がこれまで集めた麻雀漫画単行本・雑誌および関連資料を展示します。ぜひお越しください。
https://bungaku-report.com/MahjongManga50.html

●今日は国際浮世絵学会@國學院大学のオンライン配信のお手伝いです。しばらく配信&学会販売が続きます。疲れがたまってきました!

●最近のおすすめ
『謎の症状 心身の不思議を東洋医学からみると?』(若林理砂=著、ミシマ社
https://mishimasha.com/books/9784911226049/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行】

文学通信・編集部
担当・渡辺哲史

〒113-0022 東京都文京区千駄木2-31-3サンウッド文京千駄木フラッツ1階101
電話 03-5939-9027
FAX 03-5939-9094
メール info@bungaku-report.com
https://bungaku-report.com
twitter https://twitter.com/BungakuReportEN
●LINEアカウントを作りました
https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html
▼1269部発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・配信解除は以下からお願いします。
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
・メールマガジンの内容に対するご感想は
info@bungaku-report.com まで。