文学通信のメルマガ［221号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文学通信のメルマガ
2024.05.17発行
（隔週発行／臨時ニュースもときどきあり）
https://bungaku-report.com/
No.221・海外事情号
転送大歓迎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆海外事情号◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------
◆日本研究関連の論文・学位論文等／Journal Articles and Theses Related to Japanese Studies◆
------------------------------
●[Doctoral Thesis] Community Resilience and Musical Sustainability in California Min'yo and Tsugaru Shamisen Groups
by Alexander J. Nunes
https://escholarship.org/uc/it
●[Doctoral Thesis] A Media of Genealogy of the Japanese Mobile Phone, 1997-2007
by Christopher J. ST. Louis
https://scholarsbank.uoregon.e
●[Doctoral Thesis] The Making of Shen Nanpin (1682-ca. 1760): Painting, Collecting, and Canonizing in Japan and China
by Karyadi, Caitlin
https://dataspace.princeton.ed
●[Master's Thesis] Angle, Hayley, "The Story of Identity: Narrative Self-Fashioning in Kazuo Ishiguro's A Pale View of Hills and When We Were Orphans" (2024). English Theses. 11.
https://repository.belmont.edu
●[Master's Thesis] The encoding of whiteness and blackness in Japanese manga
by Xiangying (Alisa) Guo - UBC Library Open Collections
https://open.library.ubc.ca/so
●[Article] Triplett, K. (2024). Translation Policies, Material Book Culture and the Contempt for the World in the Early Jesuit Mission in Japan. In: Fluchter, A., Gipper, A., Greilich, S., Lusebrink, HJ. (eds) Ubersetzungspolitiken in der Fruhen Neuzeit / Translation Policy and the Politics of Translation in the Early Modern Period. Ubersetzungskulturen der Fruhen Neuzeit, vol 3. J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-
●[Article] TAGAWA, Takumi. "Assessment of ChatGPT's Validity in Scoring Essays by Foreign Language Learners of Japanese and English." 15th International Congress on Advanced Applied Informatics (2023): n. pag. Print.
https://www.academia.edu/11252
●[Article] Slogans as a policy distractor: A case of 'washback' discourse in English-language testing reforms in Japan
Takunori Terasawa
https://www.academia.edu/11885
●[Article] Robertson, W. C., Hambleton, A., & Hiramoto, M. (2024). The Beginning of Despair: Aggressive Retsuko and the Sanrioization of Women's 'Transgressive Rage.' Japan Forum, 1-27. https://doi.org/10.1080/095558
●[Article] Takahashi, M. (2024). "Can You Get Anyone to Care?" Curating an Exhibition on the Great East Japan Earthquake, Tsunami, and Nuclear Disaster during the COVID-19 Pandemic. GeoHumanities, 1-21. https://doi.org/10.1080/237356
●[Article] Kliegl, Tyler. "Where to Test a Nuclear Bomb." The Purdue Historian 11, 1 (2023).
https://docs.lib.purdue.edu/pu
------------------------------
◆日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies◆
------------------------------
●Asian Histories and Heritages in Video Games -
Edited By Yowei Kang, Kenneth C. C. Yang, Michat Mochocki, Jakub Majewski, Pawet Schreiber｜Routledge
https://www.routledge.com/Asia
●The Tale of Genji through Contemporary Manga: Challenging Gender and Sexuality in Japan
by Lynne K. Miyake｜Bloomsbury Academic
https://www.bloomsbury.com/us/
●The Fine Art of Persuasion: Corporate Advertising Design, Nation, and Empire in Modern Japan
by Gennifer Weisenfeld｜Duke University Press
https://www.dukeupress.edu/the
●Emergent Genders: Living Otherwise in Tokyo's Pink Economies
by Michelle H. S. Ho｜Duke University Press
https://www.dukeupress.edu/eme
●Bangtan Remixed: A Critical BTS Reader
Editor(s): Patty Ahn, Michelle Cho, Vernadette Vicuna Gonzalez, Rani Neutill, Mimi Thi Nguyen, Yutian Wong｜Duke University Press
https://www.dukeupress.edu/ban
●Green Star Japan: Esperanto and the International Language Question, 1880-1945
by Ian Rapley｜UH Press
https://uhpress.hawaii.edu/tit
●Religion and Sport in Japan
by Edited by Zachary T. Smith, Dennis J. Frost, and Stephen G. Covell｜UH Press
https://uhpress.hawaii.edu/tit
●The Teaching and Teachings of Temple Buddhism in Contemporary Japan
by Stephen G. Covell｜UH Press
https://uhpress.hawaii.edu/tit
●Oceanic Japan: The Archipelago in Pacific and Global History
Edited by Stefan Huebner, Nadin Hee, Ian J. Miller, and William Tsutsui｜UH Press
https://uhpress.hawaii.edu/tit
●The Book of Yokai, Expanded Second Edition
by Michael Dylan Foster｜University of California Press
https://www.ucpress.edu/book/9
●Scripting Suicide in Japan by Kirsten Cather ｜University of California Press
https://www.ucpress.edu/book/9
●防犯標識からわかること 外国人社会学者から見た日本における標識（クリス・シンコフスキ
https://c.bunfree.net/p/tokyo3
------------------------------
◆注目ニュース記事・告知・データベース等／News Articles, Announcements, Databases◆
------------------------------
●[Database] As part of the collaborative research "For the Update of the Online Glossary of Japanese Historical Terms," we have added about 10,000 entries to the Online Glossary of Japanese Historical Terms. We appreciate those who supported this project.
https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/c
●シンポジウム「日本を選ぶ（残る）理由、日本を選ばない（去る
上水流 久彦編（年報Promis Vol.2（2023）No.2（別冊））
https://doi.org/10.60247/promi
●『バイリンガリズムのさまざまな側面』
https://www.tc.u-tokyo.ac.jp/w
●[記事] Announcing the Launch of JPP's External Grants Database
外部助成金データベース開設のお知らせ
https://japanpastandpresent.or
●2024 Spring Conference: Program（Association for Modern Japanese Literary Studies）
https://amjls.jp/archives/1983
●日本の中国研究の蓄積を英訳する試みで、翻訳候補を募集。香港
●『なんで日本するの？』の編者シュミット堀佐知氏が時代考証な
------------------------------
◆YouTube・ポッドキャスト・書評等／YouTubes, Podcasts, Reviews◆
------------------------------
●東北大学統合日本学センター開設記念講演（2024/3/5開
キャロル・グラック氏（コロンビア大学名誉教授）
"Meeting the Moment: Intellectual and Institutional Change in Universities Present and Future"
マイケル・K.・ボーダッシュ氏（シカゴ大学教授）
"1964, 2024, 2084: The Past, Present, and Future of Humanistic Japanese Studies"
https://youtu.be/Hj_4hvxk760?s
●【2023年にRoutledgeより出版された『Women in Asia under the Japanese Empire』の共編者である楊佳嘉さんにお話を伺いました。イ
https://youtu.be/5fXZc9TPhhE?s
●Talking About Rakugo 1: The Japanese Art of Storytelling
Kristine Ohkubo and Kanariya Eiraku
Hosted by Jingyi Li
https://newbooksnetwork.com/ta
●Reiki and the Subtle Body: A Discussion with Justin B. Stein
Hosted by Pierce Salguero
https://newbooksnetwork.com/re
●Seeking Sakyamuni: South Asia in the Formation of Modern Japanese Buddhism
Richard M. Jaffe
Hosted by Samee Siddiqui
https://newbooksnetwork.com/se
●国際女性デーイベント: 芥川賞受賞作家 村田沙耶香氏を迎えて
https://youtu.be/RFARwC9NJic?s
●MJHA Roundtable "Remaking Shogun: Historians Assess"
https://youtu.be/w9s3D4HXlU8?s
●New Books on Japan: "Dream Super-Express: A Cultural History of the World's First Bullet Train"(Stanford University Press, 2022)
Author: Jessamyn R. Abel, Discussant: Yuting Dong
https://youtu.be/hyjVYIQZEkY?s
------------------------------
◆イベントカレンダー ／ Events◆
------------------------------
●5月22日（水）
Women's voices from the end of the Japanese Empire
https://japaninstitute.anu.edu
Kyoto Lectures: Afro-Brazilian Religions in Japan: The Flux and Re-territorialization of People, Spirits, and Materialities
https://japanpastandpresent.or
●5月23日（木）
Women and Cultural Exchange: Memoirs from a Trailblazing Generation
https://www.icc-sophia.com/_fi
●5月27日（月）
Research : Towards an Anthropology of Resilience: Educational, Welfare and Medical Institutions in Contemporary Japan
https://www.tuj.ac.jp/research
●5月29日（水）
村上春樹の翻訳者について語るときに我々の語ること
https://www.tickettailor.com/e
●5月30日（木）
What We Talk About When We Talk About Haruki Murakami's Translators
https://www.tickettailor.com/e
●5月31日（金）
New Books from Japan #6: "Women in Asia under the Japanese Empire"
https://mjha.org/event-5684823
Past and Contemporary Visual Non-Nuclear Art, with a focus on the Hiroshima Panels in the Maruki Gallery
Speaker: Yukinori Okamura
https://www.icc-sophia.com/_fi
「キーン先生による日本文学の評価そして落語」(Japanes
Speaker: M.W. Shores, University of Sydney
https://networks.h-net.org/gro
●6月8日（土）
Teaching Classical Japanese: A Practitioner's Workshop, III | East Asian Studies Center
●6月10日（月）
The Whaling Issue Will Never End, even if Whaling Collapses
Akamine Jun (Hitotsubashi University)
https://www.icc-sophia.com/pos
●7月15-19日（月～金）
National Consortium for Teaching about Asia (NCTA) 2024 Summer Seminar | East Asian Studies Center
https://easc.osu.edu/events/nc
------------------------------
◆文学通信の刊行書籍案内／New and Forthcoming Titles from Bungaku Report◆
------------------------------
●堀川貴司『五山文学探究 資料と論考』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●高橋早苗『源氏物語の戦略 引用と反復』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●V林田『麻雀漫画50年史』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●小嶋洋輔・高橋孝次・西田一豊・牧野悠『中間小説とは何だった
https://bungaku-report.com/boo
●大澤夏美『ミュージアムと生きていく』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●白石哲也・松本 剛・奥野貴士編『研究者、魚醤（ぎょしょう）と出会う。 山形の離島・飛島塩辛を追って』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●天野真志・松下正和編『地域歴史文化のまもりかた 災害時の救済方法とその考え方』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●仁平政人・原善編『〈転生〉する川端康成 2 アダプテーションの諸相』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●盛田帝子編『古典の再生』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●難波博孝編『デジタル時代の児童の読解力 紙とデジタル比較読解調査からみえること』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●リム・ベンチュー著 青山学院大学文学部日本文学科編『唐物の神能における唐土 『東方朔』『西王母』『菊慈童』『鶴亀』をめぐって』（文学通信
https://bungaku-report.com/boo
●佐藤 温『幕末の社会変革と文芸 菊池・大橋家の文人たちの歩みを追って』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●歌舞伎学会編『歌舞伎 研究と批評 68 特集・歌舞伎と近現代演劇』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●瀧田 浩『武者小路実篤文学の構造と同時代状況』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●島村幸一『琉球文学の展望』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
●吉岡 亮『文明論と伝記の近代 明治前半期の歴史と文学』（文学通信）
https://bungaku-report.com/boo
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆編集後記◆
●今月から7月にかけて、さまざまなイベント・学会に出展や配信
直近はこちら！！→神保町ブックフリマ（5月18-19日（土日
https://jinbochobf.wordpress.c
●4月に入社した持田さんの新入社員週報、最終回です。
新入社員週報第５回「古典本文とどう向き合っていくか、変わるも
https://bungaku-report.com/blo
●自転車通勤が快適で（というより混んだ電車に乗りたくなさすぎ
●最近のおすすめ
Fujii Kaze: Tiny Desk Concerts JAPAN
https://youtu.be/rGyQHyDMZZI?s
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行】
文学通信・編集部
担当・渡辺哲史
〒113-0022 東京都文京区千駄木2-31-3サンウッド文京千駄木フラッツ1
電話 03-5939-9027
FAX 03-5939-9094
メール info@bungaku-report.com
https://bungaku-report.com
twitter https://twitter.com/BungakuRep
●LINEアカウントを作りました
https://bungaku-report.com/blo
▼1258部発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・配信解除は以下からお願いします。
http://www.mag2.com/m/00016818
・メールマガジンの内容に対するご感想は
info@bungaku-report.com まで。
