文学通信のメルマガ［178号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文学通信のメルマガ 2023.03.17発行 （隔週発行／臨時ニュースもときどきあり） https://bungaku-report.com/ No.178号・海外事情号 転送大歓迎 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆海外事情号◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------------------ 1 ●日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies ------------------------------------------------------------------------ ●Reading Spaces in Modern Japan: The Evolution of Sites and Practices of Reading by Andrew T. Kamei-Dyche｜Cambridge University Press https://www.cambridge.org/core/elements/reading-spaces-in-modern-japan/6B87324A8597E7002063F632B4E637BD#.ZAwHPUrkMNg.twitter ●Teaching Difficult Histories in Difficult Times: Stories of Practice Edited By: Lauren McArthur Harris, Maia Sheppard, Sara A. Levy｜Teachers College Press https://www.tcpress.com/teaching-difficult-histories-in-difficult-times-9780807766446 ●Digital Meijis: Subtitle:Revisualizing Modern Japanese History at 150 Edited by Tristan R. Grunow & Naoko Kato｜The University of British Columbia Library https://pressbooks.bccampus.ca/meijiat150/ ●The Japanese Empire and Latin America Edited by Pedro Iacobelli and Sidney Xu Lu｜University of Hawaii Press https://uhpress.hawaii.edu/title/the-japanese-empire-and-latin-america/ ●The Japanese Restaurant: Tasting the New Exotic in Australia by Iori Hamada｜Routledge https://www.routledge.com/The-Japanese-Restaurant-Tasting-the-New-Exotic-in-Australia/Hamada/p/book/9781032423685 ●Scandal in Japan: Transgression, Performance and Ritual by Igor Prusa｜Routledge https://www.routledge.com/Scandal-in-Japan-Transgression-Performance-and-Ritual/Prusa/p/book/9781032472485 ●Strange Tales from Edo: Rewriting Chinese Fiction in Early Modern Japan by William D. Fleming | Harvard University Press https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674293809 ●Literary History in and beyond China: Reading Text and World Eds. Sarah M. Allen, Jack W. Chen, Xiaofei Tian | Harvard University Press https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674291270 ●Meanings of Antiquity: Myth Interpretation in Premodern Japan by Matthieu Felt | Harvard University Press https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674293786 ●Edo-Punk! The Dynamic World of Ukiyo-e by Kuniyoshi, Yoshitoshi & Others by Shoko Haruki | PIE International https://pie.co.jp/book/i/5414/ ●Realisms in East Asian Performance Eds. Jessica Nakamura and Katherine Saltzman-Li｜University of Michigan Press https://www.press.umich.edu/12254299/realisms_in_east_asian_performance ●Mono no Aware and Gender as Affect in Japanese Aesthetics and American Pragmatism by Johnathan Flowers｜Lexington Books https://rowman.com/ISBN/9781793626707/Mono-no-Aware-and-Gender-as-Affect-in-Japanese-Aesthetics-and-American-Pragmatism ------------------------------------------------------------------------ 2 ●データベース・ジャーナル・記事等 ------------------------------------------------------------------------ ●『世界の日本研究2022』 Japanese Studies around the World https://nichibun.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_snippet&index_id=1160&pn=1&count=20&order=17&lang=japanese&page_id=41&block_id=63 ●『早稲田大学国際文学館ジャーナル』（Journal of Waseda International House of Literature）01号発刊 https://www.waseda.jp/culture/wihl/database/journal ●Dr. Mai Takeuchi (Lecturer of Japanese, University of California, Los Angeles) receives 2023 Hamako Ito Chaplin Award for Excellence in Japanese Language Teaching https://www.asianstudies.org/mai-takeuchi-receives-2023-hamako-ito-chaplin-award/ ●How Can Asianists Write General Guides to Research and Teaching?【#AsiaNow speaks with Thomas S. Mullaney, Professor of History at Stanford University, and Christopher Rea, Professor of Asian Studies at the University of British Columbia, about their new book, Where Research Begins: Choosing a Research Project That Matters to You (and the World) (Chicago, 2022).】https://www.asianstudies.org/how-can-asianists-write-general-guides-to-research-and-teaching/ ●NDL Newsletter｜National Diet Library No. 249, February 2023 https://www.ndl.go.jp/en/publication/ndl_newsletter/index.html ●Japanese Slang Review - February 2023 https://wesleycrobertson.wordpress.com/2023/02/28/japanese-slang-review-february-2023/ ●Joint book exhibition 'Mori Ogai - 160th Anniversary of Birth and Centenary of Death' - Deutsches Institut fur Japanstudien https://www.dijtokyo.org/event/joint-book-exhibition-mori-ogai-160th-anniversary-of-birth-and-centenary-of-death/ ●East Asia and English language speakers: A population estimation through existing random sampling surveys | Takunori Terasawa https://www.academia.edu/98421811/East_Asia_and_English_language_speakers_A_population_estimation_through_existing_random_sampling_surveys?email_work_card=title ●シンガポールの「神保町」──ポスト・コロナの書店を巡る（山下 惠理） - アジア経済研究所 https://www.ide.go.jp/Japanese/Library/Column/2023/0313.html ●インドにおける資料収集活動──南アジア版書籍と発送の苦労（坂井 華奈子） - アジア経済研究所 https://www.ide.go.jp/Japanese/Library/Column/2023/0314.html ●From the Deep Forests and Seas of Yambaru | Shun Medoruma, translated by Lisa Hofmann-Kuroda https://thebaffler.com/latest/from-the-deep-forests-and-seas-of-yambaru-medoruma ------------------------------------------------------------------------ 3 ●YouTube・ポッドキャスト・書評等 ------------------------------------------------------------------------ ●Book Talk: "Pop-Culture Japan: Administering Soft Power, Gender, and Emotion" by Daniel White https://youtu.be/_mJWzy2hmG0 ●Book Talk: "Addressing Japan's Population Crisis" Mary Brinton in discussion with David H. Slater https://youtu.be/p31-tSOwxfQ ●New Books Network | Our Man in Tokyo: An American Ambassador and the Countdown to Pearl Harbor Steve Kemper Hosted by Nicholas Gordon https://newbooksnetwork.com/steve-kemper-our-man-in-tokyo-an-american-ambassador-and-the-countdown-to-pearl-harbor-mariner-books-2022 ●New Books Network | Nuclear Ghosts A Discussion with Ryo Morimoto Hosted by Elizabeth Ferry and John Plotz https://newbooksnetwork.com/nuclear-ghost ●New Books Network | The Iko-Project: A Japanese Project on Intercultural Understanding Education Marie Roesgaard Hosted by Nordic Asia Podcast https://newbooksnetwork.com/the-iko-project-a-japanese-project-on-intercultural-understanding-education ●New Books Network | Spiritual Ends: Religion and the Heart of Dying in Japan Timothy O. Benedict Hosted by Nathan Hopson https://newbooksnetwork.com/spiritual-ends ●New Books Network | Madness in the Family: Women, Care, and Illness in Japan H. Yumi Kim Hosted by Ran Zwigenberg https://newbooksnetwork.com/madness-in-the-family ●New Books Network | Science for Governing Japan's Population Aya Homei Hosted by Nathan Hopson https://newbooksnetwork.com/science-for-governing-japans-population ●New Books Network | Imperial Gateway: Colonial Taiwan and Japan's Expansion in South China and Southeast Asia, 1895-1945 Seiji Shirane Hosted by Nathan Hopson https://newbooksnetwork.com/imperial-gateway-2 ●日英国際オンラインシンポジウム 「演劇と映像配信の未来を考える──英国ナショナル・シアターと松竹の事例から」 https://youtu.be/XL5VUlHLdWA ------------------------------------------------------------------------ 4 ●イベントカレンダー ／ Events ------------------------------------------------------------------------ ●3月17-18日 Mapping Global Horror: Australia, Japan and Beyond https://www.horrormatters.org/march-2023-conference.html ●3月20日 Imperial Gateway: Colonial Taiwan and Japan's Expansion in South China and Southeast Asia, 1895-1945 Speaker: SEIJI SHIRANE, The City College of New York (CUNY) https://rijs.fas.harvard.edu/events/imperial-gateway-colonial-taiwan-and-japans-expansion-south-china-and-southeast-asia-1895 ●3月21日 Dai-Oji: The Oji Paper Company and Japan's Pulp Pipeline in Asia Speaker: DAVID FEDMAN, Associate Professor of History, University of California, Irvine https://rijs.fas.harvard.edu/events/dai-oji-oji-paper-company-and-japans-pulp-pipeline-asia Japanese Theatre in Diaspora Pandeminars 2023 https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/12513642/online-seminars-japanese-theatre-diaspora-pandeminars-2023 ●3月21-23日 Japanese-English literary translation workshop https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/apply-now-japanese-english-literary-translation-workshop/ ●3月22日 国際シンポジウム「アカデミアにおける文芸翻訳：研究と翻訳の接点 Literary Translation in Conversation with Academic Research」 https://www.waseda.jp/culture/wihl/other/3766 ●3月24日 Japan's Borderless Empire: A Roundtable on Eiichiro Azuma's In Search of Our Frontier https://weai.columbia.edu/events/japans-borderless-empire-roundtable-eiichiro-azumas-search-our-frontier Open Talk "Boys be Adventurous: Adventure fiction and Masculinity in Bukyo sekai Magazine and Murayama Kaita's "Satsujin gyoja"" Lecture: Tanya Barnett https://www.waseda.jp/culture/wihl/other-en/3738 ●3月25日 世界中の日本語教育関係者のためのオンライン交流会（3月12日締切） https://www.nkg.or.jp/news/2023/2023_02_15.html ●3月26日 青山学院創立150周年記念国際シンポジウム 「日本文学の翻訳・翻案・アダプテーション 中国からの視点」 https://bungaku-report.com/blog/2023/03/15020233261417.html ●3月28日 IJS Lecture: Chelsea Foxwell, "Exhibiting Meiji Art as Global Modern Art History: Challenges and Possibilities" https://easc.osu.edu/events/ijs-lecture-chelsea-foxwell-exhibiting-meiji-art-global-modern-art-history-challenges-and ●3月29日 VOC's Hofreizen: Japan, India and Persia オランダ東インド会社の「宮廷旅行」─日本、インド、ペルシア https://hmc.u-tokyo.ac.jp/ja/open-seminar/2023/90-voc-hofreizen/ ●4月4日 Animals, Disasters, and Mountains: Rethinking Environmental Humanities (Prof. Haruo SHIRANE ) https://www.tc.u-tokyo.ac.jp/en/ai1ec_event/8747/ ●4月6日 CJS Thursday Lecture Series Yaoi/BL Novels as Feminism in Contemporary Japan Speaker: Kazuko Suzuki, Texas A&M University https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/102494-21804132.html 国際日本文化研究センター：第252回 Nichibunken Evening Seminar "Metamorphosis of Earth: Contemporary Ceramics in Kyoto and its Vicinity" （発表言語：英語 2023年4月6日（木）16:30～18:00、Zoom）※要申し込み https://bungaku-report.com/blog/2023/03/252-nichibunken-evening-seminar-metamorphosis-of-earth-contemporary-ceramics-in-kyoto-and-its-vicini.html ●4月12日 New Books on Japan: "Gas Mask Nation: Visualizing Civil Air Defense in Wartime Japan" https://mjha.org/event-5060125 ●4月16日 CJS Thursday Lecture Series >From Malthus to Miracle: Rethinking the Economic Development of Japan Speaker: David Weinstein, Columbia University; Columbia Business School https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/102495-21804133.html ●4月17日 Japan's Language Policy and Assumptions about Learner Identities: Promotion of English Language Teaching for Japanese and Japanese Language Teaching for Foreigners (ft. Dr Kayoko Hashimoto) https://www.tc.u-tokyo.ac.jp/en/ai1ec_event/8766/ ●4月19日 Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? Lecture: HOSOKAWA Naoko（Postdoctoral Fellow, Tokyo College, The University of Tokyo） https://www.tc.u-tokyo.ac.jp/en/ai1ec_event/8891/ ●4月21日 The Pandemic and Romantic Pedagogy in Asia https://www.eventbrite.co.uk/e/the-pandemic-and-romantic-pedagogy-in-asia-tickets-435776759017?aff=estw&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-source=tw&utm-term=listing ●4月26日 Leveraging the Strengths of Japanese companies (and you): To Profit Doing What You Love Speaker: Masanao Kawakami (University of Hyogo) https://www.soas.ac.uk/about/event/leveraging-strengths-japanese-companies-and-you-profit-doing-what-you-love ●5月3日 Japanese Artforms in "THE鍵KEY": an Immersive Opera Speaker: Francesca Le Lohe https://www.soas.ac.uk/about/event/japanese-artforms-thejiankey-immersive-opera ●6月17-18日 「＜視聴者＞の系譜：ある文化的主体の科学技術的形成」ワークショップ https://drive.google.com/file/d/1Ou1oJnxIX_gJ5fCaETFN0javtE_HiGZv/view ------------------------------------------------------------------------ 5 ●文学通信の刊行書籍案内 ------------------------------------------------------------------------ ★2023年4月刊行 ●叢の会編『江戸の絵本読解マニュアル 子どもから大人まで楽しんだ草双紙の読み方』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-007-2.html ●小林ふみ子・染谷智幸編『東アジアの都市とジェンダー 過去から問い直す』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-005-8.html ●中尾友香梨・白石良夫・中尾健一郎・村上義明編 小城鍋島文庫研究会校注『和学知辺草（わがくしるべぐさ）【翻刻・注釈・現代語訳】』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-002-7.html ★2023年3月刊行 ●渋谷綾子・天野真志編『古文書の科学 料紙を複眼的に分析する』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-004-1.html ●同志社大学古典教材開発研究センター・山田和人・加藤直志・加藤弓枝・三宅宏幸編『未来を切り拓く古典教材 和本・くずし字でこんな授業ができる』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-003-4.html ●笹生美貴子『源氏物語夢見論』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-99-9.html ★2023年2月刊行 ●柿本真代『児童雑誌の誕生』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-001-0.html ●島村幸一『おもろさうし選詳解』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-97-5.html ●呉 修テツ『燈謎 漢字文化圏文字遊戯の諸相』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-94-4.html ●中嶋 隆『西鶴『誹諧独吟一日千句』研究と註解』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-98-2.html ●国立歴史民俗博物館・川村清志・天野真志編 『REKIHAKU 特集・アートがひらく地域文化』（国立歴史民俗博物館） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-96-8.html ●滝登くらげ『学芸員の観察日記 ミュージアムのうらがわ』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-93-7.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆編集後記◆ ■AASの2023年大会が始まったようです。聞いてみたい発表が目白押しです。いつか行きたいです。https://www.asianstudies.org/conference/ ■花粉症対策にかゆみをおさめてくれる目薬を買ったのですが、１週間ほどでどこかにいってしまいました。ショックです...。 ■最近のイチオシ。 『言語が消滅する前に』（國分功一郎・千葉雅也、幻冬舎新書）https://www.gentosha.co.jp/book/b14020.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行】 文学通信・編集部 担当・渡辺哲史 〒114-0001 東京都北区東十条1-18-1東十条ビル1-101 電話 03-5939-9027 FAX 03-5939-9094 メール info@bungaku-report.com https://bungaku-report.com twitter https://twitter.com/BungakuReportEN ●LINEアカウントを作りました https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html ▼1130部発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・配信解除は以下からお願いします。 http://www.mag2.com/m/0001681806.html ・メールマガジンの内容に対するご感想は info@bungaku-report.com まで。
