文学通信のメルマガ[240号]海外事情号

このエントリーをはてなブックマークに追加 Share on Tumblr

GJQ9rsaaIAAWJR0.jpeg

小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。

■ 「文学通信のメルマガ」(まぐまぐ! 公式サイト)・登録はこちらから

http://www.mag2.com/m/0001681806.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文学通信のメルマガ

2024.11.29  発行
(隔週発行/臨時ニュースもときどきあり)

https://bungaku-report.com/


No.240・海外事情号

転送大歓迎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆海外事情号◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

------------------------------------------------------------------------
◆日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies◆
------------------------------------------------------------------------

●Expanding Verse: Japanese Poetry at the Edge of Media
by Andrew Campana|University of California Press
https://www.ucpress.edu/books/expanding-verse/paper

●Peony Lantern Tales: Ghostly Encounters in the Early Modern Sinosphere
Fumiko Joo|UH Press
https://uhpress.hawaii.edu/title/peony-lantern-tales-ghostly-encounters-in-the-early-modern-sinosphere/

●The Museum in Asia
Edited By Yunci Cai|Routledge
https://www.routledge.com/The-Museum-in-Asia/Cai/p/book/9780367415648

●Memory Studies in the Digital Age: An Interdisciplinary Perspective
Edited By D Sudha Rani, Rachel Irdaya Raj|Routledge
https://www.routledge.com/Memory-Studies-in-the-Digital-Age-An-Interdisciplinary-Perspective/Rani-IrdayaRaj/p/book/9781032760490

●BTS and Languages: K-pop Transcending Language and Communication
Edited By Joowon Suh, Eun Sung Park|Routledge
https://www.routledge.com/BTS-and-Languages-K-pop-Transcending-Language-and-Communication/Suh-Park/p/book/9781032625270

●Fake News Across Asian Countries
Edited By Edson C. Tandoc Jr.|Routledge
https://www.routledge.com/Fake-News-Across-Asian-Countries/TandocJr/p/book/9781032516233

●Korean Nuclear Diaspora: Redress Movements of Korean Atomic-Bomb Victims in Japan
Yuko Takahashi|Lexington Books
https://rowman.com/ISBN/9781666935752/Korean-Nuclear-Diaspora-Redress-Movements-of-Korean-Atomic-Bomb-Victims-in-Japan

●Cold War Asia: A Visual History of Global Diplomacy
Edited by Matthew Phillips, Naoko Shimazu|Cambridge University Press
https://www.cambridge.org/core/books/cold-war-asia/02FFE23BBFF60B2F741F6E2FADBCEC59

●Cold War Asia: Unlearning Narratives, Making New Histories
Edited by Hajimu Masuda|The University of North Carolina Press
https://uncpress.org/book/9781469686318/cold-war-asia/

●Japan's Historical Disputes with Neighboring States: Russian Perspectives
Edited By Dmitry Streltsov|Routledge
https://www.routledge.com/Japans-Historical-Disputes-with-Neighboring-States-Russian-Perspectives/Streltsov/p/book/9781032774800

●The Cambridge Companion to Manga and Anime
Edited by Jaqueline Berndt | Cambridge University Press
https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-companion-to-manga-and-anime/8CBA1811AA3246C7EC03C223DECBE81A

●Japanese Literary Theories: An Anthology
Edited and Translated by: Irina Holca | Lexington Books
https://rowman.com/ISBN/9781666963144/Japanese-Literary-Theories-An-Anthology

●A Critical Companion to Christopher Nolan
Edited by Claire Parkinson and Isabelle Labrouillere | Lexington Books
https://rowman.com/ISBN/9781793652539/A-Critical-Companion-to-Christopher-Nolan

●Food, Language, and Society: Communication in Japanese Foodways
Natsuko Tsujimura | Lexington Books
https://rowman.com/ISBN/9781498571357/Food-Language-and-Society-Communication-in-Japanese-Foodways

●Amazon: At the Intersection of Culture and Capital
Edited by Paul Smith; Alexander Monea and Maillim Santiago | Lexington Books
https://rowman.com/ISBN/9781538175583/Amazon-At-the-Intersection-of-Culture-and-Capital

●Revitalizing Japan: Architecture, Urbanization, and Degrowth
Mohsen Mostafavi and Kayoko Ota (eds.)|Actar Publishers
https://actar.com/product/revitalizing-japan/

●Documents of the Asian American Experience
by Noriko Matsumoto | Bloomsbury Academic
https://www.bloomsbury.com/uk/documents-of-the-asian-american-experience-9781440879821/

●Japanese Medical Lives in Transformation: Contesting Modernity in the Late Nineteenth Century
by Ellen Gardner Nakamura | Bloomsbury Academic
https://www.bloomsbury.com/uk/japanese-medical-lives-in-transformation-9781350344242/

------------------------------------------------------------------------
◆注目ニュース記事・告知・データベース等/News Articles, Announcements, Databases◆
------------------------------------------------------------------------

●日本近世文学会 国際研究集会「草双紙-デジタルデータをどう活かすか-」2025年9月18日(木)~20日(土) http://www.kinseibungakukai.com/doc/cambridge-workshop202509.html

●日本近代文学会 2025年度春季大会・国際研究集会 
特集「海外における日本近代文学研究と翻訳の現在」 https://amjls.jp/archives/2260

●メカデミア国際学術会議 2025(京都:  2025年6月7日~9日)
Mechademia Conference on Asian Popular Cultures 2025 Kyoto, Japan: June 7-9, 2025 | H-Net https://networks.h-net.org/group/announcements/20051957/mechademia-conference-asian-popular-cultures-2025-kyoto-japan-june-7-9

●国立情報学研究所(NII)、CiNii Research自動翻訳機能 試行版の提供開始:日本語が理解できない人も日本語論文の検索が可能に | カレントアウェアネス・ポータル
https://current.ndl.go.jp/car/228666

●UTokyoX: The Power of Words | edX https://www.edx.org/learn/literature/the-university-of-tokyo-the-power-of-words

●A Beginner's Guide to the Japanese Book Market https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/international/international-book-news/article/96324-a-beginner-s-guide-to-the-japanese-book-market.html

●Behind the Scenes of Media and Legal Responses to the Abe Assassination
https://apjjf.org/behind-the-scenes-of-media-and-legal-responses-to-the-abe-assassination

●Trump Threatens New York Times, Penguin Random House over Critical Coverage
https://www.cjr.org/the_trump_reader/trump-threatens-new-york-times-penguin-random-house-critical-coverage.php

●「日本人の英語力は92位」という怪しいランキングを吹聴する人がいますが、マスメディアや識者は安易に飛びつかないようにして下さい。 - こにしき(言葉・日本社会・教育)
https://terasawat.hatenablog.jp/entry/2024/11/12/233020

●Japanese Slang Review - October 2024
https://wesleycrobertson.wordpress.com/2024/10/31/japanese-slang-review-october-2024/

------------------------------------------------------------------------
◆YouTube・ポッドキャスト・書評等/YouTubes, Podcasts, Reviews◆
------------------------------------------------------------------------

●いかにしてアイディアからアーギュメントをつくるか?|Ars Academica
https://www.youtube.com/watch?v=43Bt3Pb0CcI

Moonlit Verses: Unveiling the Secrets of Waka Poetry - Thomas McAuley
https://offtheshelf.org.uk/event/moonlit-verses-unveiling-the-secrets-of-waka-poetry-thomas-mcauley/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0mye-N2JXwjS-FmyWfg5JO92Pm0Zny53qW7U97A6MAqP4pIbfjvVmYPHM_aem__0T5F3tCQwm9UEoK5mSHpg

------------------------------------------------------------------------
◆イベントカレンダー / Events◆
------------------------------------------------------------------------

●11月30日(土)
第二次世界大戦前における南洋諸島・東南アジア諸島の日本仏教
講師 アマ ミチヒロ氏 (大谷大学国際学部准教授)
司会 守屋友江(南山宗教文化研究所)
https://japanpastandpresent.org/en/events/dainijisekaitaisennmae24

●11月30日(土)-12月1日(日)
Esoteric Visions Of The Past: East Asia And Beyond|The East Asian Network for the Academic Study of Esotericism (EANASE)
https://eanase.com/2nd-eanase-conference/

●12月2日(月)
Japanese Grand Plan in India during World War - II: Analysing the Motives, Methods, and Missed Opportunities
Saroj Kumar Rath (University of Delhi, New Delhi)
https://sites.google.com/site/modernjapanhistoryworkshop/home

●12月3日(火)
Environmental History in Transnational Networks: Climate History Described by Rangaku, Dutch Navy, and Japan's Colonial Meteorology
Speaker: TOGO TSUKAHARA
https://rijs.fas.harvard.edu/events/environmental-history-transnational-networks-climate-history-described-rangaku-dutch-navy

●12月5日(木)
講演「言論爆発を刻んだタイの雑誌」赤木攻(大阪外国語大学名誉教授)
https://www.ide.go.jp/Japanese/Event/Library/20241205_kouen.html

Fantasies of Ito Michio: Tara Rodman, Assistant Professor, Department of Drama, University of California, Irvine | U-M LSA Center for Japanese Studies (CJS)
https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/124604-21853278.html

Modern Japan History Association - 2024 Distinguished Annual Lecture: Carol Gluck on "Thirteen Ways of Looking at Modern Japanese History: Time Past, Present, Future" https://mjha.org/event-5944148

●12月7日(土)
多言語論文執筆シリーズ Vol. 21:多言語のなかの日本語 ~研究・発信の言語としての日本語を考える~  https://historiansworkshop.org/2024/11/06/mws21/

●12月7日(土)-8日(日)
国際研究集会「近代東アジアにおけるエゴ・ドキュメント──学際的・国際的アプローチによる研究成果の報告」 https://diaryculture.com/2024/11/18/2024symposium/

●12月12日(木)
New Books on Japan: "Predicting Disasters: Earthquakes, Scientists, and Uncertainty in Modern Japan" https://mjha.org/event-5768180

Right in the Middle of "Shaka's Mecca": The Reemergence of Catholicism in Early Meiji Kyoto
Speaker: Martin Nogueira Ramos (EFEO)
https://www.efeo.fr/blogs_post.php?bid=10&nid=4665&l=FR

●12月14日(土)
宗教・思想文化の接合域としての近世・近代「日本」
https://www.nichibun.ac.jp/en/research/24fe2cd687fff08c15b0edc2952fba371098c415.pdf

●12月16日(月)
Tokyo Humanities Cafe 19
https://www.alexwatson.info/post/tokyo-humanities-cafe-19-16-december

●12月22日(日)
国際シンポジウム「吉凶とかたちー古代東アジアの自然観と動物観ー」
https://bungaku-report.com/blog/2024/10/2024122217311.html

●2025年1月28日(火)
日本ジェンダー史シンポジウム 2025(2025 Japanese Gender History Graduate Student Symposium) https://www.aoyama.ac.jp/center105/2024/event_20241122


------------------------------------------------------------------------
◆文学通信の刊行書籍案内/New and Forthcoming Titles from Bungaku Report◆
------------------------------------------------------------------------

●青木和人『ウィキペディアタウン・ハンドブック 図書館・自治体・まちおこし関係者必携』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-069-0.html

●根来麻子[編著]『読んで、感じて! 古典みゅーじあむ』第1~5巻(文学通信)
https://bungaku-report.com/koten-museum.html

●今村信隆『「お静かに!」の文化史 ミュージアムの声と沈黙をめぐって』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-070-6.html

●ウィリアム・W・ケリー[著] ワッパ騒動義民顕彰会・ケリー研究会/佐藤エミリー綾子[訳]
『19世紀日本における服従と反抗 山形県庄内地方の四つの集団抗議』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-067-6.html

●荒井真理亜・副田賢二・富永真樹・中村健編
『戦前期週刊誌の文学と視覚表象 『サンデー毎日』の表現戦略』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-068-3.html

●神戸神話・神話学研究会、植朗子、清川祥恵、南郷晃子編『なぜ少年は聖剣を手にし、死神は歌い踊るのか ポップカルチャーと神話を読み解く17の方法』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-066-9.html

●加島正浩『終わっていない、逃れられない 〈当事者たち〉の震災俳句と短歌を読む』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-060-7.html

●近藤瑞木『江戸の怪談 近世怪異文芸論考』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-052-2.html

●北海道大学大学院文学院 文化多様性論講座 博物館学研究室・田村実咲[編]『開講!木彫り熊概論 歴史と文化を旅する』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-054-6.html

●一般財団法人人文情報学研究所(監修)大向一輝/永崎研宣/西岡千文/橋本雄太/吉賀夏子(編)『IIIF[トリプルアイエフ]で拓くデジタルアーカイブ コンテンツの可能性を世界につなぐ』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-057-7.html

●説話文学会編『説話文学研究の海図 説話文学会六〇周年記念論集』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-056-0.html

●国立歴史民俗博物館・工藤航平・箱崎真隆編『REKIHAKU 特集・蔵書をヒラク』(国立歴史民俗博物館)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-055-3.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆編集後記◆

●文学通信海外版のブルースカイアカウントです。まだ本格稼働させていません。
https://bsky.app/profile/bungakureporten.bsky.social

●来週水曜、日大文理学部の「出版文化研究」(高榮蘭教授)という講義でゲスト講師を務めます。仮タイトルは「人文書の編集者が考えていることとその活動~文学通信 渡辺の場合~」です。出版業界に関心がある大学生にとってためになる話ができるように準備しています。会社や自分の活動をふりかえるいい機会になっています。

●先週末、神奈川近代文学館の安部公房展に行ってきました。結構にぎわっていました。
https://x.com/BungakuReportEN/status/1860568463808561494

●最近のおすすめ
『インタビュー』(木村俊介著・ミシマ社)
https://mishimasha.com/books/9784903908960/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行】

文学通信・編集部
担当・渡辺哲史

〒113-0022 東京都文京区千駄木2-31-3サンウッド文京千駄木フラッツ1階101
電話 03-5939-9027
FAX 03-5939-9094
メール info@bungaku-report.com
https://bungaku-report.com
twitter https://twitter.com/BungakuReportEN
●LINEアカウントを作りました
https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html
▼1324部発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・配信解除は以下からお願いします。
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
・メールマガジンの内容に対するご感想は
info@bungaku-report.com まで。