文学通信のメルマガ[215号]海外事情号

このエントリーをはてなブックマークに追加 Share on Tumblr

melmaga.jpg

小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。

■ 「文学通信のメルマガ」(まぐまぐ! 公式サイト)・登録はこちらから

http://www.mag2.com/m/0001681806.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文学通信のメルマガ

2024.03.15発行
(隔週発行/臨時ニュースもときどきあり)

https://bungaku-report.com/


No.215・海外事情号

転送大歓迎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆海外事情号◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

------------------------------------------------------------------------
◆注目記事・ジャーナル・データベース等/Articles, Journals, Databases◆
------------------------------------------------------------------------
●AIを活用して英語論文を作成する日本語話者にとっての課題とその対策
柳瀬 陽介
https://doi.org/10.18919/jkg.73.6_219

●Journal of East Asian Libraries(Number 178 (February 2024))
https://scholarsarchive.byu.edu/jeal/

●Queerness in Hirohiko Araki's Jojo's Bizarre Adventure
Minna Nizam
https://dc.swosu.edu/oms/oms3/schedule/31/

●Comic Legacies Of The Japanese Silver Screen, Aaron Gerow, Xavi Sawada, David Baasch, Eugene Kwon, Adam Silverman, Anna Tropnikova, Chloe Yan
https://elischolar.library.yale.edu/ceas_film_series/3/

●"Are They Our Enemies?" Delta Interaction With The Japanese-American Internment Camp At Topaz, Heather Pabst
https://scholarsarchive.byu.edu/thetean/vol30/iss1/4/

●【Donald Swann (1926-1964) served in the U.S. Army from 1944-1946.  He was posted in Tokyo and Hachinohe, Japan, during the Allied Occupation of Japan.】
Featured Gift Collection - Donald H. Swann papers https://prangecollection.wordpress.com/2024/03/03/featured-gift-collection-donald-h-swann-papers/


------------------------------------------------------------------------
◆日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies◆
------------------------------------------------------------------------

●Comfort Women of the Japanese Empire: Colonial Rule and the Battle over Memory【『帝国の慰安婦』英訳】
By Park Yu-Ha
https://www.routledge.com/Comfort-Women-of-the-Japanese-Empire-Colonial-Rule-and-the-Battle-over-Memory/Yu-Ha/p/book/9781032566443

●Transfiguring Women in Late Twentieth-Century Japan: Feminists, Lesbians, and Girls' Comics Artists and Fans
James Welker - University of Hawaii Press
https://uhpress.hawaii.edu/title/transfiguring-women-in-late-twentieth-century-japan-feminists-lesbians-and-girls-comics-artists-and-fans/

●Being Korean, Becoming Japanese?: Nationhood, Citizenship, and Resistance in Japan
by Hwaji Shin - University of Hawaii Press https://uhpress.hawaii.edu/title/being-korean-becoming-japanese-nationhood-citizenship-and-resistance-in-japan/

●Early Ryukyuan History: A New Model
Gregory Smits - University of Hawaii Press
https://uhpress.hawaii.edu/title/early-ryukyuan-history-a-new-model/

●Black Transnationalism and Japan
Editor: Natalia Doan & Sho Konishi|Leiden University Press
https://lup.nl/publications/other/music/black-transnationalism-and-japan/

●Music Generations in the Digital Age: Social Practices of Listening and Idols in Japan
by Rafal Zaborowski|Amsterdam University Press
https://www.aup.nl/en/book/9789462985599/music-generations-in-the-digital-age

●Basketball in Japan: Shooting for the Stars
By Aaron Miller|Routledge
https://www.routledge.com/Basketball-in-Japan-Shooting-for-the-Stars/Miller/p/book/9781032667683

●Japan in the 1960s:Ten Years of Turning Points
Edited By Robert D. Eldridge, Jason M. Morgan|Routledge
https://www.routledge.com/Japan-in-the-1960s-Ten-Years-of-Turning-Points/Eldridge-Morgan/p/book/9781032796482

●The Japanese Language in the Pacific Region
By Daniel Long, Keisuke Imamura|Routledge
https://www.routledge.com/The-Japanese-Language-in-the-Pacific-Region/Long-Imamura/p/book/9781032501444

●Affect, Emotion and Sensibility in Modern Japanese Literature: From Natsume Soseki to Ishimure Michiko
By Reiko Abe Auestad|Routledge
https://www.routledge.com/Affect-Emotion-and-Sensibility-in-Modern-Japanese-Literature-From-Natsume-Soseki-to-Ishimure-Michiko/Auestad/p/book/9781032539102

●The Wannabe Fascists: A Guide to Understanding the Greatest Threat to Democracy
by Federico Finchelstein - Hardcover - University of California Press https://www.ucpress.edu/book/9780520392496/the-wannabe-fascists

●Appreciation Post: Towards an Art History of Instagram
by Tara Ward - University of California Press https://www.ucpress.edu/book/9780520398771/appreciation-post


------------------------------------------------------------------------
◆YouTube・ポッドキャスト・書評等/YouTubes, Podcasts, Reviews◆
------------------------------------------------------------------------

●Book launch: Global Anti Asian Racism
https://youtu.be/F8WgTYZx0Jc?si=mEOVxorVms8t5PE5

●国際日本学_Utamakura: Poetry and Place Names in Premodern Japan
https://youtu.be/xDRCetf4ClI?si=t_7yMoPxweY-vRql

●国際日本学_Travel in Noh I
https://youtu.be/rn3dC0EG6gI?si=ODZzeWR9opvfGPXo

●国際日本学_Understanding Nyobo through Women's Writing in Heian and Kamakura Japan
https://youtu.be/iolTwrkB7FI?si=b80eaOM5FBjmVxd7

●New books network
Naomi Osaka
Ben Rothenberg
Hosted by Nicholas Gordon
https://newbooksnetwork.com/naomi-osaka

●New books network
Anime's Knowledge Cultures: Geek, Otaku, Zhai
Jinying Li
Hosted by Anthony Kao
https://newbooksnetwork.com/animes-knowledge-cultures

●New books network
The Gods of the Sea: Whales and Coastal Communities in Northeast Japan, c.1600-2019
Fynn Holm
Hosted by Nathan Hopson
https://newbooksnetwork.com/the-gods-of-the-sea

------------------------------------------------------------------------
◆イベントカレンダー / Events◆
------------------------------------------------------------------------

●3月17日(日)
「翻訳文学の多様性──三国志を中心に──」 - 早稲田大学 総合人文科学研究センター
https://www.waseda.jp/flas/rilas/news/2024/02/07/12340/

●3月18日(月)
The Contest for Japan's Economic Future: Entrepreneurs vs. Corporate Giants | Reischauer Institute of Japanese Studies
https://rijs.fas.harvard.edu/events/contest-japans-economic-future-entrepreneurs-vs-corporate-giants

国際女性デーイベント: 芥川賞受賞作家 村田沙耶香氏を迎えて
https://www.tc.u-tokyo.ac.jp/ai1ec_event/11429/

●3月19日(火)
Japanese Career Women's Persistent Identity Conflict
Helene Tenzer, LMU Munich School of Management
https://www.dijtokyo.org/event/japanese-career-womens-persistent-identity-conflict/

●3月21日(木)
Wuhan: How the COVID-19 Outbreak in China Spiraled Out of Control
https://weai.columbia.edu/events/wuhan-how-covid-19-outbreak-china-spiraled-out-control

●3月22日(金)
The Transmission of Writing Technology between Korea and Japan in the 8th Century
Speaker: JOHN B. WHITMAN, Professor of Linguistics, Cornell University
https://rijs.fas.harvard.edu/events/transmission-writing-technology-between-korea-and-japan-8th-century

Nobuko Horikawa - "Taisei: Unearthing the poetic voice of an imperial princess nun in early modern Japan"
https://networks.h-net.org/group/announcements/20027698/nobuko-horikawa-taisei-unearthing-poetic-voice-imperial-princess-nun

●3月25日(月)
Japan's "Predistribution" Solution for Inequality
https://rijs.fas.harvard.edu/events/japans-predistribution-solution-inequality

Toward A Comparative History of Sexual Violence and War - A Book Talk with Leading Feminist Chizuko Ueno
https://weai.columbia.edu/events/toward-comparative-history-sexual-violence-and-war-book-talk-leading-feminist-chizuko-ueno

●3月27日(水)
Socialising the Soldier: Negotiating History, Tradition, and Identity at Japan's National Defense Academy
Ben Moeller, University of Oxford/DIJ Tokyo
https://www.dijtokyo.org/ja/event/socialising-the-soldier-negotiating-history-tradition-and-identity-at-japans-national-defense-academy/

●3月29日(金)
Invisible Race: Deconstructing Japaneseness and Racialization of Korean Residents in Japan
https://rijs.fas.harvard.edu/events/invisible-race-deconstructing-japaneseness-and-racialization-korean-residents-japan

Edo Popular Literature and Female Readership
Speaker: Mario Talamo
https://networks.h-net.org/group/announcements/20027387/hybrid-kyoto-lectures-talamo-edo-popular-literature-and-female

●4月4日(木)
Recent Trends in Okinawan Society: Attitudes toward Immigrants, Nationalism, and Identity
Speaker: Hasan TOPACOGLU (Visiting Research Scholar, NICHIBUNKEN)
https://www.nichibun.ac.jp/en/research/evening_seminar/2024/04/04/

For Whom and for What Purposes?: Peace and War Museums in Japan and Its Neighbors
Takashi Yoshida, Professor of History, Western Michigan University
https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/117580-21839536.html

●4月11日(木)
The Digital Ideograph: An East Asian History of Unicode
Speaker: Ulug Kuzuoglu, Washington University in St. Louis
https://weai.columbia.edu/events/digital-ideograph-east-asian-history-unicode

Japanese Traders in Seventeenth-Century Mexico City
Tatiana Seijas, Associate Professor of History, Rutgers University
https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/117581-21839537.html

●4月18日(木)
Democracy on Edge: Japan's Atsumi Peninsula During the Allied Occupation
Emer O'Dwyer, Associate Professor of History and East Asian Studies, Director of the East Asian Studies Program, Oberlin College
https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/117583-21839538.html

●4月19日(金)
The Anime City: Towards a Pedestrian Anime Theory
https://rijs.fas.harvard.edu/events/anime-city-towards-pedestrian-anime-theory


------------------------------------------------------------------------
◆文学通信の刊行書籍案内/New and Forthcoming Titles from Bungaku Report◆
------------------------------------------------------------------------

●仁平政人・原善編『〈転生〉する川端康成 2 アダプテーションの諸相』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-040-9.html

●盛田帝子編『古典の再生』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-042-3.html

●難波博孝編『デジタル時代の児童の読解力 紙とデジタル比較読解調査からみえること』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-039-3.html

●リム・ベンチュー著 青山学院大学文学部日本文学科編『唐物の神能における唐土 『東方朔』『西王母』『菊慈童』『鶴亀』をめぐって』(文学通信
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-038-6.html

●佐藤 温『幕末の社会変革と文芸 菊池・大橋家の文人たちの歩みを追って』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-036-2.html

●歌舞伎学会編『歌舞伎 研究と批評 68 特集・歌舞伎と近現代演劇』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-035-5.html

●瀧田 浩『武者小路実篤文学の構造と同時代状況』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-032-4.html

●島村幸一『琉球文学の展望』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-034-8.html

●吉岡 亮『文明論と伝記の近代 明治前半期の歴史と文学』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-031-7.html

●国立歴史民俗博物館・中村耕作・川村清志編『REKIHAKU 特集・顔・身体をもつ道具たち』(国立歴史民俗博物館)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-030-0.html

●水口幹記編『東アジア的世界分析の方法 〈術数文化〉の可能性』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-029-4.html

●式水下流『特撮に見えたる妖怪』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-033-1.html

●伴野文亮・渡辺尚志編『金原明善 日本の〈偉人〉を捉えなおす』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-028-7.html

●U-PARL・荒木達雄編『なぜ古い本を網羅的に調べる必要があるのか 漢籍デジタル化公開と中国古典小説研究の展開』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-64-7.html

●長野栄俊編・岩間理紀・笹方政紀・峰守ひろかず著『予言獣大図鑑』(文学通信)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-026-3.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆編集後記◆

●会社が千駄木に移転しました。お昼を食べるところをいろいろ開拓しています。近くに往来堂書店もあって嬉しいです。
https://ohraido.com/

●日本近代文学会春季大会(5月25-26日(土日)@駒澤大学)に出展予定です。
ぜひお越しください。
https://amjls.jp/archives/1873

●最近のおすすめ
『精神看護』2024年 03月号
特集 白石正明さん(編集担当)が主観で解説する シリーズ「ケアをひらく」全43冊
https://www.igaku-shoin.co.jp/journal/detail/41407

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行】

文学通信・編集部
担当・渡辺哲史

〒113-0022 東京都文京区千駄木2-31-3サンウッド文京千駄木フラッツ1階101
電話 03-5939-9027
FAX 03-5939-9094
メール info@bungaku-report.com
https://bungaku-report.com
twitter https://twitter.com/BungakuReportEN
●LINEアカウントを作りました
https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html
▼1235部発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・配信解除は以下からお願いします。
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
・メールマガジンの内容に対するご感想は
info@bungaku-report.com まで。