文学通信のメルマガ［181号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文学通信のメルマガ 2023.04.14発行 （隔週発行／臨時ニュースもときどきあり） https://bungaku-report.com/ No.181号・海外事情号 転送大歓迎 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆海外事情号◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------------------ 1 ●日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies ------------------------------------------------------------------------ ●Wombs of Empire: Population Discourses and Biopolitics in Modern Japan SUJIN LEE｜Stanford University Press https://www.sup.org/books/title/?id=35971 ●Sexual Misconduct in Academia: Informing an Ethics of Care in the University Edited By Erin Pritchard, Delyth Edwards｜Routledge https://www.routledge.com/Sexual-Misconduct-in-Academia-Informing-an-Ethics-of-Care-in-the-University/Pritchard-Edwards/p/book/9781032277516 ●Modern Japan's Place in World History: From Meiji to Reiwa Editors: Masayuki Yamauchi, Yuichi Hosoya｜Springer https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-19-9593-4 ●International Politics and the Search for Peace by Kosaka Masataka, Foreword and Editorial Supervision by Tadokoro Masayuki, Translated by Carl Freire｜JPIC International https://www.jpicinternational.com/books/politicalscience/9022e352d8f4610628b071756826baff23e8ffde.html ●Women in the History of Science: A sourcebook Edited by Hannah Wills, Sadie Harrison, Erika Jones, Rebecca Martin, and Farrah Lawrence-Mackey｜UCL Press https://www.uclpress.co.uk/products/211143 ●A History of Scientific Journals: Publishing at the Royal Society, 1665-2015 by Aileen Fyfe, Noah Moxham, Julie McDougall-Waters, and Camilla Mork Rostvik｜UCL Press https://www.uclpress.co.uk/collections/ro_popular/products/187262 ●On Making in the Digital Humanities: The scholarship of digital humanities development in honour of John Bradley Edited by Julianne Nyhan, Geoffrey Rockwell, Stefan Sinclair, and Alexandra Ortolja-Baird｜UCL Press https://www.uclpress.co.uk/collections/ro_homepage_products/products/211148 ●The Coronavirus Pandemic in Japanese Literature and Popular Culture Edited By Mina Qiao｜Routledge https://www.routledge.com/The-Coronavirus-Pandemic-in-Japanese-Literature-and-Popular-Culture/Qiao/p/book/9781032376356 ●Archaism and Actuality: Japan and the Global Fascist Imaginary by Harry Harootunian｜Duke University Press https://www.dukeupress.edu/archaism-and-actuality ●Waiting for the Cool Moon: Anti-imperialist Struggles in the Heart of Japan's Empire by Wendy Matsumura｜Duke University Press https://www.dukeupress.edu/waiting-for-the-cool-moon ●Push the Button: Interactive Television and Collaborative Journalism in Japan by Elizabeth Rodwell｜Duke University Press https://www.dukeupress.edu/push-the-button ●Reconsidering Postwar Japanese History: A Handbook Simon Avenell (ed.) | Amsterdam University Press https://www.aup.nl/en/book/9789048559374/reconsidering-postwar-japanese-history ●Japanese Filmmakers in the Wake of Fukushima: Perspectives on Nuclear Disasters by Mitsuyo Wada-Marciano | Amsterdam University Press https://www.aup.nl/en/book/9789463728287/japanese-filmmakers-in-the-wake-of-fukushima ●Theatricality of the Closet: Fashion, Performance, and Subjectivity between Victorian Britain and Meiji Japan by Michelle Liu Carriger｜Northwestern University Press https://nupress.northwestern.edu/9780810145894/theatricality-of-the-closet/ ●The Time of Laughter: Comedy and the Media Cultures of Japan by David Humphrey｜University of Michigan Press https://www.press.umich.edu/12233973/time_of_laughter ●The Transformation of Historical Research in the Digital Age by Ian Milligan｜Cambridge University Press https://www.cambridge.org/core/elements/transformation-of-historical-research-in-the-digital-age/30DFBEAA3B753370946B7A98045CFEF4 ------------------------------------------------------------------------ 2 ●データベース・ジャーナル・記事等 ------------------------------------------------------------------------ ●『日本研究』第66集刊行 https://nichibun.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_snippet&index_id=1162&pn=1&count=20&order=17&lang=japanese&page_id=41&block_id=63 ●Post-COVID Japanese Studies: Digital Materials, Analog Dialogue by SHIMIZU Yuichiro, Professor, Faculty of Policy Management, Keio University https://www.japanpolicyforum.jp/society/pt2023032213053513031.html ●How an Animation Production Studio Survived the Pandemic: The Case of Graphinica, Inc. by Nao Hirasawa, Ryotaro Mihara | Journal of Business Anthropology https://rauli.cbs.dk/index.php/jba/article/view/6778 ●New Religious Movements and Conservative Politics in Japan: An Overview of Electoral and Non-Electoral Political Activities of Happy Science and the Happiness Realization Party by HALL Jeffrey James｜神田外語大学日本研究所紀要 https://kuis.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=2012&item_no=1&page_id=13&block_id=17 ●English translations of gender nonconformity in shojo manga and anime: a trans-queer materialist feminist analysis by Micah, Grey https://era.ed.ac.uk/handle/1842/39863 ●Publishers are cynically using 'sensitivity readers' to protect their bottom lines https://www.theguardian.com/books/commentisfree/2023/mar/09/roald-dahl-censorship-sensitivity-readers-books ●サントリー文化財団 2022年度 海外出版助成の決定 https://www.suntory.co.jp/news/article/14362.html ●「葬送のフリーレン」翻訳者が明かす マンガ翻訳の難しさ 日本語特有の「タメ口」「めそめそ」どう訳す？ https://news.ntv.co.jp/category/culture/df3f9a25f7274c798f29461e1aee843b ●School rules and the curse of 'Japaneseness': US writer decries Japan's 'papercut racism' - The Mainichi https://mainichi.jp/english/articles/20230411/p2a/00m/0na/005000c ●The Multidisciplinary DH Classroom: Material Culture meets Digital Curation in Re-Envisioning Japan｜The Digital Orientalist https://digitalorientalist.com/2023/03/21/the-multidisciplinary-dh-classroom-material-culture-meets-digital-curation-in-re-envisioning-japan/ ●Genius loci (Part 2): Mapping places from Japanese texts｜The Digital Orientalist https://digitalorientalist.com/2023/03/14/genius-loci-part-2-mapping-places-from-japanese-texts/ ------------------------------------------------------------------------ 3 ●YouTube・ポッドキャスト・書評等 ------------------------------------------------------------------------ ●［New Books Network］ Form and Feeling in Japanese Literati Culture Matthew Mewhinney Hosted by Jingyi Li https://newbooksnetwork.com/form-and-feeling-in-japanese-literati-culture ●［New Books Network］ Our Man in Tokyo: An American Ambassador and the Countdown to Pearl Harbor Steve Kemper Hosted by AJ Woodhams https://newbooksnetwork.com/our-man-in-tokyo-2 ●［New Books Network］ Cosplay: The Fictional Mode of Existence Frenchy Lunning Hosted by Amanda Kennell https://newbooksnetwork.com/cosplay ●［New Books Network］ Spirituality and Alternativity in Contemporary Japan: Beyond Religion? Ioannis Gaitanidis Hosted by Raditya Nuradi https://newbooksnetwork.com/spirituality-and-alternativity-in-contemporary-japan ●［New Books Network］ The God Susanoo and Korea in Japan's Cultural Memory: Ancient Myths and Modern Empire by David Weiss Hosted by Raditya Nuradi https://newbooksnetwork.com/the-god-susanoo-and-korea-in-japans-cultural-memory ●［New Books Network］ Women and Martial Art in Japan by Kate Sylvester Hosted by Nathan Hopson https://newbooksnetwork.com/women-and-martial-art-in-japan ●Book Review - Puppets, Gods, and Brands: Theorizing the Age of Animation from Taiwan - Mechademia by Forrest Greenwood https://www.mechademia.net/2023/02/06/book-review-puppets-gods-and-brands-theorizing-the-age-of-animation-from-taiwan/ ------------------------------------------------------------------------ 4 ●イベントカレンダー ／ Events ------------------------------------------------------------------------ ●4月16日 CJS Thursday Lecture Series >From Malthus to Miracle: Rethinking the Economic Development of Japan Speaker: David Weinstein, Columbia University; Columbia Business School https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/102495-21804133.html ●4月17日 Japan's Language Policy and Assumptions about Learner Identities: Promotion of English Language Teaching for Japanese and Japanese Language Teaching for Foreigners (ft. Dr Kayoko Hashimoto) https://www.tc.u-tokyo.ac.jp/en/ai1ec_event/8766/ ●4月18日 The Labor of Transport: Body and Machine in Japan's Postwar Consumer Society | Reischauer Institute of Japanese Studies Speaker: KATE MCDONALD, Associate Professor of History, University of California, Santa Barbara Speaker: VICTOR SEOW, Assistant Professor of the History of Science https://rijs.fas.harvard.edu/events/labor-transport-body-and-machine-japans-postwar-consumer-society ●4月19日 Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? Lecture: HOSOKAWA Naoko（Postdoctoral Fellow, Tokyo College, The University of Tokyo） https://www.tc.u-tokyo.ac.jp/en/ai1ec_event/8891/ ●4月21日 The Pandemic and Romantic Pedagogy in Asia https://www.eventbrite.co.uk/e/the-pandemic-and-romantic-pedagogy-in-asia-tickets-435776759017?aff=estw&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-source=tw&utm-term=listing ●4月25日 Entangled Genetic Histories of Bionation Building in Japan and South Korea | Reischauer Institute of Japanese Studies Moderator: JAEHWAN HYUN, Assistant Professor of Science and Technology Studies, Pusan National University Moderator: VICTOR SEOW, Assistant Professor of the History of Science https://rijs.fas.harvard.edu/events/entangled-genetic-histories-bionation-building-japan-and-south-korea ●4月26日 Leveraging the Strengths of Japanese companies (and you): To Profit Doing What You Love Speaker: Masanao Kawakami (University of Hyogo) https://www.soas.ac.uk/about/event/leveraging-strengths-japanese-companies-and-you-profit-doing-what-you-love ●4月27日 When Reading Morphs into Play: Early Modern Japan and Ludic Literature Speaker: Laura Moretti https://uchicagogroup.zoom.us/webinar/register/WN_r4BmRlZYQC2uizLdNNasHQ ●5月3日 Japanese Artforms in "THE鍵KEY": an Immersive Opera Speaker: Francesca Le Lohe https://www.soas.ac.uk/about/event/japanese-artforms-thejiankey-immersive-opera ●5月4日 12 Questions with Laura Hein: The New Cambridge History of Japan Vol. III Modern Japan History Association https://mjha.org/event-5247638 ●5月15日 New Books on Japan: "Church Space and the Capital in Prewar Japan" Modern Japan History Association https://mjha.org/event-5246131 ●6月17-18日 「〈視聴者〉の系譜：ある文化的主体の科学技術的形成」ワークショップ https://drive.google.com/file/d/1Ou1oJnxIX_gJ5fCaETFN0javtE_HiGZv/view ●8月16日 Professional Development Series: Tackling the Academic Job Market Modern Japan History Association https://mjha.org/event-5228717 ------------------------------------------------------------------------ 5 ●文学通信の刊行書籍案内 ------------------------------------------------------------------------ ★2023年5月刊行 ●野田研一・後藤隆基・山田悠介編『石牟礼道子と〈古典〉の水脈──他者の声が響く』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-008-9.html ●佐伯孝弘・荒尾禎秀・島田大助・川上陽介・王 國良・崔 溶〓『東アジアにおける笑話』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-009-6.html ●堀川貴司『詩のかたち・詩のこころ─中世日本漢文学研究─【補訂版】』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-011-9.html ★2023年4月刊行 ●望月昭秀編『土偶を読むを読む』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-006-5.html ●叢の会編『江戸の絵本読解マニュアル 子どもから大人まで楽しんだ草双紙の読み方』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-007-2.html ●小林ふみ子・染谷智幸編『東アジアの都市とジェンダー 過去から問い直す』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-005-8.html ●中尾友香梨・白石良夫・中尾健一郎・村上義明編 小城鍋島文庫研究会校注『和学知辺草（わがくしるべぐさ）【翻刻・注釈・現代語訳】』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-002-7.html ★2023年3月刊行 ●渋谷綾子・天野真志編『古文書の科学 料紙を複眼的に分析する』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-004-1.html ●同志社大学古典教材開発研究センター・山田和人・加藤直志・加藤弓枝・三宅宏幸編『未来を切り拓く古典教材 和本・くずし字でこんな授業ができる』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-003-4.html ●笹生美貴子『源氏物語夢見論』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-99-9.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆編集後記◆ ■4/15土曜は地方史研究協議会の日本史関係卒業論文発表会に出展してきます。「地方史はおもしろい」シリーズをはじめ、歴史関係の本をもってきます。 http://chihoshi.jp/?cat=8 ■最近のイチオシ。 『電氣人間の虞』（詠坂雄二、光文社文庫） https://www.kobunsha.com/shelf/book/isbn/9784334767280 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行】 文学通信・編集部 担当・渡辺哲史 〒114-0001 東京都北区東十条1-18-1東十条ビル1-101 電話 03-5939-9027 FAX 03-5939-9094 メール info@bungaku-report.com https://bungaku-report.com twitter https://twitter.com/BungakuReportEN ●LINEアカウントを作りました https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html ▼1149部発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・配信解除は以下からお願いします。 http://www.mag2.com/m/0001681806.html ・メールマガジンの内容に対するご感想は info@bungaku-report.com まで。
