文学通信のメルマガ［120号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文学通信のメルマガ 2021.09.17発行 （隔週発行／臨時ニュースもときどきあり） https://bungaku-report.com/ No.120号・海外事情号 転送大歓迎 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆海外事情号◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------------------ 1 ●トピックス・ニュース・記事 ------------------------------------------------------------------------ ●台湾一次資料英訳プロジェクトサイト公開 https://taiwanprimarysources.com/ ●連続講座 アジア系アメリカ人コミュ二ティと世界 https://cssh.northeastern.edu/aaw/ ●Too Much To Read：英語で人文系学術書を読むためのノート https://note.com/ysokzw/n/n22497b135cd4 ●インタビュー：Untitled Showaプロジェクト https://digitalorientalist.com/2021/09/10/an-interview-with-untitled-showa/ ------------------------------------------------------------------------ 2 ●日本関連書籍案内 ------------------------------------------------------------------------ ●『明治日本の視覚文化』（Ayelet Zohar, Alison J. Miller編、Routledge） https://www.routledge.com/The-Visual-Culture-of-Meiji-Japan-Negotiating-the-Transition-to-Modernity/Zohar-Miller/p/book/9780367612849 ●『日本の戦争孤児』（Jiaxin Zhong著、Routledge） https://www.routledge.com/Japanese-War-Orphans-Abandoned-Twice-by-the-State/Zhong/p/book/9780367187576 ●『在日コリアンと精神衛生』（Taeyoung Kim著、Routledge） https://www.routledge.com/Zainichi-Koreans-and-Mental-Health-Psychiatric-Problem-in-Japanese-Korean/Taeyoung/p/book/9781032010823 ●『枢軸国：ベルリン・ローマ・東京』（Daniel Hedinger、C.H.Beck） https://www.chbeck.de/hedinger-achse/product/27786453 ●『日本経済：黒船から先の見えない不況まで』（Craig Freedman, Toomas Truuvert著、Routledge） https://www.routledge.com/The-Japanese-Economy-From-Black-Ships-to-Dark-Recession/Freedman-Truuvert/p/book/9780415836357 ●『ポスト・フクシマの日本メディアとインテリゲンツィア』（Katsuyuki Hidaka著、Routledge） https://www.routledge.com/Japanese-Media-and-the-Intelligentsia-after-Fukushima-Disaster-Culture/Hidaka/p/book/9781032101675 ●『原子力科学の劇場・展示・表象』（Jeanne P Tiehen著、Routledge） https://www.routledge.com/The-Theatre-of-Nuclear-Science-Weapons-Power-and-the-Scientists-Behind/Tiehen/p/book/9780367458508 ●『インスタグラム後の芸術』（Lachlan MacDowall, Kylie Budge著、Routledge） https://www.routledge.com/Art-After-Instagram-Art-Spaces-Audiences-Aesthetics/MacDowall-Budge/p/book/9780367431969 ------------------------------------------------------------------------ 3 ●無料論文紹介 ------------------------------------------------------------------------ ●「石内都、東松照明、横須賀」（Ji Hye (Alice) Han著） https://dept.sophia.ac.jp/g/gs/wp-content/uploads/2021/09/AglosJiHyeAliceHan.pdf ●「韓流でふりかえる日韓関係」（Thomas Baudinette著） https://doi.org/10.3983/twc.2021.2045 ●建築における「ジャポニカ」（Hiroshi Emoto著） https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/2000930#.YURHkmYzbDY ●日本におけるファウストの人形劇 1919-1949（Yoko Yamaguchi著） https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/2000939#.YURIEGYzbDY ●新しい道徳の教科書のなかの太平洋戦争（Felix Spremberg著） https://apjjf.org/2021/18/Spremberg.html ------------------------------------------------------------------------ 4 ●YouTube・ポッドキャスト・書評等 ------------------------------------------------------------------------ ●黒人として日本で暮らすこと https://www.youtube.com/watch?v=uMpxLmMnS6M ●ゴジラ：グローバルポップカルチャーのパイオニア https://www.youtube.com/watch?v=4Aq9orZolZE ●ダミアン・フラナガンが語る、三島由紀夫 https://soundcloud.com/deep-in-japan/yuko-mishima-with-damian-flanagan?utm_source=cards-frame.twitter.com&utm_campaign=wtshare&utm_medium=widget&utm_content=https%253A%252F%252Fsoundcloud.com%252Fdeep-in-japan%252Fyuko-mishima-with-damian-flanagan ●COVID-19下の図書館の優れた実践例 https://www.youtube.com/watch?v=NNjTisqWdWo ------------------------------------------------------------------------ 5 ●イベントカレンダー ※新着については末尾に「（★）」を追記 ------------------------------------------------------------------------ ●9月18日 ・教室で日系アメリカ人を教えるためのカリキュラムとガイド https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-zATJSfJsSP7FHl3xWeAOjzbw5yGD_alIYSOEwQjRSuBABw/viewform ●9月23日 ・センセーション小説のアダプテーションと快楽亭ブラック・黒岩涙香（★） https://twitter.com/mw_shores/status/1438459968382857218?s=20 ・日本研究者のキャリアパスと就職戦略（★） https://jposs.org/event/panel-9-23-2021/ ・オーストラリアの日系人のアイデンティティと強制収容（★） https://events.uvic.ca/capi/event/58188-identity-and-internment-the-japanese-australian ・動画のなかの満洲（★） https://events.berkeley.edu/index.php/calendar/sn/ieas.html?event_ID=141875&date=2021-09-23&filter=Secondary%20Event%20Type&filtersel= ・近代日本の寄生虫学・公衆衛生・海外開発援助 https://weai.columbia.edu/events/japan-parasitology-and-framing-developmental-ambitions ・日本のインテリジェンス・コミュニティの歴史 https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/84105-21620253.html ●9月25日 ・文化の翻訳、文学の翻訳 ベンガルから日本へ、日本からベンガルへ（★） http://www.tufs.ac.jp/event/2021/210925_1.html ●9月27日 ・日本研究：内と外からの視座（★） https://www.dijtokyo.org/event/studying-japan-perspectives-from-inside-and-outside/ ●9月28日 ・ポストCOVID環境下のアジア研究 https://languages-cultures.uq.edu.au/event/6815/japanese-studies-association-australia-postgraduate-workshop-2021 ●9月29日、10月5・21日 ・ジャパンナレッジワークショップ（★） https://guides.library.manoa.hawaii.edu/JKworkshop ●9月30日 ・日本のジャーナリズムからみた日本と中国 1980～現代 https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/84335-21623366.html ●10月1日 ・英語の日本文学研究論文を読む会 第1回 https://meisei-u-ac-jp.zoom.us/meeting/register/tZwrf-2prDgsHt0jtFHcZ5_T2fK3GwquYE91 ●10月2, 23日 ・日本の／日本発の大衆音楽の海域史 1920-1960年代 https://raocmus.com/ ●10月4日 ・前近代日本の鋳物師職人と身分（★） https://www.japanstudies.pitt.edu/events-news/news-and-events ●10月7日 ・占領下日本のラジオを通じた女性のエンパワーメント https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/84240-21620797.html ●10月14日 ・日英米におけるジェンダーと投票傾向（★） https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/84203-21620759.html ●10月15-16日 ・シンポジウム「人文学とポッドキャスト」 http://humanitiespodnetwork.org/index.php/humanities-podcasting-symposium/ ------------------------------------------------------------------------ 6 ●発表・原稿募集 ※新着については末尾に「（★）」を追記 ------------------------------------------------------------------------ ●カンファレンス：アジアの哲学テクストを欧米言語に翻訳する （2021年9月25日〆切） https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/8138600/3rd-asian-philosophical-texts-conference-cfp ●カンファレンス：デジタル・ヒューマニティーズ時代の研究を再考する（★） （2021年9月28日〆切） https://networks.h-net.org/node/16821/discussions/8283030/cfp-digital-humanities ●国際博覧会学オンラインシンポジウム （2021年9月30日〆切） https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/8006572/institute-study-international-expositions-2022-symposium-online ●ラウトレッジ・ハンドブック『東アジアの翻訳』 （2021年9月30日〆切） https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/8009263/call-papers-routledge-handbook-east-asian-translation ●カンファレンス：デジタル時代の美術館（★） （2021年10月17日〆切） https://eadh.org/news/2021/09/03/cfp-conference-art-museum-digital-age-2022 ●The Journal of Northeast Asian History誌Vol. 18-2 （2022年1月31日〆切） https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/8199640/cfp-journal-northeast-asian-history-vol-18-2 ------------------------------------------------------------------------ 7 ●オンライン講座 日置貴之×木ノ下裕一「つながる古典／現代 ジェンダー・病・戦争・障害・差別」 ------------------------------------------------------------------------ 日置貴之×木ノ下裕一Presents 「つながる古典／現代 ジェンダー・病・戦争・障害・差別」 （10/10北村紗衣氏、11/28鈴木則子氏、全5回）◆ 参加者募集中 料金 一般1500円、学生1000円（申し込み時に学校名記入） 無料モニター（10名程度） 公式サイト https://bungaku-report.com/tunagarukoten.html 主催 日置貴之（明治大学准教授）×木ノ下裕一（木ノ下歌舞伎） 配信サポート 文学通信 ------------------------------------------------------------------------ 8 ●【連載】現役大学生が有り余る行動力で和本に触れてみた件ー和本探しに出かけてみよう！ー ------------------------------------------------------------------------ 文学通信ブログ上で新たな連載が始まりました！ 「現役大学生が有り余る行動力で和本に触れてみた件ー和本探しに出かけてみよう！ー」 by 河建佑（ハゴンウ） 【和本が好きないち大学生が、 どこに行けば和本を見て、触れるのか？ どこに行けば和本を買うことができるのか？ 小中高生・大学学部生向けに伝えるべく、 オススメのお店や図書館、イベントなどに実際に赴き現場から報告する、 初の和本ルポです!】 ■コーナートップ https://bungaku-report.com/wahon.html ■vol.0「自己紹介など」（2021/07/30公開） https://bungaku-report.com/blog/2021/07/wahonarivol0.html ■vol.1「日本書房（神保町）」（2021/08/07公開） https://bungaku-report.com/blog/2021/08/vol1--.html ■vol.2「ヤフオク！」（2021/08/18公開） https://bungaku-report.com/blog/2021/08/vol2--.html ■vol.3「AIくずし字認識アプリ「みを（miwo）」（2021/09/16公開） https://bungaku-report.com/blog/2021/09/wahonarivol3.html ------------------------------------------------------------------------ 9 ●【連載】朝里 樹の玉藻前入門 ------------------------------------------------------------------------ 朝里 樹『玉藻前アンソロジー 殺之巻』 の刊行を記念して、エッセイを隔週で配信します。 人間離れした美貌を持ち、人を超えた才知をほこり、 数千数万の軍隊を相手に戦うことができる強さを持つ、 伝説上、最「恐」のヒロイン、玉藻前（たまものまえ）。 この連載は玉藻前に関する基礎知識をお届けします。 本シリーズ（全3巻刊行予定）では、玉藻前が登場する さまざまな古典作品の現代語訳を収録していきます。 ぜひ彼女の物語に触れてみてください。 ■コーナートップ https://bungaku-report.com/tamamonomae.html ■第1回 伝説上最「恐」のヒロイン・玉藻前登場！（2021.8.10公開） https://bungaku-report.com/blog/2021/08/tamamonomae01.html ■第2回 玉藻前は天照大神だった！？その共通点を探る（2021.8.20公開） https://bungaku-report.com/blog/2021/08/tamamonomae02.html ■第3回 玉藻前の宿敵あらわる！？陰陽師・安倍晴明（2021.9.4公開） https://bungaku-report.com/blog/2021/09/tamamonomae03.html ------------------------------------------------------------------------ 10 ●文学通信の刊行書籍案内 ------------------------------------------------------------------------ ★9月刊行 ●地方史研究協議会編『日本の歴史を描き直す 信越地域の歴史像』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-61-6.html ★8月刊行 ●沈 剛・日高崇編著『【呉公藻・馬岳梁版】太極拳講義』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-60-9.html ★7月刊行 ●朝里 樹編著『玉藻前アンソロジー 殺之巻』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-59-3.html ●一般財団法人人文情報学研究所（監修）小風尚樹／小川潤／纓田宗紀／長野壮一／山中美潮／宮川創／大向一輝／永崎研宣（編）『欧米圏デジタル・ヒューマニティーズの基礎知識』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-58-6.html ◎特設サイト公開！ https://bungaku-report.com/western-digital-humanities.html ★6月刊行 ●国立歴史民俗博物館・三上喜孝・内田順子編『REKIHAKU 特集・日記がひらく歴史のトビラ』（国立歴史民俗博物館） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-57-9.html ●長谷川凜、丹野 健、内田 花、田川美桜、中村海人、神山結衣、小林未來、牧野かれん、仲島ひとみ［編］『高校に古典は本当に必要なのか 高校生が高校生のために考えたシンポジウムのまとめ』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-36-4.html ◎刊行記念★シンポジウム当日のアンケート全公開 https://bungaku-report.com/blog/2021/06/post-968.html ●竹間芳明『戦国時代と一向一揆』日本史史料研究会ブックス（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-55-5.html ◎刊行記念エッセイ「一向一揆の謎」 https://bungaku-report.com/blog/2021/05/post-961.html ★5月刊行 ●渡辺尚志『言いなりにならない江戸の百姓たち─「幸谷村酒井家文書」から読み解く』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-56-2.html ◎刊行記念エッセイ「渋沢栄一だけじゃない、江戸の百姓が身につけていた経済感覚」 https://bungaku-report.com/blog/2021/05/post-960.html ★4月刊行 ●佐伯真一『軍記物語と合戦の心性』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-54-8.html ●畑中千晶『これからの古典の伝え方 西鶴『男色大鑑』から考える』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-53-1.html ◎刊行記念エッセイ「胸がふるえる瞬間をー誰かに伝えてみたくなる古典文学ー」 https://bungaku-report.com/blog/2021/04/post-942.html ◎電子書籍版も販売中！ 【Kindle】https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B0948KH525/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1620347577&sr=8-1 【honto】https://honto.jp/ebook/pd_30982606.html 【Kinoppy】https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-08-EK-0992968 【Kobo】https://books.rakuten.co.jp/rk/bfb64048839031448681651924d89485/ ------------------------------------------------------------------------ 11 ●『欧米圏デジタル・ヒューマニティーズの基礎知識』特設サイト＆連載公開 ------------------------------------------------------------------------ ●2021年7月に刊行する『欧米圏デジタル・ヒューマニティーズの基礎知識』（文学通信）にかんする情報を集約し、紹介する場所です。 https://bungaku-report.com/western-digital-humanities.html ■vol.1 アメリカ研究者に役立つ本書の読み方ガイド／山中美潮（8月31日公開） https://bungaku-report.com/blog/2021/08/wcdh01.html ------------------------------------------------------------------------ 12 ●シリーズ『東アジア文化講座』（全4巻） ------------------------------------------------------------------------ ●東アジア文化講座（全4巻） 前近代の東アジアの交流を学び、今に活かす。東アジアの文化と文学の交流を学ぶシリーズです。 執筆は1巻37名、2巻45名、3巻41名、4巻34名、総勢157名!! 4巻同時刊行いたします。 ◎特設サイトはこちら！ https://bungaku-report.com/eastasia.html ●染谷智幸編『はじめに交流ありき 東アジアの文学と異文化交流』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-44-9.html ●金文京編『漢字を使った文化はどう広がっていたのか 東アジアの漢字漢文文化圏』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-45-6.html ●小峯和明編『東アジアに共有される文学世界 東アジアの文学圏』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-46-3.html ●シラネ・ハルオ編『東アジアの自然観 東アジアの環境と風俗』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-47-0.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆編集後記◆ ■ここしばらく学会の動画編集をしておりました。 進行を滞らせてしまっている企画がいくつかあるので、これから挽回したいと思います。 ■『シブヤで目覚めて』（アンナ・ツィマ著、阿部賢一・須藤輝彦訳、河出書房新社）を読み始めました。主人公は日本文学を学ぶチェコ人のヤナ。また読み終えたら感想を書きたいと思います。 https://www.nippon.com/ja/japan-topics/e00188/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行】 文学通信・編集部 担当・渡辺哲史 〒114-0001 東京都北区東十条1-18-1東十条ビル1-101 電話 03-5939-9027 FAX 03-5939-9094 メール info@bungaku-report.com https://bungaku-report.com twitter https://twitter.com/BungakuReportEN ●LINEアカウントを作りました https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html ▼938部発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・配信解除は以下からお願いします。 http://www.mag2.com/m/0001681806.html ・メールマガジンの内容に対するご感想は info@bungaku-report.com まで。
