文学通信のメルマガ［212号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文学通信のメルマガ 2024.02.16（金）発行 （隔週発行／臨時ニュースもときどきあり） https://bungaku-report.com/ No.212号・海外事情号 転送大歓迎 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆海外事情号◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------------------ ◆学会賞等受賞情報／Awards & Prizes◆ ------------------------------------------------------------------------ ●AAS 2024 Awards https://www.asianstudies.org/aas-2024-prizes/ 【John Whitney Hall Prize (Japan)】 ・Sherzod Muminov, Eleven Winters of Discontent: The Siberian Internment and the Making of a New Japan (Harvard University Press) ・Honorable mention: Morgan Pitelka, Reading Medieval Ruins: Urban Life and Destruction in Sixteenth-Century Japan (Cambridge University Press) 【Sumie Jones Prize (Japanese Humanities)】 ・Jaroslaw Kapuscinski and Takanori Fujita, "Performing Intermedia in Japan" ・Honorable mention: Julie Nelson Davis and Lynne Farrington, "Arthur Tress and the Japanese Illustrated Book" ・Honorable mention: Fuyubi Nakamura, "A Future for Memory: Art and Life after the Great East Japan Earthquake" ●2024 Modern Japan History Association Book Prize Jessamyn R. Abel "Dream Super-Express: A Cultural History of the World's First Bullet Train" (Stanford University Press, 2022) https://mjha.org/Book-Prize ●2024 Modern Japan History Association Dissertation Prize Jonas Ruegg for his dissertation "The Kuroshio Frontier: Business, State and Environment in the Making of Japan's Pacific" (Harvard University, 2022) https://mjha.org/Dissertation-Prize ●最優秀英訳賞に『少年と犬』（馳星周）のワッツ氏─グレイトブリテン・ササカワ財団 "The Boy and the Dog" Translator Alison Watts Awarded the Great Britain Sasakawa Foundation Translation Prize https://www.nippon.com/en/japan-topics/bg900516/ ------------------------------------------------------------------------ ◆注目記事・ジャーナル・データベース等／Articles, Journals, Databases◆ ------------------------------------------------------------------------ ●2024年度 柳井イニシアティブ招聘研究員の募集について - 早稲田文化 【UCLAと本学との共同連携事業である柳井イニシアティブでは、2024‐2025年度の招聘研究員（VGR: Visiting Graduate Researcher）としてUCLAに迎える日本文化研究の大学生を募集します。】 https://www.waseda.jp/culture/news/2024/02/14/24210/ ●私のみる日本の学術 （アンダソヴァ・マラル） ・学会について【海外在住の研究者は海外から郵便振込をすることができません】【日本語での論文が取得しにくく、日本国内の学会とのかかわりが薄くなること】 https://www.jstage.jst.go.jp/article/tits/28/6/28_6_108/_article/-char/ja ●ビッグデータ時代の文学研究に何ができるのか？／Ted Underwood 『遠い地平線』序文「文学の地平線の弧」和訳 https://digitalnagasaki.hatenablog.com/entry/2024/01/19/143327 ●世界図書館紀行 プランゲ文庫「再訪」（吉家あかね） Prange featured in Monthly Bulletin of the National Diet Library, Japan https://prangecollection.wordpress.com/2024/02/04/prange-featured-in-monthly-bulletin-of-the-national-diet-library-japan/ ●「Maternal Health and Images of the Body in Japanese Ukiyo-e (浮世絵にみる妊産婦と胎児の身体イメージ）」展オンライン・ミュージアム https://www.nichibun.ac.jp/online/ucsf_maternal_health/ ●New content on the electronic journal of contemporary japanese studies | H-Net https://networks.h-net.org/group/discussions/20022264/new-content-electronic-journal-contemporary-japanese-studies ●日本研究のための文献リスト - みちくさのみち ・伴野文亮, 茂木謙之介編『日本学の教科書』（2022、文学通信） ・シュミット堀佐知ほか編『なんで日本研究するの？』（2023、文学通信） も挙げていただいています。 https://negadaikon.hatenablog.com/entry/2024/01/30/000000 ●Japanese Slang Review - January 2024 https://wesleycrobertson.wordpress.com/2024/01/31/japanese-slang-review-january-2024/ ●日本人就労者の英語使用調査 2021-22 The Surveys of Japanese Workers' English Use, 2021-22 https://english-use-in-japan-survey.jimdosite.com/ ------------------------------------------------------------------------ ◆日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies◆ ------------------------------------------------------------------------ ●Distant Horizons: Digital Evidence and Literary Change Ted Underwood｜The University of Chicago Press ●Reading Autobiography Now: An Updated Guide for Interpreting Life Narratives, Third Edition by Sidonie Smith and Julia Watson｜University of Minnesota Press https://www.upress.umn.edu/book-division/books/reading-autobiography-now ●Anime's Knowledge Cultures: Geek, Otaku, Zhai by Jinying Li｜University of Minnesota Press https://www.upress.umn.edu/book-division/books/animes-knowledge-cultures ●The Flesh of Animation: Bodily Sensations in Film and Digital Media by Sandra Annett｜University of Minnesota Press https://www.upress.umn.edu/book-division/books/the-flesh-of-animation ●The Other Great Game: The Opening of Korea and the Birth of Modern East Asia Sheila Miyoshi Jager｜Harvard University Press https://www.hup.harvard.edu/books/9780674983397 ●The First Asians in the Americas: A Transpacific History Diego Javier Luis｜Harvard University Press https://www.hup.harvard.edu/books/9780674271784 ●Cultures of Modernity and the U.S.-Japan Cold War Alliance By Masami Kimura｜Routledge https://www.routledge.com/Cultures-of-Modernity-and-the-US-Japan-Cold-War-Alliance/Kimura/p/book/9781032557120 ●The Japanese Soldiers in Second World War Thailand: Grassroots Relations By Ichiro Kakizaki｜Routledge https://www.routledge.com/The-Japanese-Soldiers-in-Second-World-War-Thailand-Grassroots-Relations/Kakizaki/p/book/9781032705323 ●The Japanese Language in the Pacific Region By Daniel Long, Keisuke Imamura｜Routledge https://www.routledge.com/The-Japanese-Language-in-the-Pacific-Region/Long-Imamura/p/book/9781032501444 ------------------------------------------------------------------------ ◆YouTube・ポッドキャスト・書評等／YouTubes, Podcasts, Reviews◆ ------------------------------------------------------------------------ ●12 Questions with David Howel: The New Cambridge History of Japan, Vol. II https://youtu.be/l9R8ew98dJI?si=4UdWlKjsS3EWUEVZ ●シンポジウム「〈日本〉史をひらく Opening up "Japanese" history」の動画 https://youtu.be/A49_WK358-A?si=szX-BTgGiHqukbmx https://youtu.be/53vpZ4OLn-A?si=ZQPFRHX3e2VTz-gC ●K-SAA Global Mapping of Romanticism 'Romanticism in Japan, Podcast Interview with Dr Alex Watson by Yu-Hung Tien ― K-SAA https://www.k-saa.org/blog/k-saa-global-mapping-of-romanticism-romanticism-in-japan-podcast-interview-with-dr-alex-watson ●Research on Modern Japanese Literature Using Full-Text Data Dr. Yoshitaka Hibi (Nagoya University)【「全文テキストデータを利用した近現代日本文学の研究」講師：日比嘉高氏（名古屋大学大学院人文学研究科教授）】 https://www.ndl.go.jp/en/library/training_jsl.html ●Podcast Irresistible: How Cuteness Wired our Brains and Conquered the World Joshua Paul Dale Hosted by Miranda Melcher https://newbooksnetwork.com/irresistible ------------------------------------------------------------------------ ◆イベントカレンダー ／ Events◆ ------------------------------------------------------------------------ ●2月16日（金） 公開研究会「日本近代文学における「アジア」と「翻訳」研究のフロンティア」 https://bungakuron.hatenablog.com/entry/2024/02/15/165346 Exploring the Next Fifty Years of Japanese Studies Speaker: MARY C. BRINTON, HELEN HARDACRE, DAVID HOWELL Reischauer Institute of Japanese Studies https://rijs.fas.harvard.edu/events/exploring-next-fifty-years-japanese-studies ●2月19日（月） Book Launch: Hokkaido Dairy Farm. Cosmopolitics of Otherness and Security on the Frontiers of Japan https://iseas-kyoto.org/workshops/e5633 ●2月21日（水） The End of Actor Prints (役者絵): How did the Meiji era's actor prints disappear? | SOAS https://www.soas.ac.uk/about/event/end-actor-prints-yizhehui-how-did-meiji-eras-actor-prints-disappear ●2月23日（金） How Japan Got It Wrong: Reflections on Gender Inequality Speaker: MARY C. BRINTON Reischauer Institute of Japanese Studies https://rijs.fas.harvard.edu/events/how-japan-got-it-wrong-reflections-gender-inequality ●2月25日（日） "Mark－A Call to Action" Film Showing and Discussion【『なんで日本研究するの？』にも寄稿いただいたマーク・ブックマン氏を取材したドキュメンタリー映画の上映会情報】 https://www.icc-sophia.com/post/mark%EF%BC%8Da-call-to-action?utm_campaign=bd93dda2-f948-4d52-8602-17bef1e7ec6f&utm_source=so&utm_medium=mail&cid=d8a7aa6b-36fd-4d9c-bfaa-5975c0a16346 ●3月1日（金） Persistent Rivals: The Japanese Diaspora, The Dutch East India Company, and the Fight to Control the Early Modern Deerskin Trade Speaker: ADAM CULOW Reischauer Institute of Japanese Studies https://rijs.fas.harvard.edu/events/persistent-rivals-japanese-diaspora-dutch-east-india-company-and-fight-control-early-modern ●3月7日（木） CJS Thursday Noon Lecture Series Archaeology and the Question of "Japanese Origins": Simon Kaner https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/117576-21839532.html 「東アジアの文芸における正統観」 - 早稲田大学 総合人文科学研究センター https://www.waseda.jp/flas/rilas/news/2024/02/05/12332/ New Books on Japan: "Nuclear Minds: Cold War Psychological Science and the Bombings of Hiroshima and Nagasaki" Modern Japan History Association https://mjha.org/event-5501066 ●3月8日（金） Sex Work in Japan: An Evening with Yukiko Kaname, Gaymakimaki and Lily Miyata | SOAS https://www.soas.ac.uk/about/event/sex-work-japan-evening-yukiko-kaname-gaymakimaki-and-lily-miyata ●3月10-11日（日・月） Rethinking Global Japanese Studies Symposium 2024 https://ubcglobaljp.wixsite.com/my-site ●3月17日（日） 「翻訳文学の多様性──三国志を中心に──」 - 早稲田大学 総合人文科学研究センター https://www.waseda.jp/flas/rilas/news/2024/02/07/12340/ ●3月18日（月） The Contest for Japan's Economic Future: Entrepreneurs vs. Corporate Giants | Reischauer Institute of Japanese Studies https://rijs.fas.harvard.edu/events/contest-japans-economic-future-entrepreneurs-vs-corporate-giants ●3月25日（月） Japan's "Predistribution" Solution for Inequality https://rijs.fas.harvard.edu/events/japans-predistribution-solution-inequality ●3月29日（金） Invisible Race: Deconstructing Japaneseness and Racialization of Korean Residents in Japan https://rijs.fas.harvard.edu/events/invisible-race-deconstructing-japaneseness-and-racialization-korean-residents-japan ●4月19日（金） The Anime City: Towards a Pedestrian Anime Theory https://rijs.fas.harvard.edu/events/anime-city-towards-pedestrian-anime-theory ------------------------------------------------------------------------ ◆文学通信の刊行書籍案内／New and Forthcoming Titles from Bungaku Report◆ ------------------------------------------------------------------------ ●佐藤 温『幕末の社会変革と文芸 菊池・大橋家の文人たちの歩みを追って』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-036-2.html ●歌舞伎学会編『歌舞伎 研究と批評 68 特集・歌舞伎と近現代演劇』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-035-5.html ●瀧田 浩『武者小路実篤文学の構造と同時代状況』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-032-4.html ●島村幸一『琉球文学の展望』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-034-8.html ●吉岡 亮『文明論と伝記の近代 明治前半期の歴史と文学』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-031-7.html ●国立歴史民俗博物館・中村耕作・川村清志編『REKIHAKU 特集・顔・身体をもつ道具たち』（国立歴史民俗博物館） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-030-0.html ●水口幹記編『東アジア的世界分析の方法 〈術数文化〉の可能性』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-029-4.html ●式水下流『特撮に見えたる妖怪』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-033-1.html ●伴野文亮・渡辺尚志編『金原明善 日本の〈偉人〉を捉えなおす』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-028-7.html ●U-PARL・荒木達雄編『なぜ古い本を網羅的に調べる必要があるのか 漢籍デジタル化公開と中国古典小説研究の展開』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-64-7.html ●長野栄俊編・岩間理紀・笹方政紀・峰守ひろかず著『予言獣大図鑑』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-026-3.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆編集後記◆ ■こちらの本の編集を担当します。がんばります。10月刊行予定です。 https://twitter.com/korpendine/status/1758053238375616898 ■少しだけ雪かきをしました。 https://twitter.com/BungakuReportEN/status/1754654806852219060 ■最近のおすすめ。 ドリヤス工場『昭和怪事件案内』（文藝春秋） https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784160901612 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行】 文学通信・編集部 担当・渡辺哲史 〒114-0001 東京都北区東十条1-18-1東十条ビル1-101 電話 03-5939-9027 FAX 03-5939-9094 メール info@bungaku-report.com https://bungaku-report.com twitter https://twitter.com/BungakuReportEN ●LINEアカウントを作りました https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html ▼1228部発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・配信解除は以下からお願いします。 http://www.mag2.com/m/0001681806.html ・メールマガジンの内容に対するご感想は info@bungaku-report.com まで。
