関西大学：文学研究科副専攻EU-日本学特別講演「ルーマニアの日本：翻訳、研究、表象 」Irina Holca 氏（東京大学准教授）（2023年1月10日（火）18:30～20:00、Zoom）
Tweet
講演会情報です。
●公式サイトはこちら
https://www.kansai-u.ac.jp/Fc_let/news/2023110eu-.html
--------------------
※詳細は上記サイトをご確認ください。
日時 2023年1月10日（火）18：30～20：00
Zoom ID：7470702497、PASS：141171
講師 Irina Holca 氏（東京大学）
演題 「ルーマニアの日本：翻訳、研究、表象 」
※講演言語は日本語です。事前申し込みは不要となっておりますので、一般参加も含め多数のご来聴をお待ちしております。
17世紀に中国を訪れたルーマニア人NicolaeMilescuはその著作で日本にも言及しているが、ルーマニアにおける日本イメージの形成が本格的に始まったのは日露戦争以降であり、他者性を帯びた遠い「オリエント」から次第に「近代国家」へと変わって行った。本公演では共産主義政権下のルーマニアにおける日本文学の翻訳と受容に焦点を当て、政治によって制限された交流や翻訳の時代から、あらゆる人と情報が自由に往来する現在まで、東欧の一国であるルーマニアにとっての「日本」の位相を探る。
