京都外国語大学:第180回【日中対照言語研究会】研究発表会(大学院)(2022年4月24日(日)13時~15時、テンセント/腾訊会議)
Tweet研究会情報です。
●公式サイトはこちら
https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=hgfyUHOR
--------------------
※詳細は上記サイトをご確認ください。
第180回【日中対照言語研究会】研究発表会(大学院)
-日本語と中国語の相違を考える-
日時: 2022年4月24日(日曜日)13:00~15:00
※新型コロナウイルス感染症の影響により、オンライン(テンセント、腾訊会議ID 833-283-0400、パスワード 955108、 https://www.voovmeeting.com/p/8332830400)で開催いたします。
侯遠方 【日本語の類義動詞の使い分け及び中国語訳の特徴の一考察 ―「強化する」「強固する」「強める/強まる」「強くする」を中心に―】
(研究発表13:00~13:10 質疑応答13:10~13:15)
李征澤 【"把"構文における"和""同""跟""用""在""到"の用い方の特徴の考察】
(研究発表13:15~13:25 質疑応答13:25~13:30)
崔子銘【日本語の動詞「受ける」の研究にかかわる諸問題をめぐって】
(研究発表13:30~13:40 質疑応答13:40~13:45)
張瑞融 【中国語の広義使役文にかかわる諸問題の考察 ―新しい分類を試みてー】
(研究発表13:45~13:55 質疑応答13:55~14:00)
尚煜琛 【使役を表す"动人"の歴史的変遷及び日本語訳の特徴の考察】
(研究発表14:00~14:10 質疑応答14:10~14:15)
唐蕾【コーパスの視座から見る法律用語「接見」「遺言」の歴史的変遷の考察】
(研究発表14:15~14:25 質疑応答14:25~14:30)
李勝輝 【逆さまになる日本語の漢語の意味や用い方の考察<Ⅳ>-中国語訳の特徴及び『日中辞書』の語釈の問題点を考えてー】
(研究発表14:30~14:40 質疑応答14:40~14:45)
符家喩 【『水滸後伝』と『水滸伝』の人物性格の変化の一考察】
(研究発表14:45~14:55 質疑応答14:55~15:00)
司会 劉洪昊