早稲田大学国際文学館（村上春樹ライブラリー）：国際シンポジウム「移動する記憶―ペルーと日本のあいだの文学・移民・帰属意識」(スペイン語, 日本語通訳あり）（2026年11月13日（金）15:00〜19:00、早稲田キャンパス11号館8階819室）
Tweet
研究会情報です。
●公式サイトはこちら
https://www.waseda.jp/culture/wihl/other/14444
--------------------
※詳細は上記サイトをご確認ください。
ペルーと日本のあいだで展開される文学、とりわけ詩やクロニカ(記録文学)が、ペルー日系コミュニティの記憶をいかに立ち現れさせ、呼び起こし、そして変容させていくのか、また、文学がそうした記憶の生成と変容の場として、いかなる象徴的空間を形成するのかを考察する。具体的には以下の点について探究する。
詩的表現や証言的表現を通して、日系人の記憶がどのように呼び起こされ、「動き」、変容していくのか。
こうした記憶の移動や変容が、それぞれ異なる歴史的・社会的文脈において、どのような意味を持つのか。
日系コミュニティの内外における移住、故郷喪失、そして帰属の経験と、文学的実践がどのように対話しているのか。
Este simposio nos invita a examinar cómo sus obras, en particular la poesía y la crónica, se convierten en espacios simbólicos desde los cuales se revela, activa y transforma la memoria de la comunidad peruano-japonesa. Nos interesa indagar: 1) de qué manera se moviliza y transforma la memoria nikkei a través de formas de expresión poética y testimonial; 2) qué significados adquieren estas movilizaciones y transformaciones en distintos contextos históricos y sociopolíticos; y 3) cómo dialogan las prácticas literarias con las experiencias de migración, desarraigo y pertenencia tanto dentro como fuera de la comunidad nikkei.
開催日時(Fecha y hora)：11月13日（金）15:00－19:00 , Viernes 13 de noviembre, 15:00-19:00
開 場(Acceso)：14:30
開催場所(Lugar)：早稲田キャンパス 11号館 8階 819室 / Aula 819 (8oPiso) Edificio 11 Campus Waseda Universidad Waseda
言 語(Idioma)：スペイン語(Español)、日本語通訳あり
主 催(Organiza)：早稲田大学国際文学館（村上春樹ライブラリー）/Patrocinado por The Waseda International House of Literature (The Haruki Murakami Library)
助 成(Con el apoyo de)： JSPS 科研費 (課題番号: 23K00468) ※本シンポジウムは科研費の研究活動の一環として開催されます。/ JSPS KAKENHI 23K00468
協 力(Colaborador)： 早稲田大学ラテンアメリカ研究所 / The Waseda Institute of Latin American Studies
入 場(Gratuito)：無料（予約不要）/ Abierto a todo público · Sin inscripción previa
〈プログラム〉
14:30: 開場
15:00~15:20: 開会の辞 伊藤忠明 / Palabras de apertura, Tadaaki Ito
15:20~16:30: 基調講演 Doris Moromisato Miasato (Q&Aを含む) / Conferencia de Doris Moromisato Miasato (seguida de una sesión de Q&A)
16:30~16:40: 休憩 / Descanso
16:40~17:00: パネリスト発表 Yuri Sakata Gonzáles / Presentación de Yuri Sakata Gonzáles (Panelista 1)
17:00~17:20: パネリスト発表 Jaidith Yajaira Soto Caraballo / Presentación de Jaidith Yajaira Soto Caraballo (Panelista 2)
17:20~18:00: パネルディスカッション (Q&Aを含む) / Panel de discusión (seguido de una sesión de Q&A)
18:00~18:10: 休憩 / Descanso
18:10~18:50: 来場者との自由会話 / Conversación abierta con el público
18:50~19:00: 閉会の辞 / Palabras de clausura
