文学通信｜多様な情報をつなげ、多くの「問い」を世に生み出す出版社

研究会情報です。

●公式サイトはこちら
https://www.ninjal.ac.jp/events_jp/20260901a/
--------------------
※詳細は上記サイトをご確認ください。

国際シンポジウム
「消滅危機言語のドキュメンテーションとリバイタライゼーション :
心理言語学とデジタルヒューマニティーズの観点から」

開催期日
2026年9月1日 (火) 9:30～17:15、9月2日 (水) 9:00～19:00

開催場所
国立国語研究所 講堂 (東京都立川市緑町10-2)　

主催
科研費 基盤研究 (A) 24H00085 「生理指標付き自然談話コーパスに基づく危機言語の擬似動態保存と脳内処理過程の解明」
国立国語研究所 共同研究プロジェクト「消滅危機言語の保存研究」

参加費無料
要申し込み

Program
Sep. 1, (Tue)
9:30 10:15 Maria Polinsky Univeristy of Maryland The Structural Convergence of Heritage and Endangered Languages: Mechanisms, Evidence, and Theoretical Implications
10:15 11:00 Hero Patrianto Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur (Language Agency of East Java Province) Saving a Language, but Which One? Lessons from Indonesia
11:00 11:15 break
11:15 11:45 Manami Sato, Niikuni, Schafer, Tang, Kim, O'Grady, Iwasaki, Shimoji, Reddy, Ohara-Saft, Jung, and Koizumi Okinawa International University, University of Hawai'i Hidden Knowledge, Shifting Dominance in Truku: Evidence from Timed Picture Selection
11:45 12:15 Koichi Otaki, Manami Sato, Koji Sugisaki, Noriaki Yusa, Yuko Otsuka, Masatoshi Koizumi Chukyo University Fragment Answers in Child Tongan
12:15 12:45 Hajime Ono, Masataka Yano, Mayuko Yusa, Yuko Otsuka, Masatoshi Koizumi International Christian University How Information Structure Shapes Word Order Preference in Tongan
12:45 14:15 lunch
14:15 15:00 Matt Wagers University of California Santa Cruz Documenting dynamic grammars
15:00 15:45 Edith Aldridge Academia Sinica Unaccusative Applicative Constructions in Formosan Languages
15:45 16:00 break
16:00 16:30 Akiko Yokoyama NINJAL Supporting Heritage Speakers of an Endangered Language through a Master-Apprentice Program: Okinoerabu, Ryukyu
16:30 17:00 Yuko Otsuka, Manami Sato Sophia University, Okinawa International University Tongan as an Endangered Language
17:00 17:45 Kamil Deen University of Hawai'i at Mānoa Child Language in Endangered Language Contexts: Detecting the onset of obsolescence
Sep. 2, (Wed)
9:00 9:45 Apay Ai-yu Tang National Dong Hwa University From Documentation to Revitalization: Community-Based Approaches to Endangered Languages in Taiwan
9:45 10:30 Amy Pei-Jung Lee National Dong Hwa University Encoding Olfactory Perception in Formosan Languages: Lexical and Experimental Evidence
10:30 10:45 break
10:45 11:15 Akinori Ito National Institute of Technology, Ibaraki College Development of interactive educational material for conversation exercise of minority languages
11:15 11:45 Kuniya Nasukawa, Hitomi Onuma and Amy Pei-jung Lee Tohoku Gakuin University, National Dong Hwa University The Truku Vowel System Revisited: A Phonological Analysis
11:45 12:15 Masataka Yano Tokyo Metropolitan University EEG experiments in the field: Challenges and practical solutions
12:15 13:45 lunch
13:45 14:15 So Miyagawa University of Tsukuba Improving Machine Translation for Truku Seediq with Retrieval-Augmented Generation: A Comparative Evaluation of Proprietary and Open-Weight Large Language Models
14:15 14:45 Fukuda, Shin, Trevor Slevin, Aidan Coleman, Yumi Standlee, Akiko Yokoyama, and Masahiro Yamada University of Hawai'i at Mānoa, NINJAL A preliminary report on modified and shortened TITA (Tool for Intergenerational Transmission Assessment) for two dialects of Okinoerabu-Ryukyuan
14:45 15:15 Saigo Taichi, Joy Taniguchi and Masahiro Yamada NINJAL/SOKENDAI, Shizuoka Institute of Science and Technology, NINJAL Regenerative Sustainability for Endangered Language Studies
15:15 15:45 break
15:45 16:30 Aymeric Collart National Taiwan Normal University Navigating between the lab and the field: Methodological synergies in the study of some Formosan languages and Taiwan Mandarin
16:30 17:15 Yukinori Takubo Kyoto University Beyond Intergenerational Transmission: Formal Registers and Domains of Use in Endangered Language
17:30 19:00 business meeting