TEI協会東アジア／日本語分科会：DHシンポジウム「図書資料の構造化研究データとしてのテキストデータ構築」（2024年7月21日（日）、慶應義塾大学三田キャンパス北館）※要申し込み

Share on Tumblr

研究会情報です。

●公式サイトはこちら
https://tei.dhii.jp/activities/dh-teisympo2024
-------------------- 
※詳細は上記サイトをご確認ください。

日時： 7月21日（日曜） 21st July (Sun)
会場：慶應義塾大学三田キャンパス北館 Keio University Mita Campus
開催言語：日本語 in Japanese
（参加費無料・要申込み）

開催趣旨
　デジタル技術の特性を活かしたテキスト研究を可能とするための取り組みは、国際的には1980年代より進められてきており、日本でも近年より徐々に進みつつある。技術が進歩してデジタル化できる要素が増えるたびに、アナログの資料に立ち戻ってさらなるデジタル化とそこからの新しい展開を目指すというサイクルは幾度となく繰り返され、それに伴ってデジタルテキスト研究もまた少しずつ前に進んできた。この取り組みは、近年、日本政府も本腰を入れつつある国際的な学術研究の潮流としてのオープンサイエンスに対しても、テキスト研究を含む人文学の存在を示すために少なからぬ貢献をしてきている。

　本シンポジウムでは、そのような流れにある我々の現在地を確認し共有することを目指しつつ、今一度、アナログの資料に立ち帰り、生成AIが到来したこの時代ならではの意義を再確認するとともに、ここから開始し得る新たな「サイクル」の構築と、それがもたらし得る可能性を検討することを目指したい。

午前の部＠北館大会議室
10:00～12:00
テキストデータ構築入門セミナー Introductory Seminar on Text Encoding
　　　　講師：永崎研宣、岡田一祐（慶應義塾大学文学部）

午後の部＠北館ホール
13:30～14:20
1. TEI東アジア／日本語分科会　活動報告：
Activity Reports of East Asian/ Japanese Special Interest Group in the TEI Consortium
永崎研宣、岡田一祐（慶應義塾大学）、中川奈津子（九州大学）
Nagasaki, Kiyonori; Okada, Kazuhiro; Nakagawa, Natsuko

14:30～15:30
2. 基調講演：「日本古典のテキストデータと書誌学の未来」
Keynote: Textual Data of Japanese Classics and the Future of Bibliography
佐々木孝浩（慶應義塾大学斯道文庫） Sasaki, Takahiro

15:40～17:00
3. 近年のテキスト構造化に関する取組みや研究の紹介
　　ライトニングトーク＋ポスター発表（暫定版） Poster presentations

TEIを用いたゲームクレジット構造化の試み
Applying TEI for the Structuring for Game Credits
福田一史 Fukuda, Kazufumi

訓点資料の複層的テキストの構造化についての試案
A tentative plan for multi-layerd text encording of Kunten materials
蛭沼芽衣 Hirunuma, May

TEIによる篆隷万象名義の構造化テキストデータの作成について
Regarding the Creation of Structured Text Data of Tenrei Bansho Meigi Using TEI
李　媛 LI, Yuan

多言語パラレルテキストのTEIマークアップ --『シェヌーテ伝』を事例として--
TEI Markup for Multilingual Parallel Texts: A Case Study of "The Life of Shenoute"
宮川創 Miyagawa, So

東アジア古典籍のためのTEI viewer
A TEI Viewer for East Asian/ Japanese Classics
永崎研宣, 本間淳 Nagasaki, Kiyonori and Homma Jun

南琉球八重山鳩間方言辞典のTEI構造化へ向けて
Towards TEI Structuring of the Hatoma Dialect Dictionary, Yaeyama, Southern Ryukyu
中川奈津子, 王一凡 Nakagawa, Natsuko ; Wang, Yifan

宋版玉篇のルールベースド自動符号化（仮題）
A rule-based automatic encoding of the Song edition of Yupian
岡田一祐 Okada, Kazuhiro

楽書の構造化とデジタル翻刻
Digital Encoding of Musical Texts
関慎太朗 Seki, Shintaro

TEIを用いた黄表紙のマークアップに関する試み（仮題）
Attempts to mark up the Kibyoshi using TEI
高須賀萌 Takasuka, Moe

若手図書館員DH勉強会の取り組み（仮題）
Initiatives of DH librarian study group
若手図書館員DH勉強会 DH librarian study group

中国キリスト教文献のTEI化
Encoding Early Modern Chinese Christian Texts - Prospects and Challenges
王雯璐 WANG, Wenlu