京都外国語大学：第203回【日中対照言語研究会】研究発表会（大学院）（2023年10月8日（日）13:00～14:40、テンセント・腾訊会議）
Tweet
研究会情報です。
●公式サイトはこちら
https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=82K8nGYv
--------------------
※詳細は上記サイトをご確認ください。
第203回【日中対照言語研究会】研究発表会（大学院）
－日本語と中国語の相違を考える－
日時: 2023年10月8日(日曜日) 13:00～14:40
※オンライン（テンセント、腾訊会議ID 833-283-0400、パスワード 955108、https://www.voovmeeting.com/p/8332830400）で開催いたします。
王振宇【日中両言語における「胡」を伴う表現の意味や歴史文化に関する考察 ―マイナス評価的な表現の用い方及び日本語訳の特徴―】
（研究発表13:00～13:15 質疑応答13:15～13:20）
崔子銘【日本語の「感受」と中国語の"感受"の意味的相違の考察 ―コ一パスに基づく日中同形漢語動詞のコロケ一ション分析―】
（研究発表13:20～13:35 質疑応答13:35～13:40）
王梓洋【日本語と中国語における「正」を伴う漢字同形語のプラス評価的意味や用い方の相違 ―「正面」と「正気」を中心に―】
（研究発表13:40～15:55 質疑応答13:55～14:00）
叶一鳴【漢字同形語「本心」「本意」や日本語の「本望」「本懐」及び中国語の"本事"の用い方の特徴の考察】
（研究発表14:00～14:15 質疑応答14:15～14:20）
李紅運 【法律用語における中国語と日本語の「借主」の意味的相違の考察 ―法律用語の翻訳に関わる諸問題をめぐってー】
（研究発表14:20～14:35 質疑応答14:35～14:40）
司会 温博冉
