文学通信のメルマガ［号外］1/24（土）14時半より【講演】なぜ中国人は日本語でロシア文学を読んだのか──文化横断とリレー翻訳の近代
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文学通信のメルマガ
2026.1.22発行
（隔週発行／臨時ニュースもときどきあり）
https://bungaku-report.com/
［号外］
1/24（土）14時半より
【講演】なぜ中国人は日本語でロシア文学を読んだのか──文化横
転送大歓迎です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆号外◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【イベントのご案内】
講演：なぜ中国人は日本語でロシア文学を読んだのか
──文化横断とリレー翻訳の近代のお知らせ
------------------------------
◆概要
------------------------------
講演者：シャオルー・マー
日時：2026年1月24日（土曜日）14:30-16:00
場所：単向街書店・東京銀座店（東京都中央区銀座1-6-1）
使用言語：中国語（日本語通訳付き）
オンライン登壇型ハイブリッド形式・全席自由席（40席）
費用：1500円
★参加申込：https://forms.gle/dgSQPR
※座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください
------------------------------
◆講演内容
------------------------------
ある言語で書かれた物語は、国境を越えるなかでどのように変化す
このたび、『仲介する日本』（文学通信）の刊行を記念し、著者で
今回の講演では、プーシキンの『大尉の娘』に焦点を当て、同作品
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
※本イベントは、講演者がオンラインで登壇し、会場にてリアルタ
※使用言語は中国語で、日本語通訳付きです。
------------------------------
◆登壇者プロフィール
------------------------------
シャオルー・マー｜Xiaolu Ma
1984年生まれ。杭州出身。北京大学卒業。ハーヴァード大学博
比較文学、とりわけ19世紀・20世紀のユーラシア大陸を越える
主な著作には『仲介する日本 ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』（秋草俊一郎・今井亮
------------------------------
◆本書の詳細
------------------------------
シャオルー・マー著
秋草俊一郎・今井亮一・高橋知之訳
『仲介する日本 ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』（文学通信）
ISBN978-4-86766-096-6 C0095
四六判・並製・368頁
定価：本体3,600円（税別）
https://bungaku-report.com/boo
------------------------------
◆参加申込
------------------------------
以下のフォームよりお申込みください。
https://forms.gle/dgSQPRngVjsN
★ご来場お待ちしております！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行】
文学通信・編集部
★移転しました★
〒116-0012 東京都荒川区東尾久8-41-10 樅の木学園3階
電話 03-5939-9027
FAX 03-5939-9094
メール info@bungaku-report.com
https://bungaku-report.com
▼1,528部発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・配信解除は以下からお願いします。
http://www.mag2.com/m/00016818
・メールマガジンの内容に対するご感想は
info@bungaku-report.com まで。
