日仏会館・フランス国立日本研究所：小西財団日仏翻訳文学賞30周年記念 日仏翻訳マスタークラス（2025年01月25日(土)14:00～17:00、601会議室）※要申し込み
Tweet
講演会情報です。
●公式サイトはこちら
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2025/01/25/2025-01-25_master_class_1/index_ja.php
--------------------
※詳細は上記サイトをご確認ください。
小西財団日仏翻訳文学賞30周年記念
日仏翻訳マスタークラス
日時： 2025年01月25日(土) 14:00～17:00
場所： 601会議室
講演者： 野崎歓（放送大学教授、東京大学名誉教授）
2021年小西財団日仏文学翻訳特別賞受賞者の野崎歓氏の指導による、フランス語から日本語への実践的な翻訳ワークショップ（全6回のうちの第1回目）
アマチュア・プロを問わず、翻訳家を志す方、翻訳家として活躍している方を対象としたワークショップで、翻訳家の職業をより深く理解し、具体的な例に基づいた演習を行います。
野崎歓氏は自身の仕事について日本語で語り、その後フランス語から日本語への翻訳の演習を行います。
主題 : アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ著『夜間飛行』と『人間の国』の新訳
