文学通信｜多様な情報をつなげ、多くの「問い」を世に生み出す出版社

研究会情報です。

●公式サイトはこちら
https://www.l.u-tokyo.ac.jp/genbun/news2021.html

--------------------

来たる11月1日（水）5限の時間帯に、下記講演会を開催します。トロント大学のクレイマー氏は、スラヴ、バルカン言語・文学の専門家として知られると同時に、数多くの英語への翻訳を手掛けた翻訳家としても知られています。今回は、言語学者・翻訳者の観点から、文芸翻訳の際に検討すべき点について、ご自身の訳業を踏まえて、お話しいただきます。翻訳研究などに関心お持ちの方は、ぜひご参加ください。

【日時】　2023年11月1日（水）　17時〜18時30分
【会場】東京大学本郷キャンパス　法文1号館2階210教室
【開催方法】　対面・オンラインのハイブリッド開催
【登録方法】　以下の登録フォームよりお申し込みください。 　
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAVaw_3RmMBc1ur1FwFe6clfcSREaIdNU62Smy2s3IsZd2xg/viewform

講演者　クリスティナ・クレイマー（トロント大学・名誉教授）
題目　「左右確認！文学そして詩情を翻訳すること」

【主催】北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター「国際的な生存戦略研究プラットフォームの構築」
【共催】東京大学人文社会系研究科現代文芸論研究室