日仏会館:討論会「原作者と翻訳者 対話と朗読」古川日出男 氏(小説家)パトリック・オノレ氏(翻訳家)(2023年06月17日(土)15:00~16:30、601号室)※要申し込み
Tweetイベント会情報です。
●公式サイトはこちら
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2023/06/17/2023-06-17/index_ja.php
--------------------
※詳細は上記サイトをご確認ください。
「原作者と翻訳者 対話と朗読」
[ 討論会 ]
使用言語:日本語 (通訳なし)
日時: 2023年06月17日(土) 15:00~16:30
場所: 601号室
講演者: 古川日出男(小説家)、パトリック・オノレ(翻訳家)
現代日本の最重要の作家のひとりである古川日出男と、日本文学の翻訳をリードするパトリック・オノレが、原作者と翻訳者という立場から、日本語と日本文学の特質をめぐる対話を行います。それに加えて日仏2言語による、原作者と翻訳者の作品朗読も。他では体験できない<声>が生まれる現場に、ぜひ立ち会ってください。
【司会】管啓次郎
【主催】日仏会館・フランス国立日本研究所、明治大学理工学研究科・総合芸術系
(定員が限られておりますので、来られない場合は必ずキャンセルの連絡をお願いいたします。)
* 日仏会館フランス事務所主催の催しは特に記載のない限り、一般公開・入場無料ですが、参加にはホームページのイベントカレンダーからの申込みが必須となります。警備強化のため、当日の受付に際しては身分証明書の提示をお願いしております。