文学通信のメルマガ［159号］海外事情号
Tweet
小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。
■ 「文学通信のメルマガ」（まぐまぐ! 公式サイト）・登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文学通信のメルマガ 2022.9.22発行 （隔週発行／臨時ニュースもときどきあり） https://bungaku-report.com/ No.159号・海外事情号 転送大歓迎 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆海外事情号◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------------------ 1 ●日本関連書籍案内 / Books Related to Japanese Studies ------------------------------------------------------------------------ ●Demarcating Japan: Imperialism, Islanders, and Mobility, 1855-1884 by Takahiro Yamamoto｜Harvard University Asia Center https://asiacenter.harvard.edu/publications/demarcating-japan-imperialism-islanders-and-mobility-1855-1884-62e2ac45d75e700021777664 ●Literature After Fukushima: From Marginalized Voices to Nuclear Futurity Edited By Linda Flores, Barbara Geilhorn｜Routledge https://www.routledge.com/Literature-After-Fukushima-From-Marginalized-Voices-to-Nuclear-Futurity/Flores-Geilhorn/p/book/9781032258577 ●Anarchy of the Body Undercurrents of Performance Art in 1960s Japan by KuroDalaiJee｜Leuven University Press https://lup.be/products/210008 ●Territorializing Manchuria: The Transnational Frontier and Literatures of East Asia by Qiong (Miya) Xie｜Harvard University Asia Center https://asiacenter.harvard.edu/publications/territorializing-manchuria-the-transnational-frontier-and-literatures-of-east-asia-62e2aabcd126a600219d8abe ●Demographic Change and Policy Responses The Case of Japan by Reiko Hayashi | SpringerLink https://link.springer.com/book/9789811304613 ●The Handbook of Asian Intelligence Cultures Edited by Ryan Shaffer｜Rowman & Littlefield Publishers https://rowman.com/ISBN/9781538159996/The-Handbook-of-Asian-Intelligence-Cultures ●Mental Health in East Asia: Cultural Beliefs, Social Networks, and Mental Health Experiences By Anson Au｜Routledge https://www.routledge.com/Mental-Health-in-East-Asia-Cultural-Beliefs-Social-Networks-and-Mental/Au/p/book/9781032310374 ●Toxic Immanence: Decolonizing Nuclear Legacies and Futures Edited by Livia Monnet | McGill-Queen's University Press https://www.mqup.ca/toxic-immanence-products-9780228011361.php?page_id=46&#!prettyPhoto ●Yayoi Kusama: 1945 to Now by Doryun Chong, Mika Yoshitake｜Thames & Hudson https://www.thamesandhudsonusa.com/books/yayoi-kusama-1945-to-now-hardcover ●Honeybees and Distant Thunder by Riku Onda｜Doubleday https://www.penguin.co.uk/books/443375/honeybees-and-distant-thunder-by-onda-riku/9781473592919 ------------------------------------------------------------------------ 2 ●データベース・ジャーナル・記事等 ------------------------------------------------------------------------ ●Bibliography of East Asian Periodicals (Colonial Korea 1900-1945) - The University of Chicago Library https://www.lib.uchicago.edu/collex/collections/bibliography-of-east-asian-periodicals-colonial-korea-1900-1945/ ●Journal of East Asian Libraries Number 174 (February 2022) https://scholarsarchive.byu.edu/jeal/ ●The Japanese Diaspora in Digital Sources: The Hoji Shinbun Digital Collection https://digitalorientalist.com/2022/09/20/the-japanese-diaspora-in-digital-sources-the-hoji-shinbun-digital-collection/ ●Digital Humanities and Buddhist Studies in Japan: An Interview with Kiyonori Nagasaki https://digitalorientalist.com/2022/06/10/digital-humanities-and-buddhist-studies-in-japan-an-interview-with-kiyonori-nagasaki-1-2/ https://digitalorientalist.com/2022/09/16/digital-humanities-and-buddhist-studies-in-japan-an-interview-with-kiyonori-nagasaki-2-2/ ●Event report: "Teaching about/with/through nature and Japanese literature" by Dr. Christina Laffin https://www.waseda.jp/inst/sgu/news-en/2022/09/07/15464/ ●"The Past, Present, and Future of Japanese Studies: Insights from the Inter-University Center for Japanese Language Studies (IUC)" https://www.waseda.jp/inst/sgu/news-en/2022/09/14/17034/ ●柳美里氏がカリフォルニア大学バークレー校日本研究センターから「バークレー日本賞」を受賞 https://ieas.berkeley.edu/news/announcing-2022-berkeley-japan-prize-recipient ●Youth Censorship Database - National Coalition Against Censorship https://ncac.org/youth-censorship-database ●Japan's Forgotten God: J？zenji in Medieval Texts and the Visual Arts by Or Porath https://www.mdpi.com/2077-1444/13/8/693 ●Japanese Slang Review - August 2022 https://wesleycrobertson.wordpress.com/2022/08/31/japanese-slang-review-august-2022/ ------------------------------------------------------------------------ 3 ●YouTube・ポッドキャスト・書評等 ------------------------------------------------------------------------ ●Haunted Japan: The Evolution of J-Horror https://www.youtube.com/watch?v=lFARBykDAYc&ab_channel=UMSLGlobal ●Podcast | A Path Into the Mountains Shugend？ and Mount Togakushi Caleb Swift Carter Hosted by Raditya Nuradi https://newbooksnetwork.com/a-path-into-the-mountains ●Podcast | Letters from Japan's Sixteenth and Seventeenth Centuries Correspondence of Warlords, Tea Masters, Zen Priests, and Aristocrats Morgan Pitelka and Reiko Tanimura Hosted by Jingyi Li https://newbooksnetwork.com/letters-from-japans-sixteenth-and-seventeenth-centuries ------------------------------------------------------------------------ 4 ●イベントカレンダー ／ Events ------------------------------------------------------------------------ ●9月29日 CJS Thursday Lecture Series｜Racism, Mestizaje, and the American World War II Ethnic Cleansing of Latin American Japanese Speaker: Jessica A. Fern？ndez de Lara Harada https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96242-21792163.html Defining Waka Musically; or Some Thoughts on the History and Historiography of Japan Speaker: Christopher Hepburn https://calendar.usc.edu/event/defining_waka_musically_or_some_thoughts_on_the_history_and_historiography_of_japan#.YyuxY-zP2as ●9月29-30日 Arthur Tress and the Japanese Illustrated Book: A Celebration | Penn Libraries https://www.library.upenn.edu/event/arthur-tress-and-japanese-illustrated-book-celebration ●9月30日 Professor Denise Khor's book talk: "Transpacific Convergences: Race, Migration and Japanese American Film Culture before World War II" https://www.eventbrite.com/e/after-area-studies-lecture-series-denise-khor-tickets-420693685137 Women and the Politics of Love Poetry in the Man'y？sh？ Speaker: DANICA TRUSCOTT, Reischauer Institute Postdoctoral Fellow (PhD Literature, Univ of California Los Angeles 2022) https://rijs.fas.harvard.edu/events/women-and-politics-love-poetry-manyoshu Reflecting on Fukushima a Decade Later: Its Past, Present, and Future Challenges https://cjr.iar.ubc.ca/reflecting-on-fukushima-a-decade-later-its-past-present-and-future-challenges/ ●9月30日-10月1日 Writers Who Have Seen Too Much: Earth, Kin, Care An International Symposium on Five Japanese Authors https://twitter.com/jeffreyangles/status/1571972083902566400?s=20&t=whav67M74wN4VjNIk9ipMA ●10月3日 Sapporo, the Ainu, and the Nature of Japanese Settler-Colonial Urbanism Speaker: MICHAEL THORNTON, Visiting Associate Professor of History, College of Social Sciences and Humanities, Northeastern University https://rijs.fas.harvard.edu/events/sapporo-ainu-and-nature-japanese-settler-colonial-urbanism ●10月5日 A Conversation with Y？ Miri | "Minamis？ma Medley": Weaving Together Voices from Fukushima | Centre for Japanese Research https://cjr.iar.ubc.ca/a-conversation-with-yu-miri-minamisoma-medley-weaving-together-voices-from-fukushima/ Book and Journal Launch: Bookshelves in the Age of the COVID-19 Pandemic and English Studies special issue on 'Bookshelves, Social Media and Gaming' https://ies.sas.ac.uk/events/book-and-journal-launch-bookshelves-age-covid-19-pandemic-and-english-studies-special-issue ●10月6日 第249回 Nichibunken Evening Seminar "A Dialogue between Two Japanese Studies Institutes" （発表言語：英語 2022年10月6日（木）16:30～18:00、Zoom）※要申し込み https://bungaku-report.com/blog/2022/09/249-nichibunken-evening-seminar-a-dialogue-between-two-japanese-studies-institutes202210616301800zoo.html ●10月7日 The Problem with Dirt: Iron Mining and Environmental Politics in Early Modern Japan Speaker: JOANNA LINZER, Harvard Center for the Environment Postdoctoral Fellow (PhD History, Yale University 2021) https://rijs.fas.harvard.edu/events/problem-dirt-iron-mining-and-environmental-politics-early-modern-japan ●10月17-18日 Interpreting Japan Interpreting Buddhism https://ceas.uchicago.edu/content/interpreting-japan-interpreting-buddhism ●10月18日 IJS Lecture: Shoko Hamano, "From Pan 'Bang' to Kitto 'Surely': Mimetic Expressions in Japanese (and Korean)" https://easc.osu.edu/events/ijs-lecture-shoko-hamano-pan-bang-kitto-surely-mimetic-expressions-japanese-and-korean ●10月21日 Ugly Navigators, Dragon Gods, and Awesome Women: The Uncanny Bodies of Maritime Deities in Narratives of Empress Jing？ Speaker: EMILY B. SIMPSON, Reischauer Institute Postdoctoral Fellow (PhD East Asian Languages and Culture, Japanese Religion, Univ. of California, Santa Barbara 2019) https://rijs.fas.harvard.edu/events/ugly-navigators-dragon-gods-and-awesome-women-uncanny-bodies-maritime-deities-narratives ●10月27日 CJS Thursday Lecture Series | Tsukemono (Japanese Pickles) and Fermentation: Conversations on Bioeconomy and Sustainability Aya H. Kimura https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96020-21791717.html ●10月28日 Nakai Masakazu and the Collective Possibilities of Print Culture in 1930s Japan Speaker: KYLE PETERS, Reischauer Institute Postdoctoral Fellow (PhD East Asian Languages and Civilizations, Philosophy, University of Chicago 2022) https://rijs.fas.harvard.edu/events/nakai-masakazu-and-collective-possibilities-print-culture-1930s-japan ●11月3日 CJS Thursday Lecture Series | Kawakami Hiromi and the Queering of Distant Intimacies: Reading Japanese Literature from Hong Kong and Taiwan Grace En-Yi Ting, Assistant Professor of Gender Studies, University of Hong Kong https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96363-21792355.html ●11月4-6日 The 5th EU-Japan Young Scholars Workshop in Alsace Japanese Transnationalism and Empire/日本のトランスナショナリズムと帝国 https://www.ceeja-japantech.eu/workshop-hosei ●11月10日 CJS Thursday Lecture Series | Pre-modern Japanese Book History Takahiro Sasaki https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96026-21791722.html ●11月17日 IJS Lecture｜Gennifer Weisenfeld, "Aviation and Japan's Aerial Imaginary" | East Asian Studies Center https://easc.osu.edu/events/ijs-lecture-gennifer-weisenfeld CJS Thursday Lecture Series | Kaze to tomo ni sarinu as jidai sh？setsu: The 1938 Japanese Translation of Gone With the Wind Jim Reichert, Associate Professor, Department of East Asian Languages and Cultures, Stanford University https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96253-21792178.html ●12月1日 CJS Thursday Lecture Series | Minamata: Lens on Postwar Democracy and Persistent Legacy of the Transwar Period Professor Emeritus Timothy George https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96022-21791718.html ●12月8日 CJS Thursday Lecture Series | Negotiating the Cold War: Yamaguchi Yoshiko in Sacramento, 1950 Michael Bourdaghs, Robert S. Ingersoll Professor of East Asian Languages & Cultures, University of Chicago https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/96105-21791924.html Everybody Was Kung Fu Fighting (and Other Martial Arts) https://asiacenter.harvard.edu/events/everybody-was-kung-fu-fighting-and-other-martial-arts-1863 ------------------------------------------------------------------------ 5 ●連載１ 江戸の勉強術（古畑侑亮） ------------------------------------------------------------------------ 【新連載スタート！！】 受験、スキルアップ、資格試験、自己を高めるための数々のセミナー。書店に並ぶ受験参考書や自己啓発本、独学本......。令和の時代を生きる私たちは、好むと好まざるを問わず生涯「勉強」と付き合っていかなければなりません。 では、学校や大学といった近代教育制度が存在せず、学問による立身出世が保証されていなかった時代に人々は勉強していたのでしょうか？ あるいはどのように勉強していたのでしょうか？ 本連載では、歴史研究者・古畑侑亮が、古文書や書籍を読み解きながら、江戸の人々の勉強術に迫ります。おおよそ読み・書き・そろばんの順に、読書術、ノート術から養生術まで、学問としては儒学や国学、そして、医学・博物学まで幅広く取り上げていく予定です。 近くて遠い江戸時代の勉強術を知ることはきっと、近代につくられた教育制度が足もとから揺らぎ、大きな転換を求められている令和の時代の学びのあり方を考える手がかりとなるはずです。 ── 書いた人 ── 古畑侑亮（ふるはた・ゆうすけ） 一橋大学大学院社会学研究科非常勤講師・科研費フェロー。國學院大學研究開発推進機構ポスドク研究員。 専門は、日本近世史・史学史。江戸から明治を生きた市井のコレクターや在野研究者の蒐集活動・歴史意識について研究している。 一橋大学大学院修了。博士（社会学）。 主な論文に、「幕末・明治における「好古家」の随筆受容─武蔵国の在村医小室元長の場合─」（『書物・出版と社会変容』第20号、2016年3月）、「戦前における在野研究者の蒐集活動と史料認識─金沢甚衛の河川交通史研究─」（『大倉山論集』第67輯、2021年3月）、「明治初年における国学者の文献考証と遺物認識 ─井上淑蔭の石剣研究─」（『考古学ジャーナル』No.770、2022年6月）。 https://researchmap.jp/yusuke_old 連載コーナートップ https://bungaku-report.com/edobenkyo.html 第0回 令和の勉強術ブーム～私たちはいかに学べばよいのか？～（2022年7月31日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/07/0.html 第1回 江戸の図書館術～人々はいかにして本を手に入れたか？～（2022年8月26日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/08/1-120211013.html ------------------------------------------------------------------------ 6 ●連載２ 震災短歌を読み直す（加島正浩） ------------------------------------------------------------------------ 第6回 農業と原発──佐藤祐禎『青白き光』（2022年8月11日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/08/6-2019216223.html 第7回 独自の韻律を生きる──三原由起子『土地に呼ばれる』（2022年9月15日公開） https://bungaku-report.com/blog/2022/09/7-128220195.html ------------------------------------------------------------------------ 7 ●文学通信の刊行書籍案内 ------------------------------------------------------------------------ ★2022年11月刊行 ●朝里 樹編著『玉藻前（たまものまえ）アンソロジー 生之巻』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-83-8.html ●川瀬巴水とその時代を知る会編『川瀬巴水探索 無名なる風景の痕跡をさがす』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-90-6.html ★2022年10月刊行 ●国立歴史民俗博物館・小倉慈司・高田貫太編『REKIHAKU 特集・歴史の「匂い」』（国立歴史民俗博物館） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-91-3.html ●折付桂子『増補新版 東北の古本屋』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-88-3.html ★2022年9月刊行 ●菊野雅之『古典教育をオーバーホールする 国語教育史研究と教材研究の視点から』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-87-6.html 「はじめに─古典教育史を分解・点検し、教材研究のあり方を問う」を公開 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1213.html 「コラム1「古典探究」における新出の指導事項」を公開 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1214.html ●渡邊大門編『江戸幕府の誕生 関ヶ原合戦後の国家戦略』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-86-9.html ★2022年8月刊行 ●清川祥恵・南郷晃子・植朗子編『人はなぜ神話〈ミュトス〉を語るのか』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-85-2.html ●井上泰至・堀切克洋『俳句がよくわかる文法講座 詠む・読むためのヒント』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-79-1.html ●一般財団法人人文情報学研究所（監修）石田友梨／大向一輝／小風綾乃／永崎研宣／宮川 創／渡邉要一？（編） 『人文学のためのテキストデータ構築入門 TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-84-5.html ★2022年7月刊行 ●助川幸逸郎・幸坂健太郎・岡田真範・難波博孝・山中勇夫『文学授業のカンドコロ 迷える国語教師たちの物語』（文学通信） https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-80-7.html https://allreviews.jp/review/5911 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆編集後記◆ ■アルバイト募集中です。どうぞ宜しくお願いいたします。 https://bungaku-report.com/blog/2022/09/post-1209.html ■最近のイチオシ本。 『エセ著作権事件簿 著作権ヤクザ・パクられ妄想・著作権厨・トレパク冤罪』 （過剰権利主張ケーススタディーズ Vol.1） 友利昴(著/文)、パブリブ https://publibjp.com/books/isbn978-4-908468-60-5 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行】 文学通信・編集部 担当・渡辺哲史 〒114-0001 東京都北区東十条1-18-1東十条ビル1-101 電話 03-5939-9027 FAX 03-5939-9094 メール info@bungaku-report.com https://bungaku-report.com twitter https://twitter.com/BungakuReportEN ●LINEアカウントを作りました https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html ▼1066部発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・配信解除は以下からお願いします。 http://www.mag2.com/m/0001681806.html ・メールマガジンの内容に対するご感想は info@bungaku-report.com まで。
