京都外国語大学:第171回【日中対照言語研究会】研究発表会(大学院)「日本語と中国語の相違を考える」(2021年10月17日(日)13:00~15:30、テンセント/腾訊会議)

このエントリーをはてなブックマークに追加 Share on Tumblr

研究会情報です。

●公式サイトはこちら
https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=r6oOoUr3
--------------------

第171回【日中対照言語研究会】研究発表会(大学院)-日本語と中国語の相違を考える-

日時:2021年10月17日(日)13:00~15:30
※新型コロナウイルス感染症の影響により、オンライン(テンセント、腾訊会議ID 833-283-0400、パスワード 955108、https://www.voovmeeting.com/p/8332830400)で開催いたします。


吉野孝介【主語として用いられる「"一"を伴う数量表現+NP」構文の用い方の特徴の考察】
(研究発表13:00~13:15 質疑応答13:15~13:20)
  
侯遠方【現代日本語における二字漢語動詞とそれに対応する中国語の対照研究 ―語源の視点から日中二字漢語の意味のズレを分析―】
(研究発表13:20~13:35 質疑応答13:35~13:40)

王軼雯【日本語と中国語における「一」を伴う漢字同形語の意味や用い方の相違の考察】
(研究発表13:40~13:50 質疑応答13:50~13:55)

史棟梁【中国語の「反語文」の研究にかかわる諸問題の考察】
(研究発表13:55~14:05 質疑応答14:05~14:10)

郝義雨 【日本語と中国語における「出」を伴う漢字同形語の考察】
(研究発表14:10~14:20 質疑応答14:20~14:25)

鄭湖【「泣き/笑い」を表す日本語のオノマトペの類義語の意味的相違及び中国語訳の特徴の考察】
(研究発表14:25~14:35 質疑応答14:35~14:40)
 
張偲暘【中国語の"别"の用い方の歴史的変遷】
(研究発表14:40~14:50 質疑応答14:50~14:55)
 
朱聖茹【中国語と日本語における「切」及び「切」を伴う表現の研究にかかわる諸問題の考察】
(研究発表14:55~15:05 質疑応答15:05~15:10)
 
劉洪昊【日本語の「一字漢語+的」の用い方及び中国語訳の特徴にかかわる諸問題をめぐって】
(研究発表15:10~15:20 質疑応答15:20~15:25)

司会 崔子銘