京都外国語大学:第163回【日中対照言語研究会】研究発表会(大学院)「日本語と中国語の相違を考える」(2020年12月14日(月)13:00~15:00、テンセント 腾讯会議)

このエントリーをはてなブックマークに追加 Share on Tumblr

研究会情報です。

●公式サイトはこちら
https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=1SuKcYHL

--------------------
※申し込みは上記サイトをご確認ください。


日時: 2020年12月14日(月)13:00~15:00
※新型コロナウイルス感染症の影響により、オンライン(テンセント、腾讯会議 ID 833-283-0400 パスワード 955108 https://www.voovmeeting.com/p/8332830400)で開催いたします。


尚煜琛【中国と日本の異なる文化背景をもつ漢字同形語の意味的相違の考察―「悪人」「善人」「君子」「小人」「大人」を中心に―】
(研究発表13:00~13:15 質疑応答13:15~13:20)

馬天睿【中国語・日本語・英語における助数詞の用い方の特徴 ―程度と修辞機能をめぐって―】
(研究発表13:20~13:35 質疑応答13:35~13:40)

鄭湖【日本語類義擬態語「ひりひり」「ぴりぴり」「びりびり」の使い分け及び中国語訳の特徴の考察】
(研究発表13:40~13:55 質疑応答13:55~14: 00)

符家喩【『水滸後伝』と『水滸伝』との関わりの一考察】
(研究発表14:00~14:15 質疑応答14:15~14:20)

楊心怡【中国語の非使役義の結果補語の用い方及び日本語訳の特徴の考察】
(研究発表14:20~14:35 質疑応答14:35~14:40)

趙芷苑【中国語の"中(里)"と日本語の「中(内)」の用い方の相違の考察】
(研究発表14:40~14:55 質疑応答14:55~15:00)

司会 崔子銘