実践女子大学：展示「チェコと日本を結ぶ文学」【関連オンラインイベント ①講演「日本文学のチェコ語訳をめぐって」A・クジヴァーンコヴァー 氏（日本文学・漫画の翻訳家）12月9日（水） ②トーク「チェコ文学の日本語訳をめぐって」阿部賢一 氏（翻訳家）×平野清美 氏（翻訳家）12月14日（月） 各日19時〜、ZOOM ※要申し込み】（2020年11月25日（水）〜12月29日（火）、チェコセンター東京）
Tweet
展覧会情報です。
●公式サイトはこちら
http://tokyo.czechcentres.cz/program/more/literarni-most/
--------------------
本学国文学科の教員ブルナ・ルカーシュが企画した展示「チェコと日本を結ぶ文学」が11月25日（水）から駐日チェコ共和国大使館・チェコセンター東京で開催されます。
日本文学のチェコ語訳、チェコ文学の日本語訳、100年にもおよぶ両国の翻訳史を紹介します。
関連イベントとして、翻訳をめぐる講演とトークをＺＯＯＭにて開催します。
参加無料なので、翻訳に関心ある方は、ぜひご登録ください。
●展示「チェコと日本を結ぶ文学」
第1部 日本文学のチェコ語訳
会期：2020年11月25日（水）～12月9日（水）
第2部 チェコ文学の日本語訳
会期：2020年12月11日（金）～12月29日（火）
開館日・開館時間：
いずれも平日10:00～19:00（ただし、12月24日・25日は休館予定）
会場： チェコセンター東京 展示室
〒150-0012 東京都渋谷区広尾2-16-14 チェコ共和国大使館内
企画：ルカーシュ・ブルナ（実践女子大学）
入場無料
●関連オンラインイベント
この展示に関連し、企画者であるルカーシュ・ブルナ氏の主催でオンライントークイベント（ZOOM）も開催されます。
①12月9日（水）19:00～20:30
講演「日本文学のチェコ語訳をめぐって」
A・クジヴァーンコヴァー（日本文学・漫画の翻訳家）
司会 L・ブルナ
②12月14日（月）19:00～20:30
トーク「チェコ文学の日本語訳をめぐって」
阿部賢一（翻訳家）×平野清美（翻訳家）
司会 L・ブルナ
