文学通信｜多様な情報をつなげ、多くの「問い」を世に生み出す出版社

研究会情報です。

●情報サイトはこちら
http://genjiito.sblo.jp/article/187047905.html

--------------------

◆フィットレル・アーロン先生の研究会との共同開催

・日時：2020年2月8日（土）14:00～18:00
・場所：大阪大学箕面キャンパス
　　　　総合研究棟６階

・当日の予定：　14:00~15:00　大阪大学箕面キャンパス　外国学図書館　見学
　　　　　　　　15:00~18:00　研究会

・発表、報告：
　　（１）研究発表　緑川眞知子先生
　　　　「Transcreation（翻訳創造）としてのウェイリー訳
　　　　　　　―原典とadaptationの間をみつめる―」
　　（２）研究発表　常田槙子先生
　　　　「20世紀初頭のフランスにおける『枕草子』受容」
　　（３）研究発表　フィットレル・アーロン先生
　　　　「『万葉集』のドイツ語訳における序詞の受容
　　　　　　　―同音類音反復式の序詞を中心に―」
　　（４）研究報告　飯塚ひろみ先生
　　　　「百人一首のフランス語訳についての考察と翻訳実践」
　　（５）活動報告　伊藤鉄也、小川陽子先生、須藤圭先生、庄婕淳先生
　　　　「中国での国際シンポジウムを終えて」
　　（６）共同討議　「平安文学を翻訳すること」（参会者全員）　

　※研究発表は、１人20分の予定
　※研究会後に千里中央駅付近で懇親会を予定