文学通信｜多様な情報をつなげ、多くの「問い」を世に生み出す出版社

ワークショップ情報です。

●公式サイトはこちら
https://www.waseda.jp/flas/rilas/news/2024/07/08/13265/
--------------------

早稲田大学総合人文科学研究センター　角田柳作記念国際日本学研究所主催ワークショップ
日本中世の女性の文学を今どう読むか？
―『阿仏の文』の英訳と日本語注釈において―
Medieval Japanese Women's Writing and Abutsu's Letter : Approaches to English Translation and Japanese Commentary

日時：2024年7月24日（水）16:00～17:30
会場：早稲田大学戸山キャンパス33号館3階第1会議室
参加対象：学生／教職員／一般
参加費：無料
開催方法：対面（事前申込不要）
使用言語：日本語・英語
チラシのダウンロードはこちら

『阿仏の文』の注釈を昨年刊行された田渕句美子氏と、現在『阿仏の文』の英訳に取り組んでおられるクリスティーナ・ラフィン氏によるトークと対談、ディスカッション。注釈と英訳を通して、広く宮廷の女房作者たち・女性作家たちについて考えるワークショップです。

講演①　田渕句美子氏（教育・総合科学学術院教授）
中世の女房たちを考える―『阿仏の文』から―

講演②　Christina Laffin氏（ブリティッシュ・コロンビア大学准教授）
『阿仏の文』の英訳について