『とはずがたり』の電子テキストを公開しました(やた管ブログ)

このエントリーをはてなブックマークに追加 Share on Tumblr

【いつもどおり、翻刻部分はパブリックドメインで、校訂本文部分はクリエイティブ・コモンズライセンス 表示 - 継承(CC BY-SA 4.0)で公開します。

僕の師匠は『とはずがたり』の初期の訳注(角川文庫)を書いた人で、よく「一つの作品を通して注釈をやると実力がつく。論文は書けなくなるけどな」と言っていました。まあ注釈をやれば実力がつくのは当たり前ですが、今回『とはずがたり』のテキストを作って、言っている意味がよく分かりました。

そりゃ、こんなのやったら実力付くよ!!

「論文は書けなくなるけどな」の意味も分かりました。

こんなのやってたら論文なんか書いてる暇ねぇよ!!】
つづきはこちらから。
http://blog.livedoor.jp/yatanavi/archives/53408343.html