文学通信｜多様な情報をつなげ、多くの「問い」を世に生み出す出版社

研究会情報です。

●公式サイトはこちら
https://blog.goo.ne.jp/tsuru145/e/674e6e10650df707e5046a7ce9ce0dd3

--------------------

日 時：2019年2月23日（土）15時～18時

場 所：明治大学 中野キャンパス 高層棟２階 208教室
https://www.meiji.ac.jp/koho/campus_guide/nakano/access.html
https://www.meiji.ac.jp/koho/campus_guide/nakano/campus.html

発 表：近代翻訳小説における無情物主語文の翻訳
明治大学大学院生 仲村 怜氏

要 旨：近代に西洋語の翻訳を行うことで取り入れられた表現の一つとして無情物主語文が挙げられる。本研究では、動詞の他動性や名詞の性質などに着目し、明治中期以降の翻訳作品における無情物主語文の訳出／非訳出の決定要素を明らかにする。

※ 参加は無料です。
※ 終了後、懇親会を行ないます。
※ 3月例会は、3月23日（土）に明治大学駿河台キャンパスにおいて行な
われる予定です。