文学通信のメルマガ[086号]海外事情号

このエントリーをはてなブックマークに追加 Share on Tumblr

melmaga.jpg

小社のメールマガジン、「文学通信のメルマガ」は、隔週で配信していきます。
ブログの更新情報、新刊案内など、日本文学・語学ほか周辺分野の情報をお届けいたします。
まぐまぐ!を使って配信いたしますので、みなさまのメールアドレスは、小社には通知されません。安心してご登録ください。

■ 「文学通信のメルマガ」(まぐまぐ! 公式サイト)・登録はこちらから

http://www.mag2.com/m/0001681806.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文学通信のメルマガ

2021.01.22発行
(隔週発行/臨時ニュースもときどきあり)

https://bungaku-report.com/


No.086号・海外事情号

転送大歓迎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆海外事情号◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

------------------------------------------------------------------------
1●デジタルアーカイブ・データベース・プラットフォーム
------------------------------------------------------------------------

●欧州におけるCOVID-19の経験を記憶/記録するプラットフォーム構築
https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/collaborative-covid-19-memory-banks-history-and-challenges

●オーストラリアで発見された古い日本を通し、
新しい物語を生み出す参加型ウェブポータル「Untitled.Showa」
https://untitled.showa.com.au/

●デジタルアーカイブ:海軍陸戦隊史保存会
https://www.rikusentai.net/home

●チンドン屋の響き:現代日本の音響空間と社会性
http://www.resonancesofchindon-ya.com/

●J-Cinemaで学ぶ日本語・日本文化
http://www.jp-hiroba.com/

●データベース「世界と日本」(政策研究大学院大学)
https://worldjpn.grips.ac.jp/


------------------------------------------------------------------------
2 ●国際オンラインシンポジウム・コロキアム
------------------------------------------------------------------------

●国際オンラインシンポジウム:日本前近代文学における間テクスト性
(2021年2月3-5日)
https://apps.unive.it/server/eventi/45883/Poster_programme.pdf

●シカゴ大学翻訳コロキアムシリーズ2021:探究的翻訳
(2021年1月20日、2月2・16日、3月2日)
https://voices.uchicago.edu/exploratorytranslation2021/winter-colloquium-2021/


------------------------------------------------------------------------
3 ●その他のニュース・記事・ブログ
------------------------------------------------------------------------

●韓国におけるデジタル・ヒューマニティーズ
https://digitalorientalist.com/2021/01/19/dh-in-korea-the-digital-humanities-lab-at-the-academy-of-korean-studies/

●くずし字ワークショップ2021受講者募集
(国文学研究資料館/日本資料専門家欧州協会)
https://www.eajrs.net/kuzushiji-workshop-2021-accepting-applications

●研究者(そしてみんな)のためのツイッター活用ガイド
http://prcurtis.com/docs/twitterguide/

●アメリカ占領軍と戦前の国境はいかに戦後沖縄の密輸を生んだか
https://apjjf.org/2021/2/Jalal.html

●YouTubeと日本の新たなネット政治:NHKから国民を守る党の台頭と衰退
https://apjjf.org/2021/2/Gurrera-Sapone.html

●「Jアノン」と日本のトランプ支持者
https://globalvoices.org/2021/01/13/what-drives-j-anon-qanons-japanese-counterpart/

●翻訳者インタビュー:Jeffrey Angles
https://www.japantimes.co.jp/culture/2021/01/16/books/jeffrey-angles/

●2020年の日本研究書リスト
https://newvoices.org.au/news/review-for-nvjs-2020-japan-book-list/


------------------------------------------------------------------------
4 ●日本関連書籍案内
------------------------------------------------------------------------

●『日本語話し言葉の情報構造:不変化詞・語順・イントネーション』
(中川奈津子著、Language Science Press)
※オープンアクセス
https://langsci-press.org/catalog/book/178

●『仏教的実践としての日本近代文学』
(Michihiro Ama著、SUNY Press)
http://www.sunypress.edu/showproduct.aspx?ProductID=7022&SEName=the-awakening-of-modern-japanes

●『日本の宗教ハンドブック』
(Fabio Rambelli他編、Bloomsbury)
https://www.bloomsbury.com/us/the-bloomsbury-handbook-of-japanese-religions-9781350043732/

●『武士の娘』
(杉本鉞子著、Karen Tei Yamashita & Yuki Obayashi序、Penguin Random House)
https://www.penguinrandomhouse.com/books/672318/a-daughter-of-the-samurai-by-etsu-inagaki-sugimoto/

●『開化の殺人』
(芥川龍之介著、Bryan Karetnyk訳、Pushkin Press)
https://pushkinpress.com/books/murder-in-the-age-of-enlightenment/

●『一人称単数』
(村上春樹著、Philip Gabriel訳、Penguin Random House)
https://www.penguinrandomhouse.com/books/653392/first-person-singular-by-haruki-murakami/

●『エズラ・パウンドの日本』
(Andrew Houwen著、Bloomsbury)
https://www.bloomsbury.com/us/ezra-pounds-japan-9781350174306/

●『7-8世紀初頭の日本人留学僧人物事典』
(Marcus Bingenheimer著、Iudicium)
https://mbingenheimer.net/publications/bingenheimer_Biographical%20Dictionary%20of%20Japanese%20Student-Monks.2001.pdf

●『堂島米会所 1730-1869:世界初の先物取引市場のミクロ構造』
(高槻泰郎・上東貴志著、Springer)
https://www.springer.com/gp/book/9789812878199

●『占領を翻訳する:日本の中国侵略1931-45』
(Jonathan Henshaw他編、UBC Press)
https://www.ubcpress.ca/translating-the-occupation

●『イーグルズ:日系アメリカ人収容所の高校サッカーチーム』
(Bradford Pearson、Simon & Schuster)
https://www.simonandschuster.com/books/The-Eagles-of-Heart-Mountain/Bradford-Pearson/9781982107031

●『沖ノ島:日本の世界文化遺産』
(Simon Kaner著、Springer)
https://www.springer.com/gp/book/9783319445267#

●『ネーネーズ『コザdabasa』:世界の音楽市場のなかの沖縄』
(Henry Johnson著、Bloomsbury)
https://www.bloomsbury.com/us/nenes-koza-dabasa-9781501351235/

●『沖縄よ、語れ:回顧録』
(Elizabeth Miki Brina著、Penguin Random House)
https://www.penguinrandomhouse.com/books/611688/speak-okinawa-by-elizabeth-miki-brina/

●『現代日本のシェイクスピア演劇』
(本山哲人他編、Bloomsbury)
https://www.bloomsbury.com/uk/re-imagining-shakespeare-in-contemporary-japan-9781350116245/

●『近代日本の地方エリートと農業開発』
(Christopher Craig著、University of Hawaii Press)
https://uhpress.hawaii.edu/title/middlemen-of-modernity-local-elites-and-agricultural-development-in-modern-japan/

●『日本農業の制度改正と地域機関』
(Hanno Jentzsch著、University of Toronto Press)
https://utorontopress.com/us/harvesting-state-support-3

●『東アジアの技術と商業交流:1850-1920』
(David B. Sicilia and David G. Wittner編、University of Toronto Press)
https://utorontopress.com/us/strands-of-modernization-3

●『横浜中華街における広東系移民の現代史』
(Yee Lam Elim Wong & Tai Wei Lim共著、Palgrave Macmillan)
https://www.palgrave.com/gp/book/9789811599798

●『毛沢東後の中国SF』
(Hua Li著、University of Toronto Press)
https://utorontopress.com/us/chinese-science-fiction-during-the-post-mao-cultural-thaw-3

●『中国ネット進化史』
(Shaohua Guo著、Stanford University Press)
https://www.sup.org/books/title/?id=32857

●『肥満のエスノグラフィー:日本・アメリカ・パラグアイ・サモアからの視座』
(Cindi SturtzSreetharan他著、University of Toronto Press)
https://utorontopress.com/us/fat-in-four-cultures-4#:~:text=Fat%20in%20Four%20Cultures%20is,bombardment%20of%20anti%2Dfat%20messages

●『映画のキュレーション:アーカイブ・博物館・デジタル市場』
(Paolo Cherchi Usai他編、Columbia University Press)
http://cup.columbia.edu/book/film-curatorship/9783901644245


------------------------------------------------------------------------
5 ●YouTube・ポッドキャストなど
------------------------------------------------------------------------

●ポッドキャスト:言葉への旅:ロバート・キャンベルとの対話
https://www.japankyo.com/2021/01/robert-campbell-interview/

●ポッドキャスト:新刊紹介『東京のクリエイティビティ:成熟した都市の再活性化』
(Matjaz Ursic and Heide Imai著、Palgrave)
https://newbooksnetwork.com/creativity-in-tokyo

●ポッドキャスト:新刊紹介『小津安二郎の映画』
(Woojeong Joo著、Edinburgh University Press)
https://newbooksnetwork.com/cinema-of-ozu-yasujiro

●ポッドキャスト:新刊紹介『移民の日本:民族主義社会における移動と帰属意識』
(Gracia Liu-Farrer著、Cornell University Press)
https://newbooksnetwork.com/immigrant-japan

●ポッドキャスト:新刊紹介『機械の人類学──東京の通勤電車ネットワーク』
(Michael Fisch 著、University of Chicago Press)
https://newbooksnetwork.com/an-anthropology-of-the-machine

●ポッドキャスト:新刊紹介『水滸伝と日本文学』
(William C. Hedberg著、Columbia University Press)
https://newbooksnetwork.com/the-japanese-discovery-of-chinese-fiction

●動画:三重翻訳と脱植民地化
https://www.youtube.com/watch?v=DLntRARJheU&feature=youtu.be

●動画:インド太平洋時代の日本と東南アジア
https://fordschool.umich.edu/event/2020/courteous-power-japan-and-southeast-asia-indo-pacific-era

●動画:鈴木牧之『北越雪譜』と19世紀日本の「雪国」概念の出
https://hcommons.org/deposits/item/hc:33897/

●オンラインシラバス:アカデミック&プロフェッショナル・ライティング
https://alexy.asian.lsa.umich.edu/courses/2021winter/writing/index.html

●パワポ資料:日露戦争(第一・二部)
https://hcommons.org/deposits/item/hc:34125/
https://hcommons.org/deposits/item/hc:34127/


------------------------------------------------------------------------
6 ●イベントカレンダー ※新着については末尾に「(★)」を追記
------------------------------------------------------------------------

●1月23日
・東洋染織品の移動と変容
https://static1.squarespace.com/static/5bfbe86ae17ba3b146041174/t/5ff5c68dadd7785345966bbf/1609942682130/January+Flyer+-+English.pdf

●1月25日
・帝国日本とその遺産への新たなアプローチ:歴史書4冊刊行記念(★)
https://www.humanities.uci.edu/history/calendar/events.php?recid=8827&dept_code_val=63&css_path=history&file_name=events

●1月26日
・刊行記念『近世前期の大衆散文作品と商業出版』(★)
https://dajf.org.uk/event/pleasure-in-profit

●1月27日
・日本映画のなかの性・ジェンダー・障害
https://www.soas.ac.uk/jrc/events/seminar-and-events/27jan2021-knowing-and-showing-difference-sex-gender-and-disability-in-japanese-film.html

●1月28日
・「越境」を越えて:現代日本文学の翻訳と差異(★)
https://modernlanguages.sas.ac.uk/events/event/23583

・セーラームーンはいかに世界を変えたか
https://www.jfny.org/event/sailor-moon-how-these-magical-girls-transformed-our-world/

・日本人留学生の言語学習と異文化交流
https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/79686-20454250.html

●2月1日
・チンドン屋の響きと大阪の街
https://easc.osu.edu/events/ijs/mabe

●2月3日
・昭憲皇太后と明治の皇室像のポリティクス
https://www.soas.ac.uk/jrc/events/seminar-and-events/03feb2021-empress-shken-and-the-politics-of-meiji-imperial-images--.html

●2月5日
・パンデミック下の日本のホリスティック教育の枠組みとその影響(★)
https://www.nissan.ox.ac.uk/event/nissan-seminar-the-japanese-holistic-educational-framework-during-the-pandemic-and-its-implica

●2月17日
・戦前の合気道の宗教ナショナリズムと精神鍛錬(★)
https://static1.squarespace.com/static/5bfbe86ae17ba3b146041174/t/60003cf7a2ce997666c42306/1610628344920/cleansing+universe.pdf

●2月18日
・第二次世界大戦下の帝国日本のイスラム政策(★)
https://weai.columbia.edu/events/imperial-japans-islamic-policies-world-war-ii#/.YAVCOAUVnx8.twitter

●2月18-19日
・若手シンポジウム「日本研究のその先:課題・機会・COVID-19」
https://jpf.org.au/japanese-studies/projects/beyond-japanese-studies-symposium/

●2月19日
・王子製紙とアジアのパルプをめぐるポリティクス(★)
https://weai.columbia.edu/events/dai-oji-oji-paper-company-and-politics-pulp-asia#/.YAVClCywIwY.twitter

●2月20日
・シェイクスピアと東アジア(★)
https://www.eventbrite.com/e/shakespeare-and-east-asia-tickets-136547261535

●2月22日
・刊行記念『日本の地方移住者のエスノグラフィー』(★)
https://rci.nanzan-u.ac.jp/jinruiken/activities/information/020592.html

●2月23日
・自然災害と武田信玄の「無血クーデター」(★)
https://ealc.wustl.edu/events/one-thousand-tempests-teacup-natural-disaster-and-shingens-bloodless-coup-1541

●2月24日
・ノンフィクション作品が描く沖縄
https://www.soas.ac.uk/jrc/events/seminar-and-events/24feb2021-okinawa-ron-representations-of-okinawa-in-essay-literature.html

●3月3日
・帝国日本のホスピタリティと国際ツーリズム, 1912-1941
https://www.soas.ac.uk/jrc/events/seminar-and-events/03mar2021-welcoming-the-foreign-hospitality-and-international-tourism-in-the-japanese-empire-1912194.html

●3月4日
・日本はいかに見誤ったか:政策・ジェンダー・出生率
https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/79789-20493918.html

●3月5日
・日本社会の二重構造:労働・教育・政治(★)
https://www.nissan.ox.ac.uk/event/nissan-seminar-the-dual-structure-of-japanese-society-a-perspective-on-work-education-and-poli

●3月11日
・3.11から10年:災後対応の男女格差
https://ii.umich.edu/cjs/news-events/events.detail.html/79859-20509624.html

●4月16日
・デジタル化されたテクストを読むということ(★)
https://events.berkeley.edu/index.php/calendar/sn/ieas.html?event_ID=137314&date=2021-04-16&filter=Secondary%20Event%20Type&filtersel=

●4月24-25日
・国際会議:人文学において東アジアを教える(★)
https://www.teachinghumanities.com/


------------------------------------------------------------------------
7 ●発表・原稿募集 ※新着については末尾に「(★)」を追記
------------------------------------------------------------------------

●ワークショップ:COVID-19下のアジア人への人種差別(★)
(2021年1月28日〆切)
https://ycar.apps01.yorku.ca/cfp-anti-asian-racism-covid-19/

●国際会議:人文学において東アジアを教える
(2021年1月31日〆切)
https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/6931750/cfp-teaching-east-asia-humanities

●Religions誌 特集:女性仏教徒の宗教性 - 現代フェミニズムからの視座
(2021年2月1日〆切)
https://www.mdpi.com/journal/religions/special_issues/Feminist_Perspectives

●論集『アジアのカトリック教会-中国・韓国・日本』
(2021年8月21日〆切)
https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/6329149/call-authors-palgrave-handbook-catholic-church-asia-china-korea


------------------------------------------------------------------------
8 ●文学通信の刊行書籍案内
------------------------------------------------------------------------

●2021年2月刊行★岡田一祐
『近代平仮名体系の成立 明治期読本と平仮名字体意識』
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-48-7.html

●2021年2月刊行★高田貫太・橋本雄太編
『REKIHAKU 特集・いまこそ、東アジア交流史』(国立歴史民俗博物館)
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-43-2.html

●2021年1月刊行★白石良夫『虚学のすすめ 基礎学の言い分』
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-49-4.html

●2021年1月刊行★星山健『王朝物語の表現機構 解釈の自動化への抵抗』
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-42-5.html

●白戸満喜子『書誌学入門ノベル! 書医あづさの手控〈クロニクル〉』
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-41-8.html

●荒木浩編『古典の未来学 Projecting Classicism』
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-39-5.html

●地方史研究協議会編
『日本の歴史を原点から探る 地域資料との出会い』
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-40-1.html

●国立歴史民俗博物館・山田慎也・内田順子・橋本雄太編
『REKIHAKU 特集・されど歴史』(国立歴史民俗博物館)
※発売・編集協力 文学通信
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-38-8.html

●古川末喜『二十四節気で読みとく漢詩』
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-37-1.html

●説話文学会編
『説話文学研究の最前線 説話文学会55周年記念・北京特別大会の記録』
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-35-7.html


------------------------------------------------------------------------
9 ●文学通信の連載
------------------------------------------------------------------------

【連載】白戸満喜子の料紙観察の手控〈メモ〉
●其の二「紙は白い」
https://bungaku-report.com/blog/2021/01/---27.html

【連載】「文壇」の誕生と終焉(尾形 大)
●第六回 拡張される「純文学」─「父母への手紙」と「生物祭」
https://bungaku-report.com/blog/2021/01/6-2019216220.html

【連載】窓の外から─なぜ日本古典文学なのか(梅田 径)
●第三回 興味関心を奪いあうオンライン授業の世界で
https://bungaku-report.com/blog/2020/12/post-874.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆編集後記◆
年末~今週にかけてたくさんの原稿・ゲラをお届け/お戻しいただきました。
ひとつひとつ丁寧に編集・校正していきたいと思います。
(少々お待ちください...!)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行】

文学通信・編集部
担当・渡辺哲史

〒170-0002 東京都豊島区巣鴨1-35-6-201
電話 03-5939-9027
FAX 03-5939-9094
メール info@bungaku-report.com
https://bungaku-report.com
twitter https://twitter.com/BungakuReportEN
●LINEアカウントを作りました
https://bungaku-report.com/blog/2020/04/line-1.html
▼827部発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・配信解除は以下からお願いします。
http://www.mag2.com/m/0001681806.html
・メールマガジンの内容に対するご感想は
info@bungaku-report.com まで。