2021（令和3）年度 昭和文学会春季大会（2021年6月19日（土）13時〜18時、Zoomウェビナー）※要申し込み
Tweet
研究会情報です。
●公式サイトはこちら
http://swbg.org/wp/?p=2021
--------------------
※申し込みは上記サイトをご確認ください。
日時 6月19日（土） 13時〜18時
昭和文学会・韓国日本学会 姉妹学会締結記念 国際シンポジウム
東アジアにおける翻訳とアダプテーション
【開会の辞】（13時より）第一会場
大橋 毅彦（代表幹事）
【基調講演】（13時10分～13時50分）第一会場
コリアンディアスポラ文学の歴史的・文学史的意味――韓国語訳『火山島』を中心に――
金 煥基（韓国日本学会会長・東国大学教授）
【研究発表】（14時10分～17時30分）
〈第一会場〉
（14時10分～15時40分）
二重化する演劇――チェーホフ『かもめ』のアダプテーション――
嶋田 直哉（明治大学教授）
日韓の間におけるドラマと映画のリメイクの流れと研究――1998年以降をたどって――
李 朱利愛（梨花女子大学准教授）
（16時～17時30分）
〈民族〉と〈愛〉――映画「李朝残影」（이조잔영）から「박열」（金子文子と朴烈）まで――
光石 亜由美（奈良大学教授）
台湾における日本近代文学の翻訳とアダプテーション――佐藤春夫台湾関係作品を中心に――
邱 若山（静宜大学教授）
〈第二会場〉
(14時10分～15時40分)
歌の翻訳と韓日大衆音楽の創造的相互作用
朴 眞秀（嘉泉大学教授）
森鴎外文学の民国期における受容――「魚玄機」を例に――
高 潔（上海外国語大学教授）
（16時～17時30分）
東アジア探偵小説史構築のために――江戸川乱歩と金来成――
吉田 司雄（工学院大学教授）
〈普通〉に越境すること――崔実『ジニのパズル』の韓国語訳をめぐって――
康 潤伊（創価大学助教）
【閉会の辞】（17時50分より）第一会場
大橋 毅彦（代表幹事）
※終了後、〈第一会場〉にて総会を予定しております。
