文学通信｜多様な情報をつなげ、多くの「問い」を世に生み出す出版社

研究会情報です。

●公式サイトはこちら
https://www.ninjal.ac.jp/event/specialists/project-meeting/m-2019/2020031402/

--------------------
※申し込みは上記公式サイトをご確認ください。

開催期日
2020年3月14日 (土) 13:00～17:50
開催場所
東京外国語大学 府中キャンパス 115教室 (東京都府中市朝日町3-11-1)
参加費 : 無料

概要
国立国語研究所では，機関拠点型基幹研究プロジェクト『日本語学習者のコミュニケーションの多角的解明』の一環として，『BTSJ日本語自然会話コーパス (トランスクリプト・音声) 2018年版』を公開しており，今後も順次拡充していく予定です。
『BTSJ日本語自然会話コーパス』とは，シナリオのない，自発的な自然会話を集めたコーパスとしては，国内外最大級のものです。このコーパスは，研究に利用するだけではなく，日本語教育における会話教育・コミュニケーション教育にも活用できるものです。

【プログラム】
〈13:00～13:10　趣旨説明〉
宇佐美 まゆみ (国立国語研究所)

〈13:10～14:40　第1部　『BTSJ日本語自然会話コーパス (トランスクリプト・音声) 2018年版』の紹介〉
13:10～14:10
「『BTSJ日本語自然会話コーパス (トランスクリプト・音声) 2018年版』の特徴と日本語教育への生かし方」
宇佐美 まゆみ (国立国語研究所)
14:10～14:40
「『BTSJ自然会話コーパス』に同包されている「データの情報一覧」などの見方」
宇佐美 まゆみ (国立国語研究所)，張 未未 (国立国語研究所)
14:40～14:50
休憩

〈14:50～17:00　第2部　『BTSJ自然会話コーパス』を用いた研究の観点〉
14:50～15:20
「学習者の自然会話における不自然な終助詞『ね』・『よ』・『よね』」
宇佐美 まゆみ (国立国語研究所)，張 未未 (国立国語研究所)
15:20～15:50
「自然会話における感動詞『あっ』の機能」
大塚 容子 (岐阜聖徳学園大学)
15:50～16:00
休憩

16:00～16:30
「接続詞『でも』の出現位置と機能」
井伊 菜穂子 (国立国語研究所)，石黒 圭 (国立国語研究所)
16:30～17:00
「副詞『やはり』の出現頻度と使用場面」
鈴木 英子 (一橋大学大学院生)，石黒 圭 (国立国語研究所)
17:00～17:10
休憩

〈17:10～17:40　全体討論〉
コーディネーター : 宇佐美 まゆみ (国立国語研究所)
登壇者 : 発表者全員

〈17:40～17:50　閉会の辞〉
石黒 圭 (国立国語研究所)

本シンポジウムの第1部では，『BTSJ日本語自然会話コーパス (トランスクリプト・音声) 2018年版』に格納されているデータの全体的な紹介を行った後，その特徴を日本語教育へどう生かすかについて論じます。第2部では，『BTSJ日本語自然会話コーパス』のデータを用い，自然会話における終助詞，感動詞，接続詞，副詞の使用について，発表者それぞれの観点から研究結果を報告し，日本語教育における学習者のコミュニケーション能力向上のための指導法を提案することを目指します。

プロジェクト名，リーダー名
日本語学習者のコミュニケーションの多角的解明
石黒 圭 (国立国語研究所 日本語教育研究領域 教授)

班名，リーダー名
日本語学習者の日本語使用の解明
宇佐美 まゆみ (国立国語研究所 日本語教育研究領域 教授)

主催
国立国語研究所 機関拠点型基幹研究プロジェクト 『日本語学習者のコミュニケーションの多角的解明』
科研費基盤 (A) 「語用論的分析のための日本語1000人自然会話コーパスの構築とその多角的研究」 (研究代表者 : 宇佐美 まゆみ)

共催
言語社会心理学研究会 (SPLaD)