文学通信｜多様な情報をつなげ、多くの「問い」を世に生み出す出版社

研究会情報です。

●公式サイトはこちら
https://www.asukanet.gr.jp/cha-san/minato/main3%20reikai.htm

--------------------

神戸例会　
次回の神戸例会は、２０１９年９月２８日（土）　午後１時～。
◇場所：甲南女子大学　図書館　※アクセスはこちら。
◇研究発表
　１．百詠和歌二百十六番歌―王子喬の簫の笛について―　　佛教大学研究員　今井友子氏
　２．『蠧集』から『阿羅野』へ―白詩受容を中心として―　　群馬県立女子大学　安保博史氏
　３．北岸佑吉旧蔵写真等について　　関西大学　関屋俊彦氏

東京例会　
次回の東京例会は、国際シンポジウムとして２０１９年１０月１９日（土）に開催します。
水門の会国際シンポジウム「翻訳・出典のクロス・メディアー伝と肖像の翻訳出典論ー」
◇日時：10月19日（土）午前10:00～午後5：30
◇場所：大東文化会館ホール　※アクセスはこちら。

◇午前の部：研究発表
1．『唐話纂要』「常言」訳と『訳文筌蹄』―雅と俗の視点より―　　創価大学（院）考拉（コウラン）
2．日中現代文学作品における異類婚姻譚の考察－「蛇」のイメージをめぐって　　筑波大学（院）陳婉瑜
3．中世の髑髏信仰―無住の周辺を中心に―　　中国・山東大学威海校区翻訳学院　佐々木雷太

◇午後の部：国際シンポジウム「翻訳のクロス・メディアー伝と肖像の翻訳出典論ー」
共催：科研「古代寺院における｢伝｣と｢像｣の制作活動ｰ長安と平城京の諸寺院間ネットワーク」 研究種目：基盤研究（Ｃ）16K02373
1．大安寺三碑・三高僧伝と檀像彫刻―

ー「道?碑文」『南天竺婆羅門僧正碑并序』『大安寺碑文』『故僧正勤操大徳影讃并序』ー
大東文化大学　藏中しのぶ
2．ヨーロッパにおける上代文献の翻訳ー特に「伝」についてー
イタリア国立サレント大学　マリア・キアラ・ミリオーレ
3．華厳経入法界品と東大寺二月堂青の階段
歌人・近畿大学（非）　田中教子
4．詩人ツルニャンスキー編『日本の古歌』(1928年、セルビア)における芭蕉のイメージについて
ベオグラド大学　山崎佳代子
5．八犬士の構想ー一代記から列伝へー
群馬県立女子大学　安保博史
6．パネルディスカッション