文学通信｜多様な情報をつなげ、多くの「問い」を世に生み出す出版社

研究会情報です。

●公式サイトはこちら
http://flc.kyushu-u.ac.jp/cms4/index.php/2018/01/19/symposium/

--------------------

【昨年、九州大学附属図書館濱文庫で『春水』手稿が発見されてから半年余り、その間に周作人と冰心の交流をはじめとして、新たな研究が進展を見せました。本シンポジウムでは「『春水』手稿と日中の文学交流」をテーマとして、国内外の12名の学者による最新の研究成果をご発表いただきます。
シンポジウムに先立ち、周家と濱家の交流を記念するセレモニーを行うともに、通常非公開の『春水』手稿を特別に展示するほか、周作人から濱一衛に贈られた書4点（周作人、兪平伯2点、銭玄同）、および周家と濱家の往来を記した書簡が初めて公開されます。】

代表者：　　　中里見敬（九州大学）（naka@flc.kyushu-u.ac.jp）
共同企画者：　潘世聖（華東師範大学、（京都）国際日本文化研究センター）

シンポジウム開催案内
日時：　2018年2月6日（火）10時～17時30分
場所：　九州大学伊都キャンパス　新中央図書館

午前10時～11時　開会式、記念セレモニー
 宮本一夫・九州大学附属図書館長　挨拶
 何振良・中国駐福岡総領事　祝辞
 『春水』手稿、および周作人から濱一衛に贈られた書4点の特別公開
 附属図書館より周家・濱家への感謝状贈呈
 記念撮影

午前11時～12時　基調講演
 周 吉 宜（前・中国現代文学館副館長）
「周作人と冰心――早期冰心女士と我が祖父の往来」
 李 莉 薇（華南師範大学副教授）
「1930年代日本人学者の京劇観──濱一衛の俳優評を中心に」

昼食会（イトリーイト、要事前予約。30名を超えた場合、生協レストランへご案内）

午後2時～3時　基調講演
 小川 利康（早稲田大学教授）
「小詩運動の周辺──周作人と謝冰心」
 趙 京 華（北京第二外国語大学教授）（前・中国社会科学院文学研究所教授）
「东亚同时代史视野下的中日文学」（東アジア同時代史の観点から見た中日文学）

午後3時～4時　学術シンポジウム
第1セッション「『春水』の新たな読み、および初期冰心の文学活動」
 顧 偉 良（弘前学院大学）
濱文庫発見の氷心手稿に因んで――周作人と謝氷心との書簡往来、及びその他をめぐって
 平石 淑子（日本女子大学）
謝冰心とタゴール――「春水」と"Stray Birds"
 濱田 麻矢（神戸大学）
女学生謝婉瑩から作家冰心女士へ
 松岡 純子（長崎県立大学）
周作人・許地山・謝冰心――燕京大学のつながりを通して

午後4時～5時　学術シンポジウム
第2セッション「冰心関係の新資料、および冰心と日本の交流」
 牧野 格子（國學院大學）
ボイントン訳『春水』における注釈について
 岩﨑 菜子（立命館大学・非）
謝冰心の佚文および手稿等の発見と戦後日本における謝冰心評価
 宮本 めぐみ（立教女学院短期大学）
冰心の講演録『中国文学をどう鑑賞するか』の原稿について
 虞 萍（南山大学）
謝冰心と日本の女性作家との交流

午後5時～5時30分　ラウンドテーブルセッション
「『春水』手稿と日中の文学交流――周作人、冰心、濱一衛」　
総括コメント：潘 世 聖（華東師範大学教授）、魯 普 文（冰心文学館研究部副主任）

シンポジウム特別展示
　周作人と濱一衛の交流を示す資料を中心に約30点。通常非公開の『春水』手稿を特別に展示するほか、周作人から濱一衛に贈られた書4点（周作人、兪平伯2点、銭玄同）、および周家と濱家の往来を記した書簡が初めて公開されます。

晩餐会（ざうお、要予約。送迎バスでご案内いたします）　

2月7日(水)　「福岡と中国現代文学」文学散歩（ご案内役：岩佐昌暲先生）
　　午前10時　福岡市地下鉄 馬出九大病院前駅 集合（予定）
創造社発祥のもととなった九大医学部キャンパス、箱崎宮附近を散策して、昼食後解散。希望者は午後、箱崎キャンパスの中央図書館で濱文庫見学にご案内の予定。
詳細は、シンポジウム当日にご案内いたします。