読者はがきより（2018.12.28到着分）★『全訳 男色大鑑〈武士編〉』
Tweet
読者はがきより（2018.12.28到着分）★『全訳 男色大鑑〈武士編〉』
手軽に井原西鶴作品を楽しめる本でした。どの先生の訳もスラスラと読みやすいよう言葉遣いが配慮され、章の最初には見所を織り交ぜた熱い「あらすじ」もあり、予備知識無しでも楽しめるような工夫がありました。また豪華な挿絵が沢山収録されており、場面をイメージしやすかったのも良かったです。古典である『男色大鑑』をBL作品として読む事もできるくらいにライトでありながら、原文に忠実で、注釈まであるのはこの本だけだと思います!!
（本書を知ったきっかけ=執筆者の1人でもある、浜田先生の大学の授業にて告知していたので知りました）
--------
ありがとうございました。
本書の詳細は以下よりご覧下さい。
染谷智幸・畑中千晶編
『全訳 男色大鑑〈武士編〉』
ISBN978-4-909658-03-6 C0095
四六判・並製・240頁（8頁カラー口絵+232頁）
定価:本体1,800円（税別）
https://bungaku-report.com/blog/2018/07/post-229.html
